Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: which might be
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

which might be in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: which might be

Übersetzung 1 - 50 von 13796  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
any faults (which might arise)etwaige Mängel {pl}
It might be that ...Möglicherweise ...
as might be desiredwie gewünscht
He might be coming.Er kommt möglicherweise.
It might well be.Wäre (gut) möglich.
as might be expectedwie zu erwarten wäre
Who might that be?Wer mag das sein?
as might be reasonably expectedwie man erwarten könnte
as quickly as might beso schnell wie möglich
be that as it mightwie dem auch war
It might be more advisable ...Es dürfte zweckmäßiger sein ...
It might be that ...Es mag sein, dass ... [Möglichkeit, Vermutung]
It might well be (that) ...Es könnte gut sein, dass ...
That might well be so.Das dürfte der Fall sein.
lit. F Might as Well Be Dead [Rex Stout]P.H. antwortet nicht
It might very well be possible.Es könnte sehr wohl möglich sein.
People might be interested to know that ...Was viele Leute interessieren dürfte, ist, ...
proverb You might as well be hanged for a sheep as a lamb.Wennschon, dennschon.
which shall be paiddie zu zahlen sind
which can be put off {adj} [postpos.]verschiebbar [aufschiebbar]
One can / would / might be forgiven (for thinking) (that) ...Es ist / wäre nur allzu verständlich, (wenn ... )
to be able to tell which is whichunterscheiden können
fin. [things] which shall be borne[Dinge,] die getragen werden müssen
[things] which shall be paid[Dinge,] die bezahlt werden müssen
... which may have to be fulfilled.... die eventuell erforderlich sind.
Those which may be obtainable ...Die, die beschafft werden können ...
to the extent to which they may be applicablesoweit anwendbar
Which ever could it be?Welcher könnte das nur sein?
which has proved to bedas sich als ... erwiesen hat
proverb You might as well be hanged for a sheep as a lamb.Wenn schon, denn schon. [ugs.] [Rsv.]
You might be on to something. [coll.] [getting near the truth]Du könntest an etwas dran sein. [ugs.]
on which they may be basedauf denen sie beruhen können
which can be accessed freeauf die kostenlos zugegriffen werden kann
which has shown itself to be ...das sich als ... erwiesen hat
idiom to be able to tell which is whichdie Dinge auseinanderhalten können
acc. items which can be included into the balance sheetbilanzierungsfähige Posten {pl}
a suspicion that something might be going on [idiom]ein Verdacht {m}, dass da etwas im Gange sein könnte [Redewendung]
idiom I'd better not. It might turn out to be wrong.Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch. [ugs.]
..., which is how it should be...., so wie es auch sein soll.
an error which / that cannot be overlookedein nicht zu übersehender Fehler {m}
[matters] that / which could not be solved[Dinge], die nicht gelöst werden konnten
[matters] which cannot be departed from[Sachen], von denen man nicht abweichen kann
idiom to be able to tell which is whichdie Dinge auseinander halten können [alt]
the membership subscriptions which / that need to be paiddie zu zahlenden Mitgliedsbeiträge {pl}
proverb Be careful what you wish for - you just might get it.Sei vorsichtig, was du dir wünschst - es könnte in Erfüllung gehen.
... which may only be removed as directed..., die nur nach Anweisung entfernt werden dürfen
which will be discussed latervon dem / der / denen noch die Rede sein wird
[things] which shall be incurred [e.g. costs][Dinge,] die übernommen werden müssen [z. B. Kosten]
A solution which can be validated does not yet exist.Eine validierbare Lösung ist noch nicht vorhanden.
... with which the unit movements can be precisely controlled...., mit denen die Gerätebewegungen fein dosierbar gesteuert werden können.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=which+might+be
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 
Forum
A 2016-02-19: or rather: sound (not noise, which...
A 2010-10-12: "Confection" makes me think of "Zu...
A 2009-11-27: which might be useful for vacant p...
A 2009-11-27: which might be useful for vacant p...

» Im Forum nach which might be suchen
» Im Forum nach which might be fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wheatstone'sche Brücke
Wheatstone-Brücke
wheatstonesche
Wheelhouse
Wheezing
Whelanit
Wherryit
Whewellit
Whey
Whey Protein
Whg
Whichaway-Nunatakker
Whicher
whiggistisch
Whigpartei
Whigs
While-Schleife
Whillans-Eisstrom
Whippet
Whippets
Whipple-Krankheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung