Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: werten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

werten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: werten

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   das Werten | -
 edit 
VERB   werten | wertete | gewertet
 edit 
SYNO   [etwas für gut/schlecht] befinden ... 
to judge
179
werten
to classify
114
werten
to rate
96
werten
to assess
67
werten
to grade
52
werten
to evaluate sth.etw.Akk. werten
3 Wörter
in real terms {adv}an realen Werten
to take sth. as evidenceetw. als Indiz werten
to rule out (for sth.)nicht werten (wegen etw.)
4 Wörter
invested in blue-chip companiesin ersten Werten investiert
invested in new securitiesin neuen Werten investiert
sports to disallow a goalein Tor nicht werten
bond tradingHandel {m} in festverzinslichen Werten
trading in unlisted securitiesHandel {m} in nichtbörsengängigen Werten
stocks trading in listed securitiesHandel {m} in notierten Werten
fin. bond traderHändler {m} in festverzinslichen Werten
long marketMarkt {m} in langfristigen Werten
5+ Wörter
awaiting the favour of your reply [Br.] [dated]in Erwartung Ihrer geschätzten / werten Antwort [veraltet]
For the stepping of values or display ...Zum Fortschalten von Werten oder Anzeigen ... [sowohl vorwärts als auch rückwärts]
to signify a lack of valueseinen Mangel an Werten bezeichnen
safekeeping abroadVerwahrung {f} von Werten im Ausland
» Weitere 2 Übersetzungen für werten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=werten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2018-01-08: der werten
A 2015-09-26: Arbeit an (den) Werten
A 2013-09-28: Ein Wörterbuch sollte Übersetzungs...
A 2012-11-15: als Remis zu beenden (evtl. auch "...
A 2010-11-29: durch die Verbindung von Umfrageth...
F 2010-10-28: gemeinsam werten
A 2010-09-30: Ohne werten zu wollen: Der Kommafe...
A 2009-04-15: ...,um Sie die Qualität unserer Ba...
A 2009-01-04: Bestand von Werten finde ich gut! ...
A 2009-01-04: oder: (gemeinsamer) Bestand von Werten
A 2008-11-20: machen sie es nicht schlecht, verg...
F 2008-06-15: weiterverarbeiten, werten, vor, k...
A 2008-01-11: Die Variablen mit den meisten unge...
A 2007-10-22: müssen den innerhalb des MIN/MAX B...
A 2007-10-19: ....mit sehr ungewissen, mehr als ...
A 2007-10-19: mit den ungewissesten Werten
A 2007-06-22: @Paul: Zusatz - das bezieht sich a...
A 2007-05-05: ich kam mit diesen Werten nicht zurecht?
F 2006-10-25: physikalisch sinnvolles Runden (vo...
F 2006-09-08: als Tendenz werten

» Im Forum nach werten suchen
» Im Forum nach werten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Werteinbruch
Werteinbuße
Werteinheit
Werteintragung
Wertekanon
Wertekette
Wertekombination
Wertekrise
Wertekurse
Wertemenge
• werten
wertend
Wertentscheidung
Wertentwicklung
Werteorientierung
Wertepaar
werteplural
Wertepluralismus
Werterhalt
Werterhaltung
Werterhaltungspflicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten