|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: werd' verrückt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

werd' verrückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: werd' verrückt

Übersetzung 151 - 196 von 196  <<

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
freaky {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
hare-brained {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
harebrained {adj} [insane, mad]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
insane {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
kooky {adj} [Am.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
loco {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
looney {adj} [spv.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
loony {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
loopily {adv} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
loopy {adj} {adv} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
lunatic {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
mad {adj} [insane]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
madly {adv}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
maniac {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
mental {adj} [crazy] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
nuts {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
nutty {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
off one's rocker {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
off-wall {adj} [sl.] [Am.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
psycho {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
round the twist {adj} {adv} [Br.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
schizo {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
screwy {adj} [esp. Am.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
sicko {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
squirrelly {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
wackadoo {adj} [Am.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
wackily {adv} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
wacko {adj} [esp. Am.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
wacky {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
wired to the moon {adj} [postpos.] [coll.] [crazy] [idiom]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
off-the-wall {adj} [Am.] [coll.] [attr.] [eccentric, bizarre, crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [überspannt, exzentrisch]
to lose one's mind [idiom]verrückt werden [ugs.] [den Verstand verlieren]
idiom to be bananas about sth. [coll.]verrückt nach etw.Dat. sein [ugs.]
People think he's crazy.Die Leute meinen, er ist verrückt.
cockamamie {adj} [Am.] [coll.] [too crazy to be believed]zu verrückt (um glaubhaft zu sein)
film F Truly Madly Deeply [Anthony Minghella]Wie verrückt und aus tiefstem Herzen
maggoty-headed {adj} [dated] [having a head full of whims]verrückt [ugs.] [oft pej.] [mit Marotten, schrullig]
to drive sb. wildjdn. verrückt machen [ugs.] [zur Raserei treiben]
to be mad/crazy about sb./sth. [coll.](ganz) verrückt nach jdm./etw. sein [ugs.]
My computer is playing tricks on me again. [coll.]Mein Computer spielt mal wieder verrückt. [ugs.]
to be out of one's mind with sth. [e.g. worry] [idiom]vor etw.Dat. [z. B. Angst] verrückt sein
idiom Well, I'll be a monkey's uncle.Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
to act upverrückt spielen [alt] [ugs.] [sich verhalten, als sei man verrückt]
to go haywire [coll.]verrückt spielen [alt] [ugs.] [sich verhalten, als sei man verrückt]
to be moved a little out of placeetwas verrückt sein [leicht verschoben, nicht mehr am bisherigen Platz]
quote You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika]Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=werd%27+verr%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2008-11-14: boah, ich werd' verrückt, du bist aus potsdam!! hach - genieß deine zeit d...

» Im Forum nach werd' verrückt suchen
» Im Forum nach werd' verrückt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Werbungtreibender
Werbung-Umsatz-Verhältnis
Werbung und Marktkommunikation
Werbung von Haus zu Haus
Werbung von neuen Mitarbeitern
Werbung zur Imagepflege
Werchojansker
Werchojansker Gebirge
Werckmeister-Stimmung
werd
Werd'
Werdaruf
Wer-da-Zeichen
Werd doch mal erwachsen
werde
Werde bloß nicht frech
Werdegang
Werdegang einer Person
Werdegang eines Unternehmens
(werden)
werden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung