Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: which can be
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

which can be in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: which can be

Übersetzung 1 - 50 von 14689  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
which can be accessed freeauf die kostenlos zugegriffen werden kann
which can be put off {adj} [postpos.]verschiebbar [aufschiebbar]
... with which the unit movements can be precisely controlled...., mit denen die Gerätebewegungen fein dosierbar gesteuert werden können.
acc. items which can be included into the balance sheetbilanzierungsfähige Posten {pl}
A solution which can be validated does not yet exist.Eine validierbare Lösung ist noch nicht vorhanden.
The best which can be said of sth. is that ...Das Beste, was sich über etw.Akk. sagen lässt, ist, dass ...
... which you can procure for us... , welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
which you can obtain for us... ,welchen / welche / welches Sie uns beschaffen können
which you can provide for us..., welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
Teilweise Übereinstimmung
film F Any Which Way You Can [Buddy Van Horn]Mit Vollgas nach San Fernando
idiom I can tell which way the wind is blowing.Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs., uspr. Berlinerisch]
to express sth. in a way which everyone can understandetw. allgemein verständlich ausdrücken
idiom ..., which is more than you can say for sb./sth...., was man von jdm./etw. nicht gerade behaupten kann.
which shall be paiddie zu zahlen sind
fin. [things] which shall be borne[Dinge,] die getragen werden müssen
[things] which shall be paid[Dinge,] die bezahlt werden müssen
Those which may be obtainable ...Die, die beschafft werden können ...
Which ever could it be?Welcher könnte das nur sein?
which has proved to bedas sich als ... erwiesen hat
which will be discussed latervon dem / der / denen noch die Rede sein wird
... which may have to be fulfilled.... die eventuell erforderlich sind.
..., which is how it should be...., so wie es auch sein soll.
[matters] which cannot be departed from[Sachen], von denen man nicht abweichen kann
on which they may be basedauf denen sie beruhen können
which has shown itself to be ...das sich als ... erwiesen hat
... which may only be removed as directed..., die nur nach Anweisung entfernt werden dürfen
[matters] that / which could not be solved[Dinge], die nicht gelöst werden konnten
idiom to be able to tell which is whichdie Dinge auseinander halten können [alt]
idiom to be able to tell which is whichdie Dinge auseinanderhalten können
to be able to tell which is whichunterscheiden können
an error which / that cannot be overlookedein nicht zu übersehender Fehler {m}
[things] which shall be incurred [e.g. costs][Dinge,] die übernommen werden müssen [z. B. Kosten]
to the extent to which they may be applicablesoweit anwendbar
the membership subscriptions which / that need to be paiddie zu zahlenden Mitgliedsbeiträge {pl}
quote For ... that which must not, cannot be. [transl. by Max Knight]Weil ... nicht sein kann, was nicht sein darf. [Christian Morgenstern]
MedTech. scanning field which completely covers the object region to be examinedScanfeld {n}, das den zu untersuchenden Objektbereich vollständig umfasst
Can be disregarded!Keine Beachtung erforderlich!
can be storedist / sind abspeicherbar
[they] can be deposited[sie] können hinterlegt werden
[they] can be recommended[sie] sind zu empfehlen
sth. can be accessedetw. ist zugänglich
sth. can be achievedetw. kann erreicht werden
sth. can be appreciatedetw. ist goutierbar [geh.]
sth. can be attainedetw. kann erreicht werden
sth. can be avoidedetw. kann vermieden werden
sth. can be calculatedetw. kann ermittelt werden
sth. can be calculatedetw. kann errechnet werden
sth. can be combinedetw. ist kombifähig
sth. can be connectedetw. ist anschließbar
sth. can be depositedetw. kann hinterlegt werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=which+can+be
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

 
Forum
A 2018-10-26: "animat, a term defining artificia...
A 2011-09-20: Spree isn't automatically negative...
A 2011-09-05: Maybe they have a general warranty...
A 2011-02-22: Display of the surfaces and sectio...
A 2009-04-22: TV which can be produced in series?
A 2008-12-05: It often reveals unsuspected/previ...
A 2008-11-13: which can be found in the ... sect...
A 2008-08-30: sadly not...its a list of services...
A 2008-08-22: which can be sampled during the ty...
A 2006-12-19: a few other ideas: which are ready...
A 2006-12-19: ... which can be used immediately ...
A 2006-09-17: is certainly not a factor which ca...
A 2006-09-04: which can be hitched onto the truck
A 2006-07-18: turret with 10 stations (all stati...
A 2005-10-24: which can be interpreted in various ways
A 2005-01-18: which can be used to treat cancer

» Im Forum nach which can be suchen
» Im Forum nach which can be fragen

Recent Searches
Similar Terms
whey fasting
whey powder
whey processing
whey protein
whey solids
whey-faced
wheys
which
which are discussed here
which are issued
which are necessary
which can be put off
Which doctor attended you
Which ever could it be
which expressly states
which glorify violence
Which grade are you in
which has proved to be
which in turn
Which is
which is mainly due to

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung