Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: werte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

werte in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: werte

Übersetzung 1 - 66 von 66

EnglischDeutsch
ADJ  wert | werter | am wertesten
werter | werte | wertes
wertester | werteste | wertestes
 edit 
NOUN   der Wert | die Werte
 edit 
values
1196
Werte {pl}
merits
145
Werte {pl}
med. acad. stat. data [results]
82
Werte {pl} [Ergebnisse]
med. acad. stat. results [data]
51
Werte {pl} [Ergebnisse]
worths
15
Werte {pl}
2 Wörter: Andere
Dear valued business partners, ...Werte Geschäftspartner, ... [Briefanrede, Ansprache]
2 Wörter: Verben
educ. to teach (sb.) values(jdm.) Werte vermitteln
educ. to impart values (to sb.)(jdm.) Werte vermitteln
to analyse values [Br.]Werte auswerten
to analyze values [Am.]Werte auswerten
fin. to convert valuesWerte umrechnen
2 Wörter: Substantive
sampled dataabgetastete Werte {pl}
stocks alpha sharesAlpha-Werte {pl}
stocks alpha stocksAlpha-Werte {pl}
target valuesangestrebte Werte {pl}
stocks arbitrage stocksArbitrage-Werte {pl}
preferred valuesbevorzugte Werte {pl}
permanent valuesbleibende Werte {pl}
relig. Christian valueschristliche Werte {pl}
electr. electrical dataelektrische Werte {pl}
recommended valuesempfohlene Werte {pl}
fixed valuesfeste Werte {pl}
fin. bondsfestverzinsliche Werte {pl}
women-political valuesfrauenpolitische Werte {pl}
shared valuesgemeinsame Werte {pl}
acad. obtained values [of a test etc.]gewonnene Werte {pl} [eines Tests etc.]
fin. intangiblesimmaterielle Werte {pl}
acc. intangible assetsimmaterielle Werte {pl}
inner valuesinnere Werte {pl}
fin. stocks small capskleinere Werte {pl}
fin. convertible assetskonvertierbare Werte {pl}
artistic meritskünstlerische Werte {pl}
tangiblesmaterielle Werte {pl}
ethical valuesmoralische Werte {pl}
fin. outside securitiesnichtnotierte Werte {pl}
fin. unlisted securitiesnichtnotierte Werte {pl}
relig. religious valuesreligiöse Werte {pl}
moral standardssittliche Werte {pl}
moral valuessittliche Werte {pl}
philos. sociol. universal valuesuniverselle Werte {pl}
varying valuesunterschiedliche Werte {pl}
unalienable propertyunverkäufliche Werte {pl}
fin. non-interest bearing securitiesunverzinsliche Werte {pl}
fin. non-interest-bearing securitiesunverzinsliche Werte {pl}
binding valuesverbindliche Werte {pl}
factitious valuesvorgespielte Werte {pl}
core valueszentrale Werte {pl}
fin. earmarked assetszweckgebundene Werte {pl}
3 Wörter: Andere
affirming the valuesdie Werte bestätigend
3 Wörter: Substantive
relig. Christian moral valueschristlich-moralische Werte {pl}
sense of valueGefühl {n} für Werte
med. cardio-vascular levels {pl}Herz-Kreislauf-Werte {pl}
med. serum follicle-stimulating hormone levels <serum FSH levels>Serum-FSH-Werte {pl}
philos. revaluation of values [esp. Nietzsche]Umwertung {f} der Werte [bes. Nietzsche]
quote transvaluation of values [F. Nietzsche]Umwertung {f} der Werte [F. Nietzsche]
underlying values [Am.]zugrunde liegende Werte {pl}
4 Wörter: Andere
comp. idiom "incorrect INIT values" receivedEmpfang "fehlerhafte INIT-Werte"
Enter the values from A to B.Werte von A nach B übernehmen.
4 Wörter: Substantive
comma separated values <CSV>durch Komma getrennte Werte {pl}
damages to the amount ofSchaden {m} im Werte von
5+ Wörter: Andere
(Values) A and B must be the same. [agree](Werte) A und B müssen gleich sein. [übereinstimmen]
The values are stated in ... [unit, e.g. degrees Celsius]Die Angabe der Werte erfolgt in ... [Einheit, z. B.: Grad Celsius]
I take that / this as a no.Ich werte das als ein Nein.
a halfpennyworth of [dated]im Werte eines halben Pennys
How are you?Wie ist das werte Befinden? [geh.]
5+ Wörter: Verben
philos. psych. to cling to absolutessich an absolute Werte klammern
» Weitere 17 Übersetzungen für werte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=werte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-04-03: Die (Zahlen-)Werte des Druckes sin...
A 2015-09-26: Werte-Arbeit
A 2015-09-21: Das Team A stimmt die B-daten mit ...
F 2015-09-21: Übernahme der Werte/Nachberechnung
F 2015-02-05: rated highly - höher eingestellt a...
A 2015-01-04: Rentenlösung http://www.wbg-reale...
A 2014-12-17: physikalische Werte?
A 2014-10-27: Es geht doch hier um einen Eintrag...
A 2014-09-14: "true" und "false" (wahr und falsc...
A 2014-08-23: sittliche Werte, zu denen sich vie...
F 2014-06-01: Werte auskoppeln
F 2014-04-07: Dies sind alle Werte, die auf das ...
F 2013-08-21: Werte sind bei X gegeben
A 2013-08-11: to pass off (well / badly) - (gu...
A 2012-11-15: säkulare Werte ?
A 2012-11-15: weltliche Werte/Moral ..... in De...
F 2012-09-14: Die Werte schwanken stark über die...
A 2012-04-23: assets sind vorhandene Werte/Vermö...
A 2012-04-20: Wie bitte? Wenn Werte steigen oder...
F 2011-12-01: "werte" in der Anrede

» Im Forum nach werte suchen
» Im Forum nach werte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wertberichtigungsbuchung
Wertberichtigungskonto
Wertbescheinigung
Wertbestimmung
wertbeständig sein
Wertbeständigkeit
Wertbewahrungsfunktion
Wertbildung
Wertbon
Wertbrief
• Werte
Werte auswerten
Werte umrechnen
Werte vermitteln
wertebasiert
Wertebereich
wertebezogenes Vorgehen
wertediskret
Wertediskussion
Wertefundament
Wertegemeinschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten