Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: whirl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

whirl in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: whirl

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a whirl | whirls
 edit 
VERB  to whirl | whirled | whirled ... 
 
SYNO   to tumble | to whirl | to whirl around ... 
to whirl
342
wirbeln
to whirl
26
strudeln
to whirl [move rapidly]
19
rasen [schnell laufen, fahren etc.]
to whirl [also fig.]
17
rotieren [auch fig.]
to whirl
11
taumeln
to whirl [move rapidly]
8
sausen [schnell bewegen]
to whirldurcheinander wirbeln [alt]
to whirlsich schnell drehen
Substantive
whirl
157
Wirbel {m}
whirl
38
Strudel {m}
whirl
14
Taumel {m}
whirl
10
Gewirbel {n}
whirl
6
Wirbeln {n}
2 Wörter: Verben
to whirl aboutumherwirbeln [z. B. Blätter]
to whirl aroundherumwirbeln [z. B. Blätter]
to whirl aroundumherwirbeln [z. B. Blätter]
to whirl downherunterwirbeln
to whirl sb. aroundjdn. herumwirbeln [jdn. schnell umdrehen, z. B. beim Tanzen]
to whirl sth. aroundetw. durcheinanderwirbeln
to whirl upaufwirbeln
2 Wörter: Substantive
dance butterfly whirlButterfly Whirl {m} [Figur im Square Dance]
meteo. circumpolar whirl [polar vortex]Polarwirbel {m}
dance relig. Dervishes whirlDerwischtanz {m}
dust whirlStaubwirbel {m}
meteo. dust whirl [Am.] [regional]Staubteufel {m}
sand whirlSandwirbel {m}
agr. tools whirl harrowKreiselegge {f}
whirl harrowKreiselegge {f} [mit Zinkenringen]
agr. tools whirl harrowWirbelegge {f}
3 Wörter: Verben
to give sth. a whirl [fig.] [coll.]etw. ausprobieren
to whirl about / aroundim Kreise drehen [schnell]
3 Wörter: Substantive
a whirl of sth. [e.g. entertainments]ein Wirbel {m} an etw.Dat. [z. B. Vergnügungen]
whirl of dustStaubwirbel {m}
whirl of excitementWirbel {m} der Aufregung
4 Wörter: Verben
to give it a whirl [fig.] [coll.]einen Versuch wagen
» Weitere 2 Übersetzungen für whirl innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=whirl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-08-03: maybe: to rearrange the whirl of v...
A 2013-01-10: round, whirl, chain, string, sequence
A 2013-01-10: whirl of corruption
A 2009-03-12: just whirl ???

» Im Forum nach whirl suchen
» Im Forum nach whirl fragen

Recent Searches
Similar Terms
whiptail hake
whiptail lizards
whiptail shark
whiptail stingrays
whiptail wallaby
whiptailed
whiptailed loricaria
whiptails
whipworm
whir
• whirl
whirl about
whirl about / around
whirl around
whirl down
whirl harrow
whirl of dust
whirl of excitement
whirl sb. around
whirl sth. around
whirl up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung