| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: white grapes

Übersetzung 1 - 50 von 4272 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a white grape | white grapes

–

oenol. white grapes

weiße Trauben {pl}

Teilweise Übereinstimmung

gastr. oenol. grapes

Weinbeeren {pl}

gastr. oenol. grapes

Weintrauben {pl}

oenol. grapes {pl}

Rebgut {n} [Trauben]

oenol. to harvest (grapes)

to press grapes

Trauben pressen

to tread grapes

Trauben stampfen [mit den Füßen]

oenol. August grapes

Augusttrauben {pl}

oenol. black grapes

blaue Trauben {pl}

bot. oenol. blue grapes

blaue Trauben {pl}

bot. oenol. blue grapes

blaue Weintrauben {pl}

agr. bot. oenol. red grapes

rote Trauben {pl}

bot. oenol. red grapes

rote Weintrauben {pl}

gastr. oenol. seedless grapes

kernlose Trauben {pl}

gastr. table grapes

Tafeltrauben {pl}

oenol. Trebbiano grapes

Trebbiano-Trauben {pl} [auch: Trebbianotrauben]

oenol. wine grapes

Weintrauben {pl}

VetMed. grapes [in horses]

Mauke {f} [Pferdeerkrankung]

sour grapes [fig.]

Missgunst {f}

sour grapes [fig.]

Neid {m} der Besitzlosen

oenol. to foot-tread grapes

Trauben mit den Füßen stampfen

oenol. to gather (the) grapes

wimmen [schweiz.] [ugs.] [Wein lesen]

basket of grapes

Traubenkorb {m}

bibl. blood of grapes

Weinbeerblut {n} [poet., sonst veraltet]

oenol. bunch of grapes

Traube {f}

gastr. oenol. bunch of grapes

Traubenbündel {n}

bunch of grapes

Traubenhängel {m} [regional]

oenol. bunch of grapes

Weintraube {f}

oenol. bunches of grapes

Trauben {pl}

oenol. husks of grapes

Weintreber {pl} [ugs. auch {m}]

gastr. oenol. juice of grapes

Weinbeersaft {m}

red wine grapes

Rotweintrauben {pl}

quote sour grapes [also fig.]

saure Trauben {pl} [auch fig.]

oenol. husks of pressed grapes

Weintrester {m}

oenol. skins of pressed grapes

Weintrester {pl}

quote It's just sour grapes.

Die Trauben sind viel zu sauer. [nach Äsop: Der Fuchs und die Trauben]

VetMed. grapes {pl} [treated as sg.] [in cattle]

Perlsucht {f}

bot. oenol. T

powdery mildew of grapes / grapevine [Uncinula necator]

Echter Mehltau {m} der Weinrebe

oenol. botrytized grapes [with noble rot on the grapes]

edelfaule Beeren {pl}

oenol. botrytized grapes [with noble rot on the grapes]

edelfaule Trauben {pl}

bot. T

showy Asian grapes [treated as sg.] [Medinilla speciosa]

Medinilla speciosa {f}

quote It's just sour grapes on your part. [idiom]

Dir sind die Trauben zu sauer. [Redewendung]

film lit. F The Grapes of Wrath [novel: John Steinbeck, film: John Ford]

Früchte des Zorns

lit. F The Harvest Gypsies: On the Road to the Grapes of Wrath [John Steinbeck]

Erntezigeuner: Unterwegs zu den Früchten des Zorns

bibl. quote Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? [Mt 7:16; KJV]

An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man denn Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln? [Mt 7,16; Luther 1984]

zool. T

white-thighed black-and-white colobus [Colobus vellerosus]

Geoffroy-Stummelaffe {m}

orn. T

African white-breasted white-eye [Zosterops abyssinicus]

Somalibrillenvogel {m} [auch: Somali-Brillenvogel]

orn. T

white-breasted white-eye [Zosterops abyssinicus]

Somalibrillenvogel {m}

orn. T

white-breasted white-eye [Zosterops albogularis]

Norfolkbrillenvogel {m}

orn. T

white-breasted white-eye [Zosterops albogularis]

Weißbrust-Brillenvogel {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=white+grapes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten