Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: when wiping one's [my your etc ] bottom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: when wiping one's [my your etc] bottom

Übersetzung 1 - 50 von 35855  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
when wiping one's {adv} [my, your, etc.] bottom [coll.]beim Poabwischen [ugs.] [bei sich selbst]
to be one's [e.g. This is my seat.]jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören] [z. B. Der Platz ist mir.]
to refill one's (own) glass [I refilled my (own) glass.]sichDat. nachschenken [Ich schenkte mir nach.]
fin. to charge one's credit card [e.g. the hotel charged my credit card]seine Kreditkarte belasten [z. B. das Hotel hat meine Kreditkarte belastet]
to shake one's bottommit dem Po wackeln [ugs.]
to wiggle one's bottommit dem Po wackeln [ugs.]
to wipe one's bottom [coll.]sichDat. den Hintern abwischen [ugs.]
to stick out one's bottomden Po rausstrecken [ugs.]
to move one's bottom in circlesden Po kreisen lassen [ugs.]
to move one's bottom in circlesden Popo kreisen lassen [ugs.]
bottom of one's / the soulSeelengrund {m}
F mus. Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár]Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]
at the bottom of one's heart {adv}im tiefsten Grunde des Herzens
from the bottom of one's heart {adv} [idiom]aus tiefstem Herzen [Redewendung]
to hope from the bottom of one's heartinständiglich hoffen [veraltet, noch regional]
your {pron} [formal sg. and pl.] [your house, dog, support, etc.]Ihr [Possessivpron.]
for {prep} [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of]trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
sports pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides]Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]
idiom Robert's your father's brother [Br.] [hum.] [Bob's your uncle]schwuppdiwupp [ugs.]
idiom Do what you are told and keep quiet. [Lit.: clasp your hands and shut your trap]Hände falten, Goschen halten! [österr.] [fig.]
idiom to cock one's ears [dog, etc.; person]die Ohren spitzen [Hund etc.; auch ugs.: lauschen]
of one's own doing {adj} [problems etc.]hausgemacht [Probleme etc.]
to get one's gear on [soldier etc.]aufrödeln [ugs.] [bes. mil.]
to recreate (in one's imagination) [atmosphere etc.]nachempfinden [nachmachen]
to change one's order [in a restaurant etc.]umbestellen [eine Bestellung ändern]
to hold one's side [because of injury etc.]sichDat. die Seite halten [wegen Verletzung etc.]
to shoulder one's way [through the crowd, etc.]sichDat. einen Weg bahnen [durch die Menge etc.]
to weave one's way through sth. [traffic, crowd, etc.]sich durch etw. hindurchschlängeln [Verkehr, Menschenansammlung usw.]
I would like to express my gratitude to my father. [formula of thanks in books etc.]Mein Dank gilt meinem Vater. [Dankesformel in Büchern etc.]
to remove one's (bodily) hair / hairs [plucking / waxing etc.]sich enthaaren
to work one's way out of sth. [crisis etc.]sichAkk. aus etw.Dat. herausarbeiten
to hold one's horses [idiom] [check one's enthusiasm, etc.]die Luft anhalten [Idiom] [sich zurückhalten, stille sein, innehalten]
to make sth. one's own [a view, an opinion, etc.]sichDat. etw.Akk. zu eigen machen [eine Ansicht, eine Meinung etc.]
to pour out one's sth. to sb. [sorrow, trouble etc.]jdm. sein etw.Akk. klagen [Kummer, Problem etc.]
idiom to lock sth. away in one's heart [image, memory, etc.]etw. im Schrein des / seines Herzens bewahren [veraltend bzw. literarisch]
quote To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul. [Anne Boleyn]Jesus Christus empfehle ich meine Seele. Herr Jesus empfange meine Seele. Oh Gott, hab Erbarmen mit meiner Seele.
insur. med. [non SHI-accredited doctor of your choice, whose bill gets fully or in part paid by your health insurance in Austria]Wahlarzt {m} [österr.]
hydro. bottom current [rivers etc.]Sohlströmung {f}
bottom stud [of briefcase etc.]Standnoppe {f}
to open one's doors [exhibition etc.: either the very first time or daily]die Pforten öffnen [eröffnet werden oder öffnen (täglich)]
to open one's doors [exhibition etc.: either the very first time or daily]die Tore öffnen [eröffnet werden oder öffnen (täglich)]
to live up to one's responsibilities as ... [e.g. a parent, vendor etc.]seiner Verantwortung als ... nachkommen
It's down to you to decide. [your responsibility]Die Entscheidung liegt bei dir / Ihnen / euch.
idiom What's your mother filling your head with?Was redet dir deine Mutter noch alles ein?
to be out of one's head for sth. [for gladness, grief, etc.] [coll.] [idiom]außer sichDat. sein vor etw.Dat. [vor Freude, Schmerz etc.] [Redewendung]
to fail to live up to one's responsibilities as ... [e.g. a parent, vendor, journalist etc.]seiner Verantwortung als ... nicht nachkommen
idiom Never venture all in one bottom.Setze nie alles auf eine Karte.
at the very bottom {adv} [of the sea, a lake, etc.](ganz) unten(,) am Grund
when sb. recorded [on tape etc.]als jd. aufnahm
when one considersbedenkt man
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=when+wiping+one%27s+%5Bmy+your+etc+%5D+bottom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.419 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach when wiping one's [my your etc ] bottom suchen
» Im Forum nach when wiping one's [my your etc ] bottom fragen

Recent Searches
Similar Terms
when turning right
when unpacking the goods
When using do not smoke.
when walking
when war broke out
when was king
when watching TV
when we come to die
When We Dead Awaken
When we first married
when wet or icy
when wiping one's bottom
When Worlds Collide
when worse comes to worse
when you get a chance
when young
When your dear mother
When's
When's it due
whence
Whence the name.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung