Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wesentlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wesentlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wesentlich

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
ADJ  wesentlich | wesentlicher | am wesentlichsten ... 
 edit 
SYNO   vordergründig | wesentlich | wichtig ... 
crucial {adj}
4315
wesentlich
essential {adj}
3817
wesentlich
essentially {adv}
1604
wesentlich
substantial {adj}
1431
wesentlich [Unterschied, Argument]
intrinsic {adj}
1125
wesentlich
integral {adj}
1056
wesentlich
principal {adj}
867
wesentlich
significant {adj} [considerable]
567
wesentlich [erheblich]
material {adj} [important]
487
wesentlich
fundamental {adj}
482
wesentlich [grundlegend]
substantially {adv}
467
wesentlich
basic {adj}
417
wesentlich
prime {adj}
413
wesentlich
major {adj}
367
wesentlich
substantive {adj} [essential]
256
wesentlich
quintessential {adj}
249
wesentlich
vital {adj}
176
wesentlich
constitutive {adj}
169
wesentlich
central {adj} [fig.] [essential]
123
wesentlich
elementary {adj}
121
wesentlich
intrinsically {adv}
118
wesentlich
materially {adv}
104
wesentlich
important {adj}
86
wesentlich [wichtig]
vitally {adv}
56
wesentlich
key {adj}
27
wesentlich
substantively {adv}
18
wesentlich
considerably {adv}
16
wesentlich
considerable {adj}
12
wesentlich [sehr, in hohem Maße]
integrant {adj}
7
wesentlich
2 Wörter: Andere
non-essential {adj}nicht wesentlich
a sight better {adj} {adv} [coll.] [regional] [considerably better]wesentlich besser
a sight cheaper {adj} [coll.] [regional] [considerably cheaper]wesentlich billiger
considerably increasedwesentlich erhöht
a considerable amount morewesentlich mehr
a sight worse {adj} {adv} [coll.] [regional] [considerably worse]wesentlich schlechter
considerably lower {adj} {adv}wesentlich tiefer
3 Wörter: Andere
med. much more pronounced {adj}wesentlich stärker ausgeprägt
3 Wörter: Verben
to change considerablysich wesentlich ändern
to be a far less complicated matterwesentlich unkomplizierter sein
3 Wörter: Substantive
material misrepresentationwesentlich falsche Darstellung {f}
4 Wörter: Andere
essential for this constructionwesentlich für diese Konstruktion
5+ Wörter: Andere
I would much rather we ...Es wäre mir wesentlich lieber, wenn wir ...
They are not materially different.Sie sind nicht wesentlich anders.
» Weitere 6 Übersetzungen für wesentlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wesentlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-07-11: zu 910733 oben: Wesentlich bei sol...
A 2019-02-25: Zu deinem Split: ich finde wesentl...
A 2018-08-27: Egal wie, aber wesentlich erschein...
A 2018-01-15: https://www.dict.cc/?s=wesentlich
A 2017-10-30: ... WAS denn genau ... und inwiefe...
A 2017-10-27: 15:04 Mit Verlaub sieht canoo.net ...
A 2017-06-24: oder wesentlich ....
A 2016-09-29: +Landschaft+ besteht nicht nur aus...
A 2016-07-27: "Quellmaterial" ist natürlich wese...
A 2015-11-19: fundamental, grundlegend, elementa...
A 2015-04-27: Das Genre "Film noir" umfasst ein ...
A 2015-02-16: und noch ein Unterschied: macht we...
A 2014-08-06: in Zahlen, die man als wesentlich ...
A 2013-10-09: Es wurde eine Lösung gefunden, dam...
F 2013-09-23: wesentlich, jedoch ebenfalls nicht...
F 2013-06-22: Wie ist es dann zu erklären, dass…...
A 2013-04-22: Ich glaube, es kommt wesentlich dr...
A 2012-05-15: hört sich wesentlich besser an! :-...
A 2011-12-16: Nur wer wesentlich schweigen kann,...
A 2011-05-11: Nach deutschem Prüfungsrecht ist d...

» Im Forum nach wesentlich suchen
» Im Forum nach wesentlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wesensverwandter Geist
Wesensverwandtschaft
Wesensveränderung
Wesenswahrheit
Wesenszug
Wesenszug einer Theorie
Wesenszusammenhänge
Wesensähnlichkeit
Wesensänderung
Wesent
• wesentlich
wesentlich besser
wesentlich billiger
wesentlich erhöht
wesentlich mehr
wesentlich schlechter
wesentlich tiefer
wesentlich ändern
wesentliche
wesentliche Abweichung
wesentliche Aufgabe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung