|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wesentlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wesentlich in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: wesentlich

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
ADJ  wesentlich | wesentlicher | am wesentlichsten ... 
 edit 
SYNO   vordergründig | wesentlich | wichtig ... 
crucial {adj}
5169
wesentlich
essential {adj}
4504
wesentlich
essentially {adv}
1933
wesentlich
substantial {adj}
1559
wesentlich [Unterschied, Argument]
integral {adj}
1530
wesentlich
intrinsic {adj}
1316
wesentlich
principal {adj}
967
wesentlich
significant {adj} [considerable]
623
wesentlich [erheblich]
material {adj} [important]
555
wesentlich
substantially {adv}
518
wesentlich
fundamental {adj}
511
wesentlich [grundlegend]
prime {adj}
454
wesentlich
basic {adj}
423
wesentlich
major {adj}
395
wesentlich
quintessential {adj}
356
wesentlich
substantive {adj} [essential]
310
wesentlich
constitutive {adj}
277
wesentlich
vital {adj}
190
wesentlich
central {adj} [fig.] [essential]
175
wesentlich
intrinsically {adv}
132
wesentlich
elementary {adj}
129
wesentlich
materially {adv}
118
wesentlich
important {adj}
95
wesentlich [wichtig]
vitally {adv}
63
wesentlich
considerably {adv}
41
wesentlich
key {adj}
29
wesentlich
considerable {adj}
28
wesentlich [sehr, in hohem Maße]
substantively {adv}
20
wesentlich
integrant {adj}
8
wesentlich
2 Words: Others
non-essential {adj}nicht wesentlich
a sight better {adj} {adv} [coll.] [regional] [considerably better]wesentlich besser
a sight cheaper {adj} [coll.] [regional] [considerably cheaper]wesentlich billiger
considerably increasedwesentlich erhöht
a considerable amount morewesentlich mehr
a sight worse {adj} {adv} [coll.] [regional] [considerably worse]wesentlich schlechter
considerably lower {adj} {adv}wesentlich tiefer
3 Words: Others
med. much more pronounced {adj}wesentlich stärker ausgeprägt
3 Words: Verbs
to change considerablysich wesentlich ändern
to be a far less complicated matterwesentlich unkomplizierter sein
3 Words: Nouns
material misrepresentationwesentlich falsche Darstellung {f}
4 Words: Others
essential for this construction {adj}wesentlich für diese Konstruktion
5+ Words: Others
I would much rather we ...Es wäre mir wesentlich lieber, wenn wir ...
They are not materially different.Sie sind nicht wesentlich anders.
» See 6 more translations for wesentlich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wesentlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2019-07-11: zu 910733 oben: Wesentlich bei solchen Einträgen ist, daß wir wissen, dass...
A 2019-02-25: Zu deinem Split: ich finde wesentlich mehr GHits für "Experten-Review {m}"...
A 2018-08-27: Egal wie, aber wesentlich erscheint mir das "sehr häufig"
A 2018-01-15: https://www.dict.cc/?s=wesentlich
A 2017-10-30: ... WAS denn genau ... und inwiefern wesentlich anders???
A 2017-10-27: 15:04 Mit Verlaub sieht canoo.net / 13:38 die Sache doch wesentlich anders...
A 2017-06-24: oder wesentlich ....
A 2016-09-29: +Landschaft+ besteht nicht nur aus Boden und Bodenformen, sondern wesentli...
A 2016-07-27: "Quellmaterial" ist natürlich wesentlich naheliegender
A 2015-11-19: fundamental, grundlegend, elementar, wesentlich ..... Fragen, Themen ....
A 2015-04-27: Das Genre "Film noir" umfasst ein wesentlich weiteres Feld als nur Detekti...
A 2015-02-16: und noch ein Unterschied: macht wesentlich mehr Spaß;-)
A 2014-08-06: in Zahlen, die man als wesentlich bezeichnen könnte, ...
A 2013-10-09: Es wurde eine Lösung gefunden, damit der deutsche Begriff gefunden wird - ...
Q 2013-09-23: wesentlich, jedoch ebenfalls nicht abschließend aufgeführt!
Q 2013-06-22: Wie ist es dann zu erklären, dass…(sich ein Mann für eine wesentlich älter...
A 2013-04-22: Ich glaube, es kommt wesentlich drauf an, wie der Satz dann weitergeht.
A 2012-05-15: hört sich wesentlich besser an! :-) fettes danke!
A 2011-12-16: Nur wer wesentlich schweigen kann, kann wesentlich reden
A 2011-05-11: Nach deutschem Prüfungsrecht ist die Habilitationsschrift wesentlich umfas...

» Search forum for wesentlich
» Ask forum members for wesentlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wesensverwandte Geister
wesensverwandter
wesensverwandter Geist
wesensverwandt mit
Wesensverwandtschaft
Wesenswahrheit
Wesenszug
Wesenszug einer Theorie
Wesenszusammenhänge
Wesent
• wesentlich
wesentlich ändern
wesentlich besser
wesentlich billiger
Wesentliche
wesentliche Abweichung
wesentliche Änderung
wesentliche Änderungen
wesentliche Aufgabe
wesentliche Bauteile
wesentliche Beschaffenheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement