|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: when
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

when in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: when

Übersetzung 1 - 50 von 1010  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   when | -
when {adv}
5936
wann
when {conj}
3114
wenn
when {conj}
1076
als
when {conj} [as soon as]
272
sobald
when {conj}
224
während
when {conj}
57
wie [ugs.] [als]
when {conj} [as soon as]
29
bis [österr.] [sobald]
when {conj}
18
da [veraltet] [als]
2 Wörter: Andere
between when ...zwischen dem Punkt, an dem ...
by when ...bis wann ...
except whenaußer wenn
just whenausgerechnet wenn / als
only whenerst als
Say when. [said when pouring a drink for sb.]Sag halt!
scarcely ... whengerade ... als
scarcely ... whenkaum ... als
when accelerating {adv}beim Beschleunigen
automot. when accelerating {adv}beim Gasgeben
when applicable {adv}wenn zutreffend
bike when bicycling {adv}beim Radfahren
bike when biking {adv}beim Radeln [bes. südd.] [ugs.]
bike when biking {adv}beim Radfahren
automot. when braking {adv}beim Bremsen
when cashed {adv}nach Zahlungseingang
when completed {adv} [e.g. of a form]nach dem Ausfüllen [z. B. eines Formulars]
bike when cycling {adv}beim Radeln [bes. südd.] [ugs.]
bike when cycling {adv}beim Radfahren
Unverified when detecting sth. {adv}beim Nachweis von etw.Dat.
fin. when due {adv}bei Fälligkeit
fin. when due {adv}bei Verfall
when entering {adv}beim Eintreten
when entering {adv} [a country]bei der Einreise
when kissing {adv}beim Küssen
when necessary {adv}bei Bedarf
when necessary {adv}im Bedarfsfall
when needed {adv}bei Bedarf
when planning {adv}bei der Planung
when possible {adv}wenn möglich
when reading {adv}beim Lesen
when received {adv}nach Eingang
when required {adv}bei Bedarf
bot. gastr. when ripe {adv}im reifen Zustand
when sb. abandoned [plans, hopes]als jd. aufgab
when sb. abdicatedals jd. abdankte
when sb. abdicatedals jd. niederlegte [Amt etc.]
when sb. abjuredals jd. abschwor
when sb. abnegatedals jd. ableugnete
when sb. acceptedals jd. zusagte
when sb. acclaimedals jd. zujubelte
when sb. accoutered [Am.]als jd. einkleidete
» Weitere 189 Übersetzungen für when innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=when
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2024-01-05: when dealing with / handling youths / young people (of sb. of a differen...
A 2024-01-04: When you yourself cannot deduce the meaning of a phrase, reflect first on ...
A 2023-11-26: Since when …
F 2023-09-21: When did google hit counts disappear from search results?
A 2023-03-15: There's tons of sources on all pages when I search.
F 2023-02-20: When it comes to ... everybody +has / have+ their own point of view.
A 2023-01-02: When I was a boy they used to be called +public schools+
A 2022-12-29: When he learnt that I was living in Mainz, he shared some of his memories ...
A 2022-11-14: I knew you when ....
F 2022-11-14: who knew you when
A 2022-10-31: redemption – mostly used when there is a security involved
A 2022-10-26: When to use +the+ in English
A 2022-10-17: Well, when I started hearing +remoaners+ on the BBC I wondered why all of ...
A 2022-09-01: @polarjud: that's fair, 10 years is certainly hyperbole. Though I will say...
F 2022-03-11: if they happened to / when they happened to
F 2022-01-25: against a time when
A 2021-10-25: On Strategy: 4. An ideal position is when a player can shuttle a single pi...
A 2021-10-14: Phrasal verbs have different meanings. Confusing when lumped together.
A 2021-10-11: +Spangenschuh+ auch heute — when it is +buckle shoe+
A 2021-09-18: > Zuchi1, 17-09-2021, 11:04 — Why fall back on Latin when you have not the...

» Im Forum nach when suchen
» Im Forum nach when fragen

Recent Searches
Similar Terms
whelks
whelm
whelmed
whelming
whelp
whelped
whelping
whelping forceps
whelps
(when)
• when
when accelerating
When a Man Murders
when and only when
when applicable
when applying (for a job)
when ascending the throne
when bicycling
when biking
when braking
when buying a car

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung