|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: werden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

werden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: werden

Translation 1 - 50 of 2743  >>

EnglishGerman
NOUN   das Werden | -
 edit 
VERB  werden | wurde/[veraltet] ward | geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ... 
 edit 
[we/they/you] will
1532
[wir/sie/Sie] werden
[we/they/you] shall
853
[wir/sie/Sie] werden
Verbs
to become sth.
1188
etw. werden
to grow [become gradually, e.g. old]
880
werden
to get [become, e.g. tired]
667
werden
to wax [to speak or write in a specified manner, e.g. eloquent, poetic, sentimental etc.]
380
werden [beim Sprechen oder Schreiben in einen bestimmten Ton verfallen, z. B. eloquent, lyrisch, sentimental etc.]
to come [to become or seem to become]
345
werden
to turn [of age or colour, e.g. to turn fifty, to turn red]
83
werden [bei Alter oder Farbe, z. B. fünfzig (Jahre) werden, rot werden]
to go [become]
16
werden
to grow into sth.etw. werden
to turn into sth.etw. werden
Nouns
philos. becoming
65
Werden {n}
philos. relig. coming-into-beingWerden {n}
development [developing]Werden {n} [Wachstum]
growth [growing]Werden {n} [Wachstum]
2 Words: Others
[they] are listed[sie] werden aufgeführt
[they] are settled[sie] werden ausgeglichen
[they] are (being) negotiated[sie] werden vermittelt
[they] are being returned[sie] werden zurückgesandt
in progress {adv}im Werden
in the making {adv}im Werden
on the stocks {adv}im Werden
in embryo [fig.] [literary]im Werden [im Entstehen, z. B. ein Werk]
they'll [they will / shall]sie werden
you'll [you will / shall]Sie werden [formelle Anrede]
we'll [we will / shall]wir werden
2 Words: Verbs
to pass away [euphem.] [to die]abberufen werden [geh.] [euphem.] [sterben]
to be alteredabgeändert werden
to be modifiedabgeändert werden
mining to be minedabgebaut werden
chem. spec. to undergo degradationabgebaut werden
to be broken off [talks, negotiations etc.]abgebrochen werden
to become callousabgebrüht werden [ugs.] [gefühllos werden, abstumpfen] [fig.]
sports to take a deflectionabgefälscht werden
to be heldabgehalten werden
to take placeabgehalten werden
to become hardenedabgehärtet werden
to be buggedabgehört werden
Unverified to get washed [coll.] [fig.] [lose against sb. in a game / competition]abgeledert werden [ugs.] [fig.] [gegen jdn. in einem Spiel / Wettkampf verlieren]
to be turned downabgelehnt werden
to be derivedabgeleitet werden
to get sidetrackedabgelenkt werden
to be put offabgeschreckt werden
RadioTV to get the chop [coll.] [TV programme]abgesetzt werden
to be branded [fig.] [as traitor, criminal etc.]abgestempelt werden [fig.]
to get labeled [fig.] [Am.]abgestempelt werden [fig.]
to be plutoed [Am.] [coll.]abgewertet werden
to be processed [e.g. electronically]abgewickelt werden [bearbeitet, z. B. elektronisch]
to be crowded outabgewiesen werden
to be turned awayabgewiesen werden
» See 479 more translations for werden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=werden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

 
Forum
A 2024-07-16: Davon werden noch meine Urenkel erzählen usw.
A 2024-07-14: [allg.] sollte meiner Meinung nach nicht in das Abkürzungsverzeichnis aufg...
A 2024-06-15: sogar die Phantastillion von Dagobert Duck müsste dann klassifiziert werden ...
A 2024-06-10: für professionellen Rotationsdruck werden schon seit langem metallene Klis...
A 2024-06-02: aber erst einmal werden forensisch möglicherweise bedeutungsvolle Sachen (...
A 2024-05-30: Was für Deutsch lernende Personen hilfreich ist, sollte ins dict aufgenomm...
A 2024-05-25: Die geografischen Einträge sind - auch wenn sie gleich geschrieben werden ...
A 2024-05-25: All deine figurativen Bedeutungen werden auch in den beiden deutschen Über...
A 2024-05-14: Does it mean that "werden" can always be replaced with "sein" in all sort ...
A 2024-05-14: werden (Passiv) nicht mit werden (Zukunft) vermischen
A 2024-05-13: Soll der verifizierte Eintrag food store within walking distance korrigie...
A 2024-05-13: "... sollen erlaubt werden" refers to the future: "... are going to be a...
Q 2024-05-13: werden or sein?
A 2024-04-04: "verschieden" und "unterschiedlich" werden oft synonym gebraucht; das kan...
Q 2024-04-02: Sollen Beiträge von nicht mehr aktiven Beiträgern gelöscht werden?
A 2024-03-24: Beinamen gelten nicht als Zusätze und werden daher nicht mit Komma abgetrennt
A 2023-08-16: Soll das dann eine Reopen-Orgie werden?
A 2023-08-04: Züge werden abgestellt, nicht geparkt. Daher die Bezeichnung 'Abstellgleis"
A 2023-07-24: ... wenn der Begriff "verstaatlicht" vermieden werden soll ...
A 2023-07-13: Reifen werden nicht ausgewuchtet, sondern die Räder

» Search forum for werden
» Ask forum members for werden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Werd'
Werdaruf
Wer-da-Zeichen
Werd doch mal erwachsen
werde
Werde bloß nicht frech
Werdegang
Werdegang einer Person
Werdegang eines Unternehmens
(werden)
• werden
werden angenommen (werden)
werden aufgeführt
werden aufmerksam erledigt
werden ausgeglichen
werdend
werdende
werdende Eltern
werdende Großeltern
werdende Mutter
werdende Mütter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement