Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wichtiger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wichtiger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wichtiger

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
ADJ  wichtig | wichtiger | am wichtigsten
wichtiger | wichtige | wichtiges
wichtigster | wichtigste | wichtigstes
 edit 
more important {adj}wichtiger
2 Wörter: Andere
idiom More to the point, ...Wichtiger noch, ...
2 Wörter: Substantive
econ. key performance indicator <KPI>(wichtiger) Leistungsindikator {m}
main attractionwichtiger Anziehungspunkt {m}
important contributionwichtiger Beitrag {m}
major contributionwichtiger Beitrag {m}
significant contributionwichtiger Beitrag {m}
important part [of sth.]wichtiger Bestandteil {m} [+Gen.]
major point for discussionwichtiger Diskussionspunkt {m}
econ. key success factor <KSF>wichtiger Erfolgsfaktor {m}
important factorwichtiger Faktor {m}
solid groundwichtiger Grund {m}
important advicewichtiger Hinweis {m}
important identifierwichtiger Identifikator {m}
important impulsewichtiger Impuls {m}
art important artistwichtiger Künstler {m}
man of consequencewichtiger Mann {m}
important pointerwichtiger Orientierungspunkt {m}
considerable placewichtiger Ort {m}
important postwichtiger Posten {m}
important itemwichtiger Punkt {m}
important pointwichtiger Punkt {m}
vital partwichtiger Teil {m}
important distinctionwichtiger Unterschied {m}
traffic important junctionwichtiger Verkehrsknotenpunkt {m}
material witnesswichtiger Zeuge {m}
3 Wörter: Verben
to outrank sb./sth.wichtiger als jd./etw. sein
3 Wörter: Substantive
a vital componentein wichtiger Baustein {m}
an important considerationein wichtiger Faktor {m}
4 Wörter: Andere
more importantly {adv}was noch wichtiger ist
what is more {adv}was noch wichtiger ist
4 Wörter: Verben
to be economically importantein wichtiger Wirtschaftsfaktor sein
4 Wörter: Substantive
a fine step forward [Am.] [fig.]ein wichtiger Schritt {m} vorwärts [fig.]
5+ Wörter: Andere
I prefer brawn to brains.Für mich sind Muskeln wichtiger als Hirn.
Here's an important tip for you!Hier noch ein wichtiger Hinweis!
quote Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited. [Albert Einstein]Phantasie / Vorstellungskraft ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
5+ Wörter: Verben
to be of overriding importancewichtiger als alles andere sein
» Weitere 6 Übersetzungen für wichtiger innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wichtiger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-08-04: @Wenz: Eine gute Frage! In der Tat...
A 2016-03-20: Die Leitung ist jedenfalls der Mei...
A 2015-02-21: Man sollte aber eher vom Stil halb...
A 2014-04-08: rkcba war in früheren Jahren ein h...
F 2013-03-06: Ganz wichtiger Vorschlag (wennglei...
F 2013-02-27: Re-open wegen (wichtiger) Kleinigk...
A 2012-09-18: "...wichtiger Tag für das Ozon" is...
A 2012-03-25: sinngemäß würde hier passen: ... m...
A 2012-03-11: Noch wichtiger: Er kam drauf, wie ...
F 2011-02-07: handelt von wichtiger Ereignisse d...
F 2011-01-21: wichtiger
A 2010-12-25: Weihnachten ist ein wichtiger, her...
A 2010-12-23: "Ziemlich/recht wichtiger Faktor"
F 2010-12-23: Somewhat important factor - Etwas ...
A 2010-10-22: Ich meine, der Ton hier ist wichti...
F 2010-06-26: Wichtiger Text, bitte um schnelle ...
F 2010-02-20: Dein Spiel ist wichtiger als ich?!
A 2010-02-19: Ich wurde so erzogen, daß ich den ...
A 2010-02-06: Riddle - vielen Dank! das war ein ...
A 2009-11-17: Krass! Coolsein ist wichtiger als ...

» Im Forum nach wichtiger suchen
» Im Forum nach wichtiger fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wichtige Person
wichtige Persönlichkeit
wichtige Position
wichtige Rolle
wichtige Unterscheidung
wichtige Urkunden
wichtige Änderungen
wichtige Überlegung
wichtigem
wichtigen
• wichtiger
wichtiger Anziehungspunkt
wichtiger Beitrag
wichtiger Bestandteil
wichtiger Erfolgsfaktor
wichtiger Faktor
wichtiger Grund
wichtiger Hinweis
wichtiger Identifikator
wichtiger Impuls
wichtiger Künstler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung