Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: whisk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

whisk in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: whisk

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a whisk | whisks
 edit 
VERB  to whisk | whisked | whisked ... 
 
SYNO   to whisk | to whisk off | whisk ... 
gastr. to whisk sth.
2512
etw.Akk. verquirlen
to whisk
248
flitzen [ugs.]
to whisk
93
quirlen
gastr. to whiskmit dem Rührbesen schlagen
gastr. to whiskmit dem Schneebesen schlagen
Substantive
gastr. whisk
686
Schneebesen {m}
gastr. whisk
67
Quirl {m}
gastr. whisk
32
Schaumschläger {m}
gastr. whisk
12
Rührbesen {m}
dance whisk
11
Wischer {m} [Langsamer Walzer]
gastr. tools whiskSchlagbesen {m}
gastr. whiskSchläger {m} [regional] [Schaumschläger]
gastr. whiskSchneeschläger {m} [selten]
whiskSprudler {m} [österr.] [Quirl]
2 Wörter: Verben
to whisk sb. awayjdn. abrupt entfernen
to whisk sb. somewherejdn. im Handumdrehen irgendwohin bringen
to whisk sb./sth. offjdn./etw. schnell wegbringen
gastr. to whisk sth. into sth. [e.g. an egg into the soup]etw. in etw.Akk. einquirlen [z. B. ein Ei in die Suppe]
gastr. to whisk sth. up [eggs, mixture etc.]etw. schaumig schlagen
2 Wörter: Substantive
gastr. ball whisk [kitchen utensil]Rührblitz {m} [Schneebesen mit Kugeln]
gastr. cage whiskSchlagbesen {m} [Schneebesen aus Edelstahl mit einer im Korb befindlichen Kugel]
gastr. champagne whisk [small whisk-like utensil]Sektquirl {m} [ähnlich einem kleinen Schneebesen]
gastr. cocktail whiskCocktail-Besen {m} [kleiner Schneebesen]
gastr. egg whiskSchneebesen {m}
gastr. electric whiskHandrührgerät {n}
dance fallaway whiskRückfall-Wischer {m} [Langsamer Walzer]
fly whiskFliegenwedel {m}
fly-whiskFliegenwedel {m}
gastr. gravy whiskSaucenbesen {m}
dance left whiskLinkswischer {m} [Langsamer Walzer]
sauna whiskSaunaquast {m}
gastr. spiral whiskSaucenbesen {m}
gastr. spiral whiskSpiralbesen {m}
gastr. twirl whiskQuirlbesen {m}
tools whisk broomHandbesen {m}
3 Wörter: Verben
gastr. to whisk (until) stiffsteif schlagen
to whisk sb. to safetyjdn. in Windeseile in Sicherheit bringen
to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]etw. (von jdm./etw) wegwischen
3 Wörter: Substantive
gastr. wire balloon whiskSchneebesen {m}
5+ Wörter: Verben
gastr. to whisk the egg white / whites till stiff(das) Eiweiß zu Schnee schlagen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
Urfarne {pl}
» Weitere 4 Übersetzungen für whisk innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=whisk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2007-06-01: sth. between whisk and stir
A 2007-05-21: to whisk (Eier schaumig schlagen m...
A 2006-10-21: found it, it`s a camara= yak tail whisk
A 2006-10-21: I think it`s a tail whisk

» Im Forum nach whisk suchen
» Im Forum nach whisk fragen

Recent Searches
Similar Terms
whirly-whirly
whirlybird
whirlygigs
whirr
whirr off
whirred
whirring
whirrs
whirs
Whisht
• whisk
whisk broom
whisk fern
whisk sb. away
whisk sb. somewhere
whisk sb. to safety
whisk sb./sth. off
whisk sth.
whisk sth. into sth.
whisk sth. off
whisk sth. up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung