All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: wickeln
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wickeln in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: wickeln

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
NOUN   das Wickeln | -
 edit 
VERB   wickeln | wickelte | gewickelt
 edit 
SYNO   wickeln | windeln | aufwickeln ... 
to wind
1181
wickeln
to wrap
378
wickeln [einwickeln]
to roll
369
wickeln
to diaper [Am.]
210
wickeln [Windeln wechseln]
to swaddle
209
wickeln [einwickeln, auch Baby wickeln]
to reel sth.
113
etw. wickeln [aufwickeln]
to coil
89
wickeln
to wire
50
wickeln
to spool
15
wickeln
2 Words
to wind sth. round sth.etw. um etw.Akk. wickeln
to re-coilneu wickeln
3 Words
to change a baby's diaper [Am.]ein Baby wickeln [frisch wickeln]
to change a baby's nappy [Br.]ein Baby wickeln [frisch wickeln]
to swaddlein Windeln wickeln
to wrap oneself (up) in sth. [e.g. in a blanket]sichAkk. in etw.Akk. wickeln [z. B. in eine Decke]
5+ Words
She can twist him around her little finger.Sie kann ihn um den kleinen Finger wickeln.
Changing babies is much more than just changing their nappies. [Br.]Wickeln ist viel mehr als Windeln wechseln.
to be a real operator with the ladiesjd. sein, der Frauen um den Finger wickeln kann
to twist sb. around one's (little) finger [idiom]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Redewendung]
to wrap sb. round one's (little) finger [idiom]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Redewendung]
to charm the pants off sb. [Am.] [coll.] [idiom]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [ugs.] [Redewendung]
» See 5 more translations for wickeln within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wickeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2012-11-09: Doch es geht ums Wickeln von Spule...
Q 2012-04-26: Draht in eine Spirale wickeln
A 2006-04-26: Spreizhose > abduction pants, Spre...
Q 2006-04-26: "breit wickeln"

» Search forum for wickeln
» Ask forum members for wickeln

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wickelkleid
Wickelkommode
Wickelkondensator
Wickelkopf
Wickelkörper
Wickelkuchen
Wickellänge
Wickelmantel
Wickelmaschine
Wickelmotor
• wickeln
wickelnd
Wickelpappe
Wickelpistole
Wickelraum
Wickelrock
Wickelschichtung
Wickelschlauch
Wickelschritt
Wickelschürze
Wickelschwanz-Skink

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement