Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wer+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wer+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wer sein

Übersetzung 1 - 9 von 9

EnglischDeutsch
to be (a) somebody"wer" sein [ugs.]
Who might that be?Wer mag das sein?
I wonder who that can be?Wer mag das sein?
lit. quote theatre A mind once formed finds naught made right thereafter; // A growing mind will thank you evermore. [trans. George Madison Priest]Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; // Ein Werdender wird immer dankbar sein. [J. W. v. Goethe, Faust I]
Who ever could it be?Wer könnte das nur sein?
quote Who does not love wine, women and song, remains a fool his whole life long.Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
proverb Beauty knows no pain.Wer schön sein will, muss leiden.
proverb Spare the rod, spoil the child. / Spare the rod and spoil the child.Wer sein Kind liebt, züchtigt es. / Wer sein Kind liebt, der züchtigt es.
F lit. Original Sin [P. D. James]Wer sein Haus auf Sünden baut
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wer%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
 
Forum
A 2011-03-06: Und wer seinen Scheitel rechts trä...
A 2010-02-04: Schalttafeln können so schwer sein...
A 2009-07-13: Wer seinen Namen ändert, sollte wi...
A 2008-12-29: Kann doch nicht so schwer sein! Me...
F 2008-05-10: Kann doch nicht so schwer sein!!!
A 2008-05-08: ;-) Bei uns werden die herumgetrag...
A 2007-10-01: Hilfe bekommt nur, wer seinen eige...

» Im Forum nach wer+sein suchen
» Im Forum nach wer+sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wer Ohren hat, der höre.
Wer rastet, der rostet.
Wer ruft an, bitte?
Wer ruft an?
Wer sagt das?
Wer sah dich?
Wer schreibt, der bleibt.
Wer schweigt, stimmt zu.
Wer seid Ihr / ihr?
Wer seid ihr?
• wer sein
wer sich so benimmt
wer sonst
Wer spricht, bitte?
Wer suchet, der findet.
Wer tut so etwas?
wer verantwortlich ist
Wer wagt, gewinnt!
Wer war das?
Wer weiß ?
Wer weiß?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten