|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: when sb rode around round sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

when sb rode around round sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: when sb rode around round sb sth

Übersetzung 151 - 200 von 65991  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
all round / around the country {adv}im ganzen Land
travel to travel round / around the USAdie USA bereisen
travel to travel round / around the worldum die Welt reisen
to hang sth. around sb./sth.jdn./etw. mit etw.Dat. umhängen [mit etwas Hängendem umgeben]
to tie sth. around sb./sth.jdm./etw. etw. umbinden
to carry sb./sth. [to sb./sth.]jdn./etw. [zu jdm./etw.] hintragen
to centre around sb./sth. [Br.]sich um jdn./etw. drehen [ugs.] [zum Gegenstand haben]
to skate around sb./sth. [idiom]jdn./etw. links liegen lassen [Redewendung]
to be grouped around sb./sth.sich um jdn./etw. gruppieren
sb. walks round sth. [Br.]jd. umrundet etw.
to look round at sb./sth.sichAkk. nach jdm./etw. umdrehen
when sb. wangled sth. [coll.]als jd. etw. hinbekam
when sb./sth. forewent [archaic]als jd./etw. vorherging
when dealing with sb./sth. {adv}beim Umgang mit jdm./etw.
when sb./sth. came outals jd./etw. heraustrat
when sb./sth. fell asleepals jd./etw. einschlief
when sb./sth. fell overals jd./etw. umfiel
when sb./sth. flew throughals jd./etw. durchflog
when sb./sth. lost weightals jd./etw. abnahm
when sb./sth. picked upals jd./etw. aufhob
when sb./sth. skidded downals jd./etw. abrutschte
when sb./sth. skidded downals jd./etw. herunterrutschte
We trudged around / round the shops.Wir sind durch die Geschäfte gelatscht. [ugs.]
to batter sb./sth. [beat sb./sth.]jdn./etw. verprügeln
to forsake sb./sth. [literary] [abandon sb.]jdn./etw. im Stich lassen [Redewendung] [jdn. verlassen; etw. aufgeben, zurücklassen]
to hand sb. sth. [pass sth. to sb.]jdm. etw. reichen [geben]
to recall sb./sth. [remember sb./sth.]sich an jdn./etw. erinnern
to wallop sb./sth. [beat sb./sth.]jdn./etw. verhauen [ugs.] [schlagen]
to familiarize sb. with sth. [train sb.]jdn. mit etw.Dat. vertraut machen
to channel sb. [be inspired by sb., sb.'s style]von jdm. inspiriert sein [bes. stilistisch]
to bug sb. [coll.] [bother sb., get on sb.'s nerves]jdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
to piss sb. off [sl.] [usu. vulg.] [annoy sb., irritate sb.]jdm. ans Bein pissen [derb] [Redewendung] [jdn. verärgern]
to concern sb. [be relevant to sb., affect sb.]jdn. etwas angehen
to keep sth. alive [sb.'s memory of sb./sth.]etw.Akk. wachhalten [die Erinnerung an jdn./etw.]
to grow around sb./sth. [also fig.]sich um jdn./etw. ranken [auch fig.]
to pull around sb./sth. [to drive around]jdn./etw. umfahren [um jdn./etw. herumfahren]
to surge around sb./sth. [also fig.]jdn./etw. umbranden [geh.] [auch fig.]
to swirl around sb./sth. [smoke etc.]jdn./etw. umwabern [regional, sonst geh.]
The plot revolves around sb./sth.Die Handlung dreht sich um jdn./etw.
to build a myth around sth./sb.etw./jdn. mythisieren
to build a myth around sth./sb.etw./jdn. mythologisieren
to close a ring around sb./sth.jdn./etw. umringen
to dismantle the myth around sth./sb.etw./jdn. entmythisieren
to dismantle the myth around sth./sb.etw./jdn. entmythologisieren
to make a ring around sb./sth.jdn./etw. umringen
to form a group round sb./sth.sich um jdn./etw. gruppieren
when sb./sth. rose [soared, ascended]als jd./etw. aufstieg
when it comes to sb./sth.was jdn./etw. anbelangt
when it comes to sb./sth.was jdn./etw. angeht
when sb./sth. put on weightals jd./etw. zunahm
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=when+sb+rode+around+round+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.564 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach when sb rode around round sb sth suchen
» Im Forum nach when sb rode around round sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
when possible
(when) practicing the piano
when push comes to shove
when reading
when received
when required
when required by the buyer
when riding fast
when ripe
When's
When Saturday Comes
when sb. abandoned
when sb. abdicated
when sb. abjured
when sb. abnegated
when sb. accepted
when sb. acclaimed
when sb. accoutered
when sb. accoutred
when sb. acquainted
when sb. admixed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung