Dictionary English ↔ German: who are

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	Who are you?	Wer bist du?
	Who are you? `[to` `several` `people]`	Wer seid ihr?
	telecom. who-are-you symbol `[dated]` `[on` `a` `teleprinter]`	Wer-da-Zeichen `{n}` `[veraltet]` `[am` `Fernschreiber]`
	hist. quote (Hail, Caesar,) those who are about to die salute you. `[combatants'` `salute` `to` `the` `Roman` `emperor]`	(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich. `[Kämpfer` `zum` `römischen` `Kaiser]`
	quote Ah lean down, // You who are full of sorrow, // Your face mercifully on my distress!	Ach neige, // Du Schmerzenreiche, // Dein Antlitz gnädig meiner Not! `[J.` `W.` `v.` `Goethe,` `Faust]` `[häufig` `falsch` `zitiert:` `„...` `Schmerzensreiche` `...“]`
	bibl. quote Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. `[Mt` `11:28;` `NKJV]`	Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. `[Mt` `11,28;` `Luther` `1912]`
	Do they know who you are?	Wissen sie, wer du bist?
	I admit there are people who ...	Es gibt zwar Leute, die ...
	I suppose there are people who ...	Es gibt wohl Leute, die ...
	proverb It's not who you are, it's who you know.	Es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du kennst.
	med. People who are overweight are more likely to suffer from diabetes.	Leute mit Übergewicht leiden häufiger an Diabetes.
	Persons who are present in the room ...	Personen, die sich im Raum befinden, ...
	proverb Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are.	Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist.
	There are more people who surrender, than those who fail.	Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern.
	bibl. These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. `[Revelation` `3:7;` `NIV]`	Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der da hat den Schlüssel Davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf: `[Offb.` `3,7;` `Luther` `1912]`
	They are the ones who ...	Sie sind diejenigen, die ...
	Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. `[quotation:` `J.` `F.` `Kennedy]`	Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. `[Zitat:` `J.` `F.` `Kennedy]`
	We tend to reject those who are different.	Wir neigen dazu, die, die anders sind, auszustoßen.
	What / Who are you ashamed of?	Wessen schämst du dich? `[geh.]`
	Who are you supposed to be?	Wen sollst du darstellen?
	Who do you think you are?	Für wen hältst du dich eigentlich?
	Who do you think you are?	Was glaubst du (eigentlich), wer du bist?
	relig. those who are not elect	die Nicht-Erwählten `{pl}`
	workers who are out of work	Arbeitslose `{pl}`
	film F Those Who Are Fine	Dene wos guet geit `[Cyril` `Schäubli]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=who+are
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2022-11-10: PS: Differentiation between AE and...
A 2020-04-03: More generally: who are menial servants
A 2020-01-13: … young … men who are supposed/exp...
A 2017-09-20: Held against the fact that only th...
Q 2017-01-01: Is it possible, to see a list of y...
A 2015-12-24: @ tom- 10:25: rubber-stamp deletin...
A 2015-03-09: Who are you, Mr. Spock? :-)
A 2015-03-07: Who are you chatting with?
A 2015-02-25: Correct. You may cut out +who are+...
A 2014-09-14: Nine seconds out of 58 minutes? Wh...
A 2014-05-07: A variant for those who are puzzle...
A 2014-05-07: The Niedersachsen link is talking ...
A 2013-07-27: Außengesellschaft/GbR mit Außenwir...
A 2013-07-01: Are you sure it is housewives/husb...
A 2013-01-31: who are, not whoe
A 2012-10-20: They? offered ... Who are "they" please?
A 2012-09-19: Yes, carers who are related to the...
A 2012-05-23: @Blackflower: Who are we to decide that?
A 2012-04-05: Those who aren't with me, are agai...
A 2012-01-25: *who are* kann weggelassen werden

» Search forum for who are
» Ask forum members for who are

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

who are in other languages:

Dictionary English ↔ German: who are

Translation 1 - 25 of 25