Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: who happen to be
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

who happen to be in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: who happen to be

Übersetzung 1 - 50 von 32091  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be about to happenunmittelbar bevorstehen
who is to be responsiblewer verantwortlich ist
Who are you supposed to be?Wen sollst du darstellen?
law right to determine who shall be allowed or denied access [to premises]Hausrecht {n}
games RadioTV Who Wants to Be a Millionaire? [TV Show]Wer wird Millionär? [Fernseh-Quizshow]
law A person who ... [does this] will be liable to prosecution.Wer ... [dies tut], kann strafrechtlich verfolgt werden.
who's whoWho is Who {n}
to happen to sb.jdm. passieren
to happen to sb.jdm. zustoßen
For that to happen, ... {adv}Dazu ...
to happen to sb.jdm. widerfahren [geh.]
to cause sth. (to happen)etw. verursachen
dreadful thing to happenschreckliches Ereignis {n}
not to happenausbleiben [nicht geschehen / eintreten]
to expect sth. to happenein Ereignis erwarten
to happen to do sth.etw. zufällig tun
to happen to notice sth.etw. zufällig bemerken
to be afraid (that) it could happenfürchten, es könnte passieren
to be afraid (that) it will happenfürchten, es wird passieren
to happen to know sth.zufällig etw.Akk. wissen
I happen to know.Ich weiß es zufällig.
to agree to let sth. happenetw.Dat. zustimmen
what is supposed to happenwas geschehen soll
sth. would happen to sb.etw. widerführe jdm. [geh.]
to happen to know sb./sth.zufällig jdn./etw. kennen
It's bound to happen.Das muss so kommen.
to wait for sth. to happenauf ein Ereignis warten
It was bound to happen.So musste es kommen.
Should anything happen to me, ...Sollte mir etwas zustoßen, ...
idiom That could happen to anyone.Dagegen ist keiner gefeit.
sth. is going to happenetw. wird sich bald ereignen
to watch for sth. to happendarauf warten, dass etw. geschieht
to wish for sth. to happenwünschen, dass sich etw. ereignet
idiom Big things are about to happen!Großes bereitet sich vor!
idiom Big things are about to happen!Großes kündigt sich an!
Do you happen to have ... ?Haben Sie zufällig ... ? [formelle Anrede]
That can happen to anybody.Das kann doch jedem passieren.
Why does it always happen to me?Warum immer ich?
to grab a bite to eat [coll.]einen Happen essen [ugs.]
I've known it to happen.Ich habe es schon erlebt.
That was not supposed to happen.Das sollte eigentlich nicht passieren.
film F It Could Happen to You [Andrew Bergman]2 Millionen Dollar Trinkgeld
film F That Can Happen to AnyoneDas kann jedem passieren [Paul Verhoeven]
lit. quote So test therefore, who join forever, // If heart to heart be found together! [trans. Marianna Wertz]Drum prüfe, wer sich ewig bindet, // Ob sich das Herz zum Herzen findet! [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]
waiting to happen {adj} [postpos.] [predictable, foreseeable]mit Ansage [nachgestellt] [Redewendung] [vorhersagbar, -sehbar]
Do any of you happen to have ... ?Hat jemand von euch zufällig ... ?
idiom That was an accident waiting to happen!Das musste ja so kommen!
idiom The same may happen to you.Das kann dir auch noch blühen.
Then things started to happen very fast.Dann ging alles ganz schnell.
who ... towem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=who+happen+to+be
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.300 Sek.

 
Forum
A 2011-01-27: Lisa's one-liner explained for the...

» Im Forum nach who happen to be suchen
» Im Forum nach who happen to be fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Whitlockit
whitmansch
Whitmer-Halbinsel
Whitmore-Krankheit
Whitmoreit
Whitney
Whitneybuschsänger
Whitneyit
Whitworth-Gewinde
WHK
Who
Who is Who
Who's
Who's who
WHO-adaptierter
WHO-Zertifikat
Wholly
WHS
Wi-Fi
Wi-Fi ™
Wibbelstetzje

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung