|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: werden bald
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

werden bald in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: werden bald

Übersetzung 1 - 50 von 2820  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Are we going to eat soon?Werden wir bald essen?
God, let it soon be spring!Herr, lass bald Frühling werden!
We'll be there soon.Wir werden bald dort sein.
You'll soon get well.Sie werden bald gesund sein. [formelle Anrede]
If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.]Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
anon {adv} [soon] [archaic]bald
at an early opportunity {adv}bald
before long {adv}bald
ere long {adv} [archaic]bald
erelong {adv} [archaic]bald
in a hurry {adv} [coll.]bald
mañana {adv}bald
presently {adv} [soon]bald
shortly {adv} [soon]bald
soon {adv}bald
going on {adv} [age]bald [Altersangabe]
all too soon {adv}allzu bald
See you soon!Auf bald!
soon after {adv}bald danach
soon afterwards {adv}bald danach
before long {adv}bald darauf
by and by {adv} [old-fashioned] [idiom]bald darauf
eftsoons {adv} [archaic]bald darauf
shortly afterwards {adv}bald darauf
soon-to-be {adj}bald werdend
Bye for now!Bis bald!
See you soon!Bis bald!
as soon as possible {adv} <asap>möglichst bald
soonish {adv}recht bald
shortly after {prep}bald nach [+Dat.]
as soon as possible {adv}tunlichst bald [geh.]
Will you hurry up?Wird's bald?
almost a weekbald eine Woche
It was not long before he knew ...Bald wusste er ...
Come and see me soon!Besuche mich bald!
not any time soonnicht so bald
real soon now {adv} [coll.] <RSN>schon sehr bald
not yet awhileso bald nicht
as soon asso bald wie
all too soon {adv}viel zu bald
to be getting on for fortybald 40 sein
C ya! [Am.] [coll.] [idiom] [See you!]Bis bald! [ugs.] [Redewendung]
Internet (I'll) be back later. <BBL>Ich bin bald zurück.
Internet (I'll) be back later. <BBL>Ich komme bald wieder.
Are we there, yet?Sind wir bald da?
as soon as possible {adv} <ASAP>so bald als möglich
as early as possible {adv}so bald wie möglich
as soon as I possibly can {adv}so bald wie möglich
as soon as may be {conj}so bald wie möglich
as soon as possible {adv} <ASAP>so bald wie möglich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=werden+bald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2009-08-11: Auch schön, denn "Emmas" werden bald aussterben...

» Im Forum nach werden bald suchen
» Im Forum nach werden bald fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
werde
Werde bloß nicht frech
Werdegang
Werdegang einer Person
Werdegang eines Unternehmens
(werden)
werden
werden angenommen (werden)
werden aufgeführt
werden aufmerksam erledigt
werden ausgeglichen
werdend
werdende
werdende Eltern
werdende Großeltern
werdende Mutter
werdende Mütter
Werdender
werdender Vater
werdendes
werdendes Leben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung