| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

wetzte seinen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wetzte seinen

Übersetzung 1 - 50 von 733 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

seinen Schnabel wetzen | wetzte seinen/ihren Schnabel// seinen/ihren Schnabel wetzte | seinen/ihren Schnabel gewetzt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

his {pron}

die Seinen {pl}

his {pron}

die seinen {pl}

seinen Weg bahnen

seinen Höhepunkt erreichen

seinen Zweck erreichen

seinen Wohnsitz haben

seinen Nachhall finden

to abide [reside]

seinen Wohnsitz haben

econ. to be based

seinen Geschäftssitz haben

mil. to be discharged

seinen Abschied bekommen

seinen Mut zusammennehmen

seinen Weg machen

to gather courage

seinen Mut zusammennehmen

to steel oneself

seinen Mut stählen

paling {adj} {pres-p} [of charm]

seinen Reiz verlierend

seinen Anfang nehmen [geh.] [Redewendung]

schneller seinen Fortgang nehmen als

seinen Sitz haben [Geschäftssitz]

to bow to sb.

seinen Hut lüften

idiom to pace oneself

mit seinen Kräften haushalten

to pace oneself

seinen Rhythmus finden / halten

to support oneself

seinen Lebensunterhalt (selbst) bestreiten

seinen Hosenstall zumachen [ugs.]

among his books {adv}

unter seinen Büchern

among his qualities {adv}

unter seinen Qualitäten

among his sons {adv}

unter seinen Söhnen

as his successor

als seinen Nachfolger

at his hands {adv}

in seinen Händen

at his whistle {adv}

auf seinen Pfiff

at his wish {adv}

auf seinen Wunsch

during his lifetime {adv}

zu seinen Lebzeiten

to assume another character

seinen Charakter ändern

to break his spirit

seinen Mut brechen

to earn a living

seinen Lebensunterhalt verdienen

to fulfill its purpose

seinen Zweck erfüllen

to gain a living

seinen Lebensunterhalt verdienen

to get a living

seinen Lebensunterhalt verdienen

educ. to graduate from college

seinen Collegeabschluss machen

to make a living

seinen Lebensunterhalt bestreiten

to make a living

seinen Lebensunterhalt verdienen

to serve its purpose

seinen Zweck erfüllen

to win a livelihood

seinen Lebensunterhalt verdienen

lit. F Caught [Harlan Coben]

In seinen Händen

climaxing {adj} {pres-p}

seinen / ihren / einen / den Höhepunkt erreichend

law to aggrieve sb.

jdn. in seinen Rechten beeinträchtigen

to humor sb. [Am.]

jdm. seinen Willen lassen

to humour sb. [Br.]

jdm. seinen Willen lassen

Bitte ihn um seinen Rat!

to amuse oneself

(seinen) Spaß haben [sich vergnügen]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wetzte+seinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung