Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: whipping
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

whipping in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Hungarian
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: whipping

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a whipping | whippings
 edit 
VERB  to whip | whipped | whipped
whipping | whips
 
SYNO   beating | whipping | snappy | whipping ... 
whipping {adj} {pres-p}
58
peitschend
whipping {adj} {pres-p}
20
auspeitschend
Substantive
whipping
34
Auspeitschen {n}
whipping
14
Auspeitschung {f}
tech. whipping
8
Schlagen {n}
whippingPeitschenschlag {m}
whippingTracht {f} Prügel
2 Wörter
foot whippingBastonade {f}
whipping boy [hist. or fig.]Prügelknabe {m} [hist. oder fig.]
gastr. whipping creamSchlagobers {n} [österr.]
gastr. whipping creamSchlagsahne {f}
hist. whipping post [also fig.]Schandpfahl {m} [Pfahl zum Auspeitschen]
whipping topKreisel {m}
toys whipping topsKreisel {pl}
naut. whipping twineTakelgarn {n}
3 Wörter
to give sb. a whippingjdn. auspeitschen
to give sb. a whippingjdm. eine Tracht Prügel verabreichen [ugs.]
to give sb. a whippingjdm. eine Tracht Prügel verpassen [ugs.]
to give sb. a whippingjdm. eine Tracht Prügel versetzen [ugs.] [seltener]
idiom to give sb. a whipping [fig.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.]
idiom national whipping boyPrügelknabe {m} der Nation
gastr. whipping cream stiffenerSahnesteif® {n} [gilt als generischer Markenname für Sahnestandmittel im Allgemeinen]
4 Wörter
He got a whipping. [coll.]Er erlebte eine Pleite. [ugs.]
FoodInd. gastr. stabilizer for whipping creamRahmhalter {m} [schweiz.] [Sahnestandmittel]
gastr. stabilizer for whipping creamSahnefest {n}
FoodInd. gastr. stabilizer for whipping creamSahnestandmittel {n}
gastr. stabilizer for whipping creamSahnesteif {n}
5+ Wörter
I'm just whipping round to my neighbour's.Ich gehe nur schnell zum Nachbarn.
The wind came whipping in.Der Wind kam reingefegt. [ugs.]
» Weitere 5 Übersetzungen für whipping innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=whipping
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2012-02-21: US whipping cream
A 2010-12-02: "whipping out" und "packing" bezie...
A 2010-05-15: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2010-02-17: The name for the line is "seizing ...
A 2010-02-15: whippING creme is a liquid with 30...
A 2010-02-15: heavy whipping cream ist Schlagsah...
A 2008-01-07: Deine Verknüpfung (whipping knot) ...
A 2008-01-07: How about 'whipping' or 'whipping knot'?
A 2007-07-19: http://www.thefreedictionary.com/w...
F 2007-07-19: whipping post
A 2007-04-11: wHipping, of course...
A 2007-04-11: so whipped cream can be called whi...
A 2007-04-11: @sue - I agree. I've never used "w...
A 2007-04-11: is whipping cream AE? Just wonderi...
A 2007-04-11: UHT whipping cream
A 2007-01-19: whipping
A 2006-10-30: Wenn nicht 'scapecoat', dann viell...

» Im Forum nach whipping suchen
» Im Forum nach whipping fragen

Recent Searches
Similar Terms
whipped potatoes
whipped seam
whippen
whippens
whipper snipper
whipper-in
whippersnapper
whippet
whippet cookie
whippets
• whipping
whipping boy
whipping cream
whipping cream stiffener
whipping post
whipping top
whipping tops
whipping twine
whippings
Whipple procedure
Whipple's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten