Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: when sb rode sb sth down [hit and knocked down by riding against]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

when sb rode sb sth down in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: when sb rode sb sth down [hit and knocked down by riding against]

Übersetzung 1 - 50 von 65849  >>

EnglischDeutsch
when sb. rode sb./sth. down [Am.] [hit and knocked down by riding against]als jd. jdn./etw. umritt [reitend umwarf]
Teilweise Übereinstimmung
to ride sb./sth. down [to hit and knock down by riding against] [Am.]jdn./etw. umreiten [reitend umwerfen]
to hose down sb./sth. [also: to hose sb./sth. down]jdn./etw. (mit dem Schlauch / Wasserschlauch) abspritzen
when sb. rode around / round sb./sth.als jd. jdn./etw. umritt [reitend umrundete, jdm./etw. reitend auswich]
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, jdn./etw. zu schlagen
when sb. rode pastals jd. vorbeifuhr
to run sb./sth. to earth [idiom] [to track down sb./th.]jdn./etw. (endlich) aufspüren [aufstöbern]
to push sb./sth. down [press down]jdn./etw. runterdrücken [ugs.]
to put sb./sth. down [lay down]jdn./etw. niederlegen [Gegenstände, Kind]
to run down (sth.) [tears, water, etc.: e.g. down a cheek] [flow down](etw.Akk.) herablaufen [Tränen, Wasser etc.: z. B. die Wangen herab] [herabfließen]
to run down (sth.) [tears, water, etc.: e.g. down a cheek] [flow down](etw.Akk.) herunterlaufen [Tränen, Wasser etc.: z. B. die Wangen herunter] [herunterfließen]
to necklace sb. [S.Afr.] [to kill sb. by placing a burning tyre round neck and arms; necklacing][jdn. durch einen brennenden Autoreifen um Hals und Arme töten; Necklacing]
to clock sb. [sl.] [to hit sb.]jdm. einen Schlag / Boxhieb versetzen
when sb./sth. skidded downals jd./etw. abrutschte
when sb./sth. skidded downals jd./etw. herunterrutschte
to conk sb. [coll.] [to hit sb. on the head]jdn. (eins) auf die Rübe hauen [leicht derb]
to channel sb. [be inspired by sb., sb.'s style]von jdm. inspiriert sein [bes. stilistisch]
to outrun sb. [to escape sb. by or as if by running]jdm. davonlaufen
law to injunct sb. [to issue an injunction against sb.]eine einstweilige Verfügung gegen jdn. erlassen
sb./sth. has / had toppled [knocked over]jd./etw. hat / hatte gestürzt
when sb. plunked [coll.] [threw down]als jd. hinschmiss [ugs.]
to adhere to sb./sth. [believe in and follow the practices of sb./sth.]jdm./etw. anhängen [geh.] [sich jdm./etw. verschrieben haben]
hist. relig. spec. [1165 oaths by Frederick Babarossa and most princes at Würzburg to support (anti-)Pope Paschal III against Alexander III]Würzburger Eide {pl}
to put sb.'s mind at ease [calm sb. down]jdn. beruhigen
to remove sth. [by taking it down]etw. abbauen
to entertain sb. [receive sb. as a guest and provide them with food and drink]jdn. verköstigen [(Gäste) bewirten]
to clock sb. [coll.] [esp. Br.] [hit sb. (esp. on the head)]jdn. hauen [ugs.] [jdn. schlagen (bes. auf den Kopf)]
to get sth. down [write down]etw. aufschreiben
to get sth. down [write down]etw. notieren
to put sth. down [set down]etw. niederstellen [Gegenstand]
to put sth. down [write down]etw. notieren
to set down sth. [write down]etw. niederschreiben
to sluice sth. down [hose down]etw. abspritzen [mit dem Schlauch]
mil. two-finger salute [used by Polish military and uniformed services and by Cub Scouts]Zwei-Finger-Gruß {m}
to dandle sth. [move lightly up and down]etw.Akk. leicht auf und ab bewegen
to bounce on sth. [jump up and down]auf etw.Dat. springen [auf und ab springen]
to bring sth. down [press, force down]etw. herunterdrücken
to put sth. down [write sth. down]etw. niederschreiben
to weight down sth. [to hold it down]etw. beschweren [um es an seinem Platz festzuhalten]
idiom to sell sb. up the river [less common for: to sell sb. down the river]jdn. verraten
mil. to bring sth. down [shoot down an aircraft]etw.Akk. abschießen [ein Flugzeug]
to slap down sth. [coll.] [put down impolitely]etw.Akk. hinknallen [ugs.]
to hurl sb. down [throw down, e.g. stairs]jdn. hinunterstürzen
to give sth. a sluice down [hose down sth.]etw. abspritzen [ein Auto etc.]
to swipe at sb./sth. with sth. [to hit with a sweeping motion]mit etw.Dat. nach jdm./etw. schlagen [mit einer geschwungenen Armbewegung]
to pick sb./sth. [choose or select sb./ sth.; designate sb.]jdn./etw. ausersehen [geh.]
sb./sth. banged [hit]jd./etw. traf
to strike sb./sth. [hit]jdn./etw. treffen [Schlag, Schuss, Blitz etc.]
to bonk sb./sth. [coll.] [to hit]jdn./etw. hauen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=when+sb+rode+sb+sth+down+%5Bhit+and+knocked+down+by+riding+against%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.724 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach when sb rode sb sth down [hit and knocked down by riding against] suchen
» Im Forum nach when sb rode sb sth down [hit and knocked down by riding against] fragen

Recent Searches
Similar Terms
When pigs fly.
when placing the order
when playing music
when possible
when push comes to shove
when reading
when received
when required
when riding fast
when ripe
When Saturday Comes
when sb. abandoned
when sb. abdicated
when sb. abjured
when sb. abnegated
when sb. accepted
when sb. acclaimed
when sb. accoutered
when sb. accoutred
when sb. acquainted
when sb. admixed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung