|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wichtige
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wichtige in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: wichtige

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
ADJ  wichtig | wichtiger | am wichtigsten
wichtiger | wichtige | wichtiges
wichtigster | wichtigste | wichtigstes
 edit 
NOUN   das Wichtige/ein Wichtiges | -
 edit 
life lesson [Br.](wichtige) Lektion {f}
the important thingdas Wichtige {n}
what is importantdas Wichtige {n}
important modificationswichtige Änderungen {pl}
big affairwichtige Angelegenheit {f}
important issuewichtige Angelegenheit {f}
important matterwichtige Angelegenheit {f}
important thingwichtige Angelegenheit {f}
matter of concern [important matter]wichtige Angelegenheit {f}
matter of importancewichtige Angelegenheit {f}
matter of some concernwichtige Angelegenheit {f}
important dutywichtige Aufgabe {f}
important starting pointwichtige Ausgangsstellung {f}
important consultationwichtige Beratung {f}
important advisory functionswichtige Beratungsfunktionen {pl}
important conferencewichtige Besprechung {f}
significant detailwichtige Einzelheit {f}
nitty grittywichtige Elemente {pl} [eines Themas/Problems]
important factorswichtige Faktoren {pl}
important issuewichtige Frage {f}
important functionwichtige Funktion {f}
major consumer durableswichtige Gebrauchsgüter {pl}
important business {sg}wichtige Geschäfte {pl}
major initiativewichtige Initiative {f}
important indexwichtige Kennzahl {f}
key indicatorwichtige Kennzahl {f}
air of consequencewichtige Miene {f}
important missionwichtige Mission {f}
film theatre major secondary rolewichtige Nebenrolle {f}
film theatre major supporting rolewichtige Nebenrolle {f}
important factorswichtige Orientierungsgrößen {pl}
considerable personwichtige Person {f}
important personwichtige Person {f}
top gun [person]wichtige Person {f}
person of importancewichtige Person {f}
notabilitywichtige Persönlichkeit {f}
important positionwichtige Position {f}
important functionwichtige Rolle {f}
key rolewichtige Rolle {f}
major rolewichtige Rolle {f}
important considerationwichtige Überlegung {f}
vital distinctionwichtige Unterscheidung {f}
important paperswichtige Urkunden {pl}
3 Words: Verbs
to distinguish important matterswichtige Dinge erkennen
3 Words: Nouns
some news of importance [treated as sg.]eine wichtige Nachricht {f}
strategic goodsstrategisch wichtige Handelswaren {pl}
matter of less importanceweniger wichtige Angelegenheit {f}
comp. stat. vital personal datawichtige personenbezogene Daten {pl}
comp. stat. vital personal datawichtige persönliche Daten {pl}
4 Words: Verbs
to have an eye to the main chanceauf das Wichtige achten
to put on an air of importance [idiom]eine wichtige Miene aufsetzen [Redewendung]
to play an important parteine wichtige Rolle einnehmen
to play an important parteine wichtige Rolle spielen
to make an important distinctioneine wichtige Trennung vollziehen
4 Words: Nouns
important elements in good governmentwichtige Grundbestandteile {pl} erfolgreicher Staatskunst
tech. important safety noteswichtige Hinweise {pl} zur Sicherheit
important distinction to be madewichtige zu treffende Unterscheidung {f}
5+ Words: Verbs
rail to be served by major railway linesan wichtige Bahnlinien angebunden sein
to figure prominentlyeine wichtige / bedeutende Rolle spielen
to play an important role in sth.eine wichtige Rolle bei etw.Dat. spielen
to feature prominently in sth. [have an important part]eine wichtige Rolle in etw.Dat. spielen [auch fig.]
Fiction (Literature and Film)
mus. F An Important Event [Scenes from Childhood, No. 6]Wichtige Begebenheit [Robert Schumann, Kinderszenen, Nr. 6]
» See 8 more translations for wichtige within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wichtige
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2019-04-26: ... +auch wenn dadurch wichtige Reformen verzögert werden.+ Das ist gut!
A 2018-08-28: Ich sehe zwei wichtige Anlässe für Klammern, ...
A 2018-05-01: Danke, Paul, klare und wichtige Ansage. Ich ändere den Eintrag.
A 2017-09-04: Beidesmal "Wichtige" (ohne "s"). Beide Sätze sind dann richtig.
A 2015-10-20: Wir sollten wichtige Beispielsätze eingeben.
A 2015-01-14: Eine höchst aktuelle und wichtige Diskussion am Anfang eines neuen Dict.cc...
Q 2014-07-05: Hieraus erhoffe ich mir wichtige Impulse für die weitere Planung meiner ju...
Q 2014-02-24: Eine wichtige Anpassung war beispielsweise die 'Deaktivierung' des automat...
A 2013-11-11: Es geht um eine wichtige Info für unsere englischsprachigen Nutzer!
Q 2013-04-02: Wichtige Depesche aus London...
A 2012-05-07: Aha! Das genügt!!! Wichtige Punkte für unsere Sprachforschung
A 2012-04-19: :) Danke für die Interpretation! Wirklich eine sehr wichtige Kunst - und...
A 2012-04-17: Na, dann habe ich eine wichtige Info für alle
Q 2012-04-01: WICHTIGE MITTEILUNG: dict.cc in Buchform erhältlich!
A 2012-02-28: Ganz wichtige Info für Euch alle!
A 2011-11-19: Wichtige Unterscheidung
A 2011-08-29: wichtige neue Geschäftschancen - das übertreiberische +key+ würde ich da n...
Q 2011-04-28: Spam-Mails per Kontaktformular - wichtige Info!
A 2011-04-05: Das Wichtige immer zuerst: "Zu mir war er nett." (...soll heißen, dass er ...
A 2011-02-26: Wir haben eine einschlägige Kennung [schweiz.] für wichtige bzw. geläufige...

» Search forum for wichtige
» Ask forum members for wichtige

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wichsvorlage
Wichsvorlagen
Wicht
Wichte
Wichtel
Wichtelmann
Wichtelmännchen
wichteln
wichtig
(wichtige)
• wichtige
wichtige Änderungen
wichtige Angelegenheit
wichtige Aufgabe
wichtige Ausgangsstellung
Wichtige Begebenheit
wichtige Beratung
wichtige Beratungsfunktionen
wichtige Besprechung
wichtige Dinge erkennen
wichtige Einzelheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement