|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: whether
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

whether in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: whether

Translation 1 - 50 of 118  >>

English German
whether {conj}
whether {conj} [obs.] [which of two]
wederer [veraltet] [welcher von zweien auch immer]
2 Words: Others
considering whether ...wenn man bedenkt, ob ...
regardless whether ... [sometimes regarded as unidiomatic]unabhängig davon, ob ...
whether ... or {conj}ob ... oder
2 Words: Verbs
to check whetherprüfen ob
to consider whether ...sichDat. überlegen, ob ...
to determine whetherbestimmen, ob
to indicate whether...Aufschluss darüber geben, ob ...
to query whetherbezweifeln, dass
to query whetherfragen, ob
to wonder whethersich fragen, ob
2 Words: Nouns
distinction whetherUnterscheidung {f} ob
3 Words: Others
(no matter) whether ... {conj}egal, ob ...
according to whetherje nachdem(,) ob
as to whether ...darüber, ob ...
depending on whetherje nachdem(,) ob
depending on whether ...in Abhängigkeit davon, ob ...
independent of whether ...unabhängig davon, ob ...
Irrespective of whether ...Gleichviel, ob ...
never the whether {adv} [obs.]dennoch
no matter whether {conj}gleichgültig, ob
no matter whether {adv}gleichviel ob [auch: gleichviel, ob]
No matter whether ...Einerlei, ob ...
regardless of whether {conj}egal ob
regardless of whether {conj}egal, ob
regardless of whether {conj}einerlei ob
regardless of whether {conj}einerlei, ob
Regardless of whether ...Unabhängig davon, ob ...
Sb. wonders whether ...Es nimmt jdn. wunder, ob ... [schweiz.] [Es interessiert jdn., ob ...]
whether or notauf jeden Fall
whether or not {conj}ob ... oder nicht
whether or not ...egal, ob ...
whether or not ...unabhängig davon, ob ...
3 Words: Verbs
to be clear whether ...sichDat. (darüber) im Klaren sein, ob ...
to depend on whether ...davon abhängen, ob ...
to have doubts whether ...sichDat. nicht sicher sein, ob ...
to wonder aloud whether ...laut darüber nachdenken, ob ...
4 Words: Others
as though wondering whether ...als fragte er / sie sich, ob ...
Check to see whether ...Überprüfen (Sie), ob ...
It depends on whether ...Es hängt davon ab, ob ...
It doesn't matter whether ...Egal ob ...
It doesn't matter whether ...Es spielt überhaupt keine Rolle, ob ...
It is arguable whether ...Es ist (noch) die Frage, ob ...
It is questionable whether ...Es fragt sich, ob ...
Kindly inform us whether ...Teilen Sie uns bitte mit, ob ...
Look to see whether ...Schau nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen]
Look to see whether ...Schaue nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen]
Look to see whether ...Sieh nach, ob ... [kontrollieren, prüfen]
Look to see whether ...Schauen Sie nach, ob ... [südd.] [österr.] [schweiz.] [kontrollieren, prüfen]
» See 4 more translations for whether within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=whether
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2023-03-20: Whether or not p's and q's / Ps & Qs is correct isn't really the point of ...
A 2020-04-06: and is looking whether
A 2019-05-03: I don't whether it's used as a generic term or not, but here are some sugg...
Q 2019-01-09: don't know whether to eat it or rub it on
A 2018-09-26: Or: We racked our brains over whether the man ... was indeed our former cl...
Q 2018-08-03: Whether or not - explanation and examples
A 2018-04-17: In +bei etwaigen,+ the latter is also optional. Thus +in the event of+ may...
A 2018-03-15: Thanks goog1. But still I have the question, whether the word Almirah is u...
A 2017-10-14: Greater London consists of the Cities of London and Westminster as well as...
A 2017-02-26: Sad to say, whether you eat at home or elsewhere, sooner or later you die.
A 2017-02-18: Oder: Den 51er Bus nehmen / Den 51er nehmen (no matter whether you are on ...
A 2017-02-04: WHAT COUNTS FOR OUR USERS is whether or not the proposed transaltion is c...
Q 2016-08-23: I wonder whether I should capitalize the word `inn´ or not in this sentence.
A 2016-06-30: the question arises as to whether there are other solutions
A 2016-04-09: @ Michael - no need to butt out (whether you're a tree or not) - all opini...
A 2016-02-02: as regards to whether - in Bezug darauf, ob
A 2015-12-10: whether NN can do +whatever+ in spite of herself / himself
A 2015-10-27: Determines whether the walking floor, contrary to the recommended mode of ...
A 2015-10-27: His wedelling weaved about / around them till they no longer knew whether ...
A 2015-09-16: Snakes I do not feel comfortable with — but whether walking or on the bike...

» Search forum for whether
» Ask forum members for whether

Recent Searches
Similar Terms
Where would we be then
where X
Where ya been
Where ya from
wherry boat
• whether
whether and if so
whether great or small
whether instructed or not
whether or
whether or not
whether you would be prepared
whet sb.'s appetite
whet sb.'s interest

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers