Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: werben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

werben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: werben

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   das Werben | -
 edit 
VERB  werben | warb | geworben ... 
 edit 
SYNO   Werbung machen | anpreisen | bewerben ... 
to advertise
3901
werben
to tout [frequently pej.: advertise]
1667
werben [Reklame machen, propagieren]
to canvass [for a party, product, idea etc.]
736
werben [Wahlwerbung, Kundenwerbung etc.]
to woo
551
werben
to solicit
403
werben [Stimmen, Kunden]
to promote sb./sth.
149
jdn./etw. werben
to recruit
134
werben [Mitglieder]
pol. to canvas [canvass] [solicit votes from potential voters]
66
werben [Wählerstimmen einwerben]
to agitate [for sb./sth.]
53
werben [für etw. agitieren]
to advertize [Am.] [spv.]
26
werben
to win sb./sth. [recruit]
6
jdn./etw. werben [Kunden, Abonnenten, Stimmen]
Substantive
pol. courtship [to win support]
33
Werben {n} [um Stimmen etc.]
2 Wörter: Verben
to advertise sth.für etw. werben
to promote sth.für etw. werben
to talk sth. upfür etw. werben
to enlist support for sth.für etw. werben
to make the case for sth.für etw. werben
to readvertiseneu werben
to electioneerStimmen werben
to tout for sth. [business etc.]um etw.Akk. werben [Aufträge usw.]
to compete for sth. [for attention etc.]um etw.Akk. werben [um Aufmerksamkeit etc.]
to court sb.um jdn. werben
to spark sb. [obs.] [woo]um jdn. werben
to solicit [appeal for]werben um [Wählerstimmen, Unterstützung]
3 Wörter: Andere
idiom market. Friends recruit friends.Freunde werben Freunde.
idiom market. Customers recruit customers.Kunden werben Kunden.
3 Wörter: Verben
to tout(aktiv) werben für
comm. to solicit sb. for sth.bei jdm. um etw. werben
market. publ. to recommend a friendeinen Freund werben
to promote articlesfür Artikel werben
to politick for sth.für etw.Akk. (politisch) werben
to advertise on the radioim Rundfunk werben
to advertise widelysehr viel werben
to solicit businessum Aufträge werben
comm. to canvassum Kunden werben
pol. to canvassum Stimmen werben
pol. to canvassum Wähler werben
4 Wörter: Verben
to advertise a regionfür eine Region werben
to mass-advertisemit großem Aufwand werben
» Weitere 5 Übersetzungen für werben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=werben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-09-27: In der Tat, Baccalaureus. Oder auc...
A 2013-04-24: Betäubungsmittel....werben?
F 2011-11-09: Mitarbeiter werben Mitarbeiter
F 2011-04-23: "going after (sth.)" -> "werben um...
F 2010-11-08: Kunden werben
F 2009-12-29: Kunden werben Kunden
A 2009-11-18: Klingt so, als würde eine Versiche...
A 2008-08-23: Ich meine, hier ist eher *werben* ...
F 2008-08-23: werben mit
F 2008-02-13: um sie zu werben
A 2007-10-18: zu werben für private Investition(...
A 2007-02-19: wirbt - werben - advertise
A 2004-06-18: Etwa: Kunden werben Kunden, Werben...

» Im Forum nach werben suchen
» Im Forum nach werben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Werbemedium
Werbemethode
Werbemittel
Werbemittelanalyse
Werbemittelproduktion
Werbemitteluntersuchung
Werbemotto
Werbemuster
werbemäßiges
werbemäßiges Vorgehen
• werben
werben für
werben um
werbend
Werbender
werbender Aufwand
Werbeoffensive
Werbepartner
Werbepause
Werbephase
Werbeplakat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung