Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wickeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wickeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wickeln

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   das Wickeln | -
 edit 
VERB   wickeln | wickelte | gewickelt
 edit 
SYNO   wickeln | windeln | aufwickeln ... 
to wind
1037
wickeln
to roll
350
wickeln
to wrap
309
wickeln [einwickeln]
to diaper [Am.]
153
wickeln [Windeln wechseln]
to swaddle
131
wickeln [einwickeln, auch Baby wickeln]
to coil
80
wickeln
to reel sth.
77
etw. wickeln [aufwickeln]
to wire
41
wickeln
to spool
8
wickeln
2 Wörter
to wind sth. round sth.etw. um etw.Akk. wickeln
to re-coilneu wickeln
3 Wörter
to change a baby's diaper [Am.]ein Baby wickeln [frisch wickeln]
to change a baby's nappy [Br.]ein Baby wickeln [frisch wickeln]
to swaddlein Windeln wickeln
to wrap oneself (up) in sth. [e.g. in a blanket]sichAkk. in etw.Akk. wickeln [z. B. in eine Decke]
4 Wörter
idiom to charm the pants off sb. [Am.] [coll.]jdn. um den Finger wickeln [ugs.]
5+ Wörter
She can twist him around her little finger.Sie kann ihn um den kleinen Finger wickeln.
Changing babies is much more than just changing their nappies. [Br.]Wickeln ist viel mehr als Windeln wechseln.
to be a real operator with the ladiesjd. sein, der Frauen um den Finger wickeln kann
idiom to twist sb. around one's (little) fingerjdn. um den (kleinen) Finger wickeln
idiom to wrap sb. round one's (little) fingerjdn. um den (kleinen) Finger wickeln
» Weitere 5 Übersetzungen für wickeln innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wickeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2012-11-09: Doch es geht ums Wickeln von Spule...
F 2012-04-26: Draht in eine Spirale wickeln
A 2006-04-26: Spreizhose > abduction pants, Spre...
F 2006-04-26: "breit wickeln"

» Im Forum nach wickeln suchen
» Im Forum nach wickeln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wickelkern
Wickelkind
Wickelkleid
Wickelkommode
Wickelkondensator
Wickelkopf
Wickelkuchen
Wickelkörper
Wickelmaschine
Wickelmotor
• wickeln
wickelnd
Wickelpappe
Wickelpistole
Wickelraum
Wickelrock
Wickelschichtung
Wickelschlauch
Wickelschritt
Wickelschwanz-Skink
Wickelschwanzskink

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten