|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: which are usually they
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

which are usually they in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: which are usually they

Übersetzung 551 - 600 von 2114  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
..., in which case ......, in welchem Falle ...
... with which the unit movements can be precisely controlled...., mit denen die Gerätebewegungen fein dosierbar gesteuert werden können.
lit. F The Pilgrim's Progress (from This World to That Which Is to Come) [John Bunyan]Pilgerreise (zur seligen Ewigkeit)
unit are <a> [100 m²]Are {f} <a> [schweiz.] [100 m²]
to see which way the wind is blowing [idiom]schauen, woher der Wind weht [fig.]
like they say [coll.] [as they say]wie man so (schön) sagt
They scattered away from sb./sth.Sie stoben vor jdm./etw. davon.
They were beside themselves. [idiom]Sie gerieten außer Rand und Band. [Redewendung]
at the time they arrived {adv}bei ihrer Ankunft [ihrer: 3. Pers. Plural]
idiom Let the chips fall where they may.Lass die Dinge einfach laufen.
They danced all night long.Sie haben die ganze Nacht (lang) getanzt.
They didn't get on well together.Sie haben sich nicht verstanden.
They differ only very slightly.Sie unterscheiden sich nur in Nuancen voneinander.
They fight like cat and dog.Sie sind wie Hund und Katze.
fish They had a good catch. [fish]Sie hatten viele Fische im Netz.
They had not a shilling between them.Sie hatten zusammen keinen Schilling.
They have been slow in paying.Sie waren langsam mit ihren Zahlungen.
They may be reduced or curtailed.Sie können ermäßigt oder verkürzt werden.
They must arouse suspicions that ...Sie lassen unweigerlich den Verdacht aufkommen, dass ...
They must be complete and precise.Sie müssen vollständig und genau sein.
They must no longer be used.Sie dürfen nicht mehr verwendet werden.
They scattered away from him.Sie stoben / [seltener] stiebten vor ihm davon.
They wandered around / about (the area).Sie irrten in der Gegend umher.
idiom They were nearly squeezed to death.Sie wurden fast zu Mus zerquetscht.
They were on the brink of starvation.Sie waren dem Verhungern nahe.
They were star-crossed lovers.Ihre Liebe stand unter einem schlechten Stern.
idiom They will doctor you up.Sie werden dich (schon wieder) zusammenflicken. [ugs.]
They will have to learn to do without.Sie werden verzichten lernen müssen.
They won by three goals to one.Sie haben 3:1 gewonnen.
They're quite close in age.Sie sind altersmäßig nicht weit auseinander.
They're taking their time about it.Sie eilen nicht sehr damit.
idiom They're up to something or other.Sie sind auf irgendetwas aus.
Things will stay as they were.Es bleibt alles beim Alten. [Redewendung]
with what little they had {adv}mit dem Wenigen, das / was sie hatten
to tell sb. what they want to hearjdm. nach dem Mund reden
film F They Only Kill Their Masters [James Goldstone]Die Spur der schwarzen Bestie
lit. F Why Didn't They Ask Evans? [Agatha Christie]Ein Schritt ins Leere
The scene which was enacted yesterday ... [fig.]Die Szene, die sich gestern abgespielt hat ... [fig.]
idiom ..., which is more than you can say for sb./sth...., was man von jdm./etw. nicht gerade behaupten kann.
from the date of ... up to the date on which ...vom Tage ... an bis zu dem Tage, an dem ...
Which came first: the chicken or the egg? [phrase]Was war zuerst da: Die Henne oder das Ei? [Redewendung]
MedTech. scanning field which completely covers the object region to be examinedScanfeld {n}, das den zu untersuchenden Objektbereich vollständig umfasst
mus. F Time, which day and year doth makeDie Zeit, die Tag und Jahre macht [J.S. Bach, BWV 134a]
how they entered them [on a list, chart etc.]wie sie sie eintrugen
after they had thought the matter over {adv}nachdem sie die Sache überdacht hatten
Do you think they'll even try?Glaubst du, sie versuchen es überhaupt?
How do they compare with each other?Was sind die Unterschiede zwischen ihnen?
Let people say what they wish.Mögen die Leute sagen, was sie wollen.
proverb The bigger they come, the harder they fall.Wer hoch steigt, fällt tief.
They acted as if nothing had happened.Sie taten, als ob nichts wäre.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=which+are+usually+they
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach which are usually they suchen
» Im Forum nach which are usually they fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wheelhouse
Wheezing
Whelanit
When
When Dogs Cry
Wherryit
Whewellit
Whey
Whey Protein
WHG
Whg.
Whichaway-Nunatakker
Whicher
whiggistisch
Whigpartei
Whigs
While-Schleife
Whillans-Eisstrom
Whippet
Whippets
Whipple-Krankheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung