Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: were
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

were in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: were

Übersetzung 1 - 50 von 324  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been ... 
[we/they/you] were
1011
[wir/sie/Sie] waren
[you] were
360
[du] warst
[we/they/you] were
224
[wir/sie/Sie] wurden
sb./sth. were [subjunctive]
207
jd./etw. wäre
[you] were [passive auxiliary]
83
[du] wurdest
[we/they/you] were [subjunctive]
66
[wir/sie/Sie] wären
[you] were [informally addressing two or more people]
62
[ihr] wart
[you] were [subjunctive]
38
[du] wärst
[you] were [passive auxiliary]
20
[ihr] wurdet
[you] were [said to one person][Ihr] wart [veraltet] [Sie waren] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
Substantive
myth. were [sl. for: werewolf]
8
Werwolf {m}
2 Wörter: Andere
[they] were drowned[sie] ertranken
[they] were drowned [by something][sie] wurden ertränkt
[they] were late[sie] verspäteten sich
[they] were reported[sie] verlauteten
[they] were smashed[sie] zerschellten
[they] were valid[sie] galten
[we/they/you] were absent[wir/sie/Sie] fehlten
[we/they/you] were allowed[wir/sie/Sie] durften
[we/they/you] were astonished[wir/sie/Sie] staunten
[we/they/you] were called[wir/sie/Sie] hießen
[we/they/you] were caught[wir/sie/Sie] verfingen
[we/they/you] were cold[wir/sie/Sie] froren
[we/they/you] were enthroned[wir/sie/Sie] thronten
[we/they/you] were glad[wir/sie/Sie] freuten sich
[we/they/you] were mistaken[wir/sie/Sie] irrten
[we/they/you] were stingy[wir/sie/Sie] geizten
[we/they/you] were suitable[wir/sie/Sie] passten
[you] were dosing[du] dosiertest
3 Wörter: Andere
[they] were descended from[sie] entstammten
[they] were marked up [increased in price][sie] wurden heraufgesetzt
[they] were retained unchanged[sie] wurden unverändert beibehalten
[they] were subject to[sie] unterlagen [Regeln, Bestimmungen]
[they] were tangent to[sie] tangierten
[they/you] were interested in[sie/Sie] interessierten sich für
[we/they/you] were afflicted with[wir/sie/Sie] laborierten
[we/they/you] were cross with[wir/sie/Sie] zürnten
[we/they/you] were good for[wir/sie/Sie] taugten
[we/they/you] were of use[wir/sie/Sie] nützten
[we/they/you] were qualified for[wir/sie/Sie] eigneten
[we/they/you] were smitten with[wir/sie/Sie] vergafften
[you] were chilled through[du] verfrorst [veraltet] [regional]
econ. All were ruined.Alle waren ruiniert.
Appearances were against sb.Der Schein sprach gegen jdn.
as it were {adv} [idiom]gewissermaßen
as it were {adv} [idiom]sozusagen
as it were {adv} [idiom]wie es war
as it were {adv} [idiom]wie die Dinge lagen
as it were {adv} [quasi]gleichsam [geh.] [sozusagen, gewissermaßen, quasi]
As you were!Kommando zurück!
» Weitere 26 Übersetzungen für were innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=were
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2022-06-27: The reasons were ...
A 2021-09-07: a flock / flight of doves and a mu...
A 2021-07-31: PPS: In British usage, +direct+ wo...
A 2021-04-25: During lateral knee provokation, n...
F 2021-02-25: were that all the animals
A 2021-02-12: the members did not like each othe...
F 2021-01-06: The most important of these channe...
A 2020-12-31: I beg to differ: There were probab...
A 2020-11-12: PS: If but one paint were meant, w...
F 2020-02-17: Where can i see, why my contributi...
A 2020-01-27: Windfall and I were writing at the...
A 2019-12-16: he / she achieved 120 (course) cre...
A 2019-10-25: "we were" ist hier Konjunktiv: "Ic...
F 2019-10-25: Fragen zu: "were/was" und "have/ha...
A 2019-07-12: "If you wouldn't mind" ~ if you we...
F 2019-06-17: My lucky day that you in particula...
A 2019-05-31: they were ascertained / are known ...
F 2019-04-15: when the chips were down the table …
A 2019-03-20: I'm not 100% convinced, but the +s...
A 2019-03-18: All suggestions were good. Thank y...

» Im Forum nach were suchen
» Im Forum nach were fragen

Recent Searches
Similar Terms
went up in smoke
We Own the Night
We play for love.
We proudly present .
wept
Werckmeister
Werckmeister temperament
Werdenberg
werdingite
We're
• were
were absent
were afflicted with
We're all doing fine.
were allowed
We really appreciate that
We're almost there.
were astonished
were borne in mind
were called
werecat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung