Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: whispering
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

whispering in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: whispering

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   whispering | more whispering | most whispering
 edit 
NOUN   whispering | whisperings
 edit 
VERB  to whisper | whispered | whispered
whispering | whispers
 
SYNO   murmuring | susurrant | whispering ... 
whispering {adj} {pres-p}
41
flüsternd
whispering {adj} {pres-p}tuschelnd
whispering {adj} {pres-p}wispernd
Substantive
whispering
40
Flüstern {n}
whispering
13
Tuscheln {n}
whispering
11
Geflüster {n}
whispering
9
Raunen {n}
whispering
7
Gewisper {n}
whispering
5
Getuschel {n} [ugs.] [oft pej.]
whisperingFlüsterei {f} [selten]
whisperingGesäusel {n} [Wind]
whisperingGezischel {n}
whisperingSäuseln {n} [Wind]
whisperingTuschelei {f}
whisperingZischelei {f} [pej.]
2 Wörter: Andere
Stop whispering.Hör auf zu flüstern.
whispering tozuflüsternd
2 Wörter: Substantive
(some) whisperingFlüstern {n} [Menge]
whispering campaignFlüsterkampagne {f}
whispering campaignFlüsterpropaganda {f}
whispering campaignVerleumdungskampagne {f}
archi. whispering galleryFlüstergewölbe {n}
orn. whispering ibis [Phimosus infuscatus]Mohrenibis {m}
whispering interpretationFlüsterdolmetschen {n}
whispering interpretationFlüsterdolmetschung {f}
whispering system [e.g. for tour guides]Flüsteranlage {f} [Personenführungsanlage]
ling. whispering triangleFlüsterdreieck {n}
whispering voiceFlüsterstimme {f}
whispering voiceWisperstimme {f}
4 Wörter: Substantive
whispering about (one's) loveLiebesgetuschel {n}
whispering of the woodsWaldesrauschen {n} [geh.]
» Weitere 2 Übersetzungen für whispering innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=whispering
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2011-08-26: Diametrically opposed to +horse wh...
A 2010-05-09: you keep whispering, I know you're...
A 2009-06-26: give NN a fleeting kiss (I should ...
A 2009-02-04: not "smoking" (that would be rauCH...
A 2008-10-01: 'whispering' residual sound
A 2007-08-19: it doesnt specify...they talk of w...
A 2006-07-03: whispering sweet nothings
A 2004-05-23: whispering

» Im Forum nach whispering suchen
» Im Forum nach whispering fragen

Recent Searches
Similar Terms
whisper-quiet
whispered
whispered command
whispered conversation
whispered interpretation
whispered interpreting
whispered speech test
whispered to
whisperer
whisperers
• whispering
whispering about love
whispering campaign
whispering gallery
whispering ibis
whispering interpretation
whispering of the woods
whispering system
whispering to
whispering triangle
whispering voice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten