Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wichtige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wichtige in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wichtige

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
ADJ  wichtig | wichtiger | am wichtigsten
wichtiger | wichtige | wichtiges
wichtigster | wichtigste | wichtigstes
 edit 
NOUN   das Wichtige/ein Wichtiges | -
 edit 
life lesson [Br.](wichtige) Lektion {f}
the important thingdas Wichtige {n}
what is importantdas Wichtige {n}
important modificationswichtige Änderungen {pl}
big affairwichtige Angelegenheit {f}
important issuewichtige Angelegenheit {f}
important matterwichtige Angelegenheit {f}
important thingwichtige Angelegenheit {f}
matter of concern [important matter]wichtige Angelegenheit {f}
matter of importancewichtige Angelegenheit {f}
matter of some concernwichtige Angelegenheit {f}
important dutywichtige Aufgabe {f}
important starting pointwichtige Ausgangsstellung {f}
important consultationwichtige Beratung {f}
important advisory functionswichtige Beratungsfunktionen {pl}
important conferencewichtige Besprechung {f}
significant detailwichtige Einzelheit {f}
nitty grittywichtige Elemente {pl} [eines Themas/Problems]
important factorswichtige Faktoren {pl}
important issuewichtige Frage {f}
important functionwichtige Funktion {f}
major consumer durableswichtige Gebrauchsgüter {pl}
important business {sg}wichtige Geschäfte {pl}
major initiativewichtige Initiative {f}
important indexwichtige Kennzahl {f}
key indicatorwichtige Kennzahl {f}
air of consequencewichtige Miene {f}
important missionwichtige Mission {f}
film theatre major secondary rolewichtige Nebenrolle {f}
film theatre major supporting rolewichtige Nebenrolle {f}
important factorswichtige Orientierungsgrößen {pl}
considerable personwichtige Person {f}
important personwichtige Person {f}
person of importancewichtige Person {f}
notabilitywichtige Persönlichkeit {f}
important positionwichtige Position {f}
important functionwichtige Rolle {f}
key rolewichtige Rolle {f}
major rolewichtige Rolle {f}
important considerationwichtige Überlegung {f}
vital distinctionwichtige Unterscheidung {f}
important paperswichtige Urkunden {pl}
3 Wörter: Verben
to distinguish important matterswichtige Dinge erkennen
3 Wörter: Substantive
some news of importance [treated as sg.]eine wichtige Nachricht {f}
strategic goodsstrategisch wichtige Handelswaren {pl}
matter of less importanceweniger wichtige Angelegenheit {f}
comp. stat. vital personal datawichtige personenbezogene Daten {pl}
comp. stat. vital personal datawichtige persönliche Daten {pl}
4 Wörter: Verben
to have an eye to the main chanceauf das Wichtige achten
idiom to put on an air of importanceeine wichtige Miene aufsetzen
to play an important parteine wichtige Rolle spielen
to make an important distinctioneine wichtige Trennung vollziehen
4 Wörter: Substantive
important elements in good governmentwichtige Grundbestandteile {pl} erfolgreicher Staatskunst
tech. important safety noteswichtige Hinweise {pl} zur Sicherheit
important distinction to be madewichtige zu treffende Unterscheidung {f}
5+ Wörter: Verben
rail to be served by major railway linesan wichtige Bahnlinien angebunden sein
to figure prominentlyeine wichtige / bedeutende Rolle spielen
to play an important role in sth.eine wichtige Rolle bei etw.Dat. spielen
to feature prominently in sth. [have an important part]eine wichtige Rolle in etw.Dat. spielen [auch fig.]
» Weitere 8 Übersetzungen für wichtige innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wichtige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2019-04-26: ... +auch wenn dadurch wichtige Re...
A 2018-08-28: Ich sehe zwei wichtige Anlässe für...
A 2018-05-01: Danke, Paul, klare und wichtige An...
A 2017-09-04: Beidesmal "Wichtige" (ohne "s"). B...
A 2015-10-20: Wir sollten wichtige Beispielsätze...
A 2015-01-14: Eine höchst aktuelle und wichtige ...
F 2014-07-05: Hieraus erhoffe ich mir wichtige I...
F 2014-02-24: Eine wichtige Anpassung war beispi...
A 2013-11-11: Es geht um eine wichtige Info für ...
F 2013-04-02: Wichtige Depesche aus London...
A 2012-05-07: Aha! Das genügt!!! Wichtige Punkte...
A 2012-04-19: :) Danke für die Interpretation! ...
A 2012-04-17: Na, dann habe ich eine wichtige In...
F 2012-04-01: WICHTIGE MITTEILUNG: dict.cc in Bu...
A 2012-02-28: Ganz wichtige Info für Euch alle!
A 2011-11-19: Wichtige Unterscheidung
A 2011-08-29: wichtige neue Geschäftschancen - d...
F 2011-04-28: Spam-Mails per Kontaktformular - w...
A 2011-04-05: Das Wichtige immer zuerst: "Zu mir...
A 2011-02-26: Wir haben eine einschlägige Kennun...

» Im Forum nach wichtige suchen
» Im Forum nach wichtige fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wichtelmann
Wichtelmännchen
wichteln
wichtig
wichtig für
wichtig geben
wichtig machen
wichtig nehmen
wichtig sein
wichtig tun
• wichtige
wichtige Angelegenheit
wichtige Aufgabe
wichtige Ausgangsstellung
wichtige Beratung
wichtige Besprechung
wichtige Dinge erkennen
wichtige Einzelheit
wichtige Elemente
wichtige Faktoren
wichtige Frage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung