Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: who are
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

who are in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Icelandic
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: who are

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
Who are you?Wer bist du?
Who are you? [to several people]Wer seid ihr?
telecom. who-are-you symbol [dated] [on a teleprinter]Wer-da-Zeichen {n} [veraltet] [am Fernschreiber]
hist. quote (Hail, Caesar,) those who are about to die salute you. [combatants' salute to the Roman emperor](Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich. [Kämpfer zum römischen Kaiser]
quote Ah lean down, // You who are full of sorrow, // Your face mercifully on my distress!Ach neige, // Du Schmerzenreiche, // Dein Antlitz gnädig meiner Not! [J. W. v. Goethe, Faust] [häufig falsch zitiert: „... Schmerzensreiche ...“]
bibl. quote Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. [Mt 11:28; NKJV]Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. [Mt 11,28; Luther 1912]
Do they know who you are?Wissen sie, wer du bist?
I admit there are people who ...Es gibt zwar Leute, die ...
I suppose there are people who ...Es gibt wohl Leute, die ...
proverb It's not who you are, it's who you know.Es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du kennst.
med. People who are overweight are more likely to suffer from diabetes.Leute mit Übergewicht leiden häufiger an Diabetes.
Persons who are present in the room ...Personen, die sich im Raum befinden, ...
proverb Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are.Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist.
There are more people who surrender, than those who fail.Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern.
They are the ones who ...Sie sind diejenigen, die ...
Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. [quotation: J. F. Kennedy]Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. [Zitat: J. F. Kennedy]
We tend to reject those who are different.Wir neigen dazu, die, die anders sind, auszustoßen.
What / Who are you ashamed of?Wessen schämst du dich? [geh.]
Who are you supposed to be?Wen sollst du darstellen?
Who do you think you are?Für wen hältst du dich eigentlich?
Who do you think you are?Was glaubst du (eigentlich), wer du bist?
relig. those who are not electdie Nicht-Erwählten {pl}
workers who are out of workArbeitslose {pl}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=who+are
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
 
Forum
A 2020-04-03: More generally: who are menial servants
A 2020-01-13: … young … men who are supposed/exp...
A 2017-09-20: Held against the fact that only th...
F 2017-01-01: Is it possible, to see a list of y...
A 2015-12-24: @ tom- 10:25: rubber-stamp deletin...
A 2015-03-09: Who are you, Mr. Spock? :-)
A 2015-03-07: Who are you chatting with?
A 2015-02-25: Correct. You may cut out +who are+...
A 2014-09-14: Nine seconds out of 58 minutes? Wh...
A 2014-05-07: A variant for those who are puzzle...
A 2014-05-07: The Niedersachsen link is talking ...
A 2013-07-27: Außengesellschaft/GbR mit Außenwir...
A 2013-07-01: Are you sure it is housewives/husb...
A 2013-01-31: who are, not whoe
A 2012-10-20: They? offered ... Who are "they" please?
A 2012-09-19: Yes, carers who are related to the...
A 2012-05-23: @Blackflower: Who are we to decide that?
A 2012-04-05: Those who aren't with me, are agai...
A 2012-01-25: *who are* kann weggelassen werden
F 2011-09-02: Covenant: a general question about...

» Im Forum nach who are suchen
» Im Forum nach who are fragen

Recent Searches
Similar Terms
whizzing
whizzkid
whizzy
WHNF
Who
Who / who's farted
who agreed with him
Who am I
Who am I kidding
Who am I talking to
Who am I to
Who are you
Who be ye
Who bids 500
Who by
Who can blame him
Who cares
WHO certificate
Who could bear this
Who da man
Who dares wins

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung