wide off the mark in other languages:

Deutsch - Englisch

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: wide off the mark

Translation 1 - 50 of 47928 >>

	English	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Wide of the mark!	Weit gefehlt!
	wide of the mark `{adv}`	weit vom Ziel
	wide of the mark `{adv}`	weitab vom Ziel
	to be wide of the mark	sich verhauen `[ugs.]` `[etw.` `schlecht` / `mangelhaft` `machen,` `falsch` `schreiben` `etc.]`
	to be wide of the mark `[coll.]` `[fig.]`	danebengreifen `[fig.]`
	quick off the mark `{adj}`	antrittschnell
	to be off the mark	danebentreffen
	to be wide of the mark `[coll.]` `[fig.]`	danebenhauen `[ugs.]` `[fig.]` `[sich` `irren,` `etw.` `falsch` `machen]`
	off the mark `{adj}`	vom Ziel abweichend
	Way off the mark!	Weit gefehlt!
	sports speed off the mark	Antrittschnelligkeit `{f}` `[auch:` `Antrittsschnelligkeit]`
	to be slow off the mark	nicht schnell genug reagieren
	to be wide of the mark `[fig.]` `[opinion,` `estimation,` `etc.]`	danebenliegen `[ugs.]` `[fig.]` `[Meinung,` `Einschätzung` `etc.]`
	quick off the mark `{adj}` `[idiom]`	schnell bei der Hand `[Redewendung]`
	to be first off the mark `[also` `fig.]`	als Erster aus den Startlöchern kommen `[auch` `fig.]`
	to be slow off the mark `[coll.]` `[pej.]` `[stupid]` `[idiom]`	schwer von Begriff sein `[ugs.]` `[pej.]` `[Redewendung]`
	to be off the mark `[fig.]`	danebenliegen `[ugs.]` `[fig.]` `[sich` `irren,` `sich` `täuschen]`
	to mark off	abstecken
	to mark-off	abgrenzen
	to be way off the mark in sth. `[fig.]`	mit / in / bei etw.^Dat. weit danebenliegen `[ugs.]` `[fig.]` `[sich` `in` `etw.` `irren]`
	to mark oneself off from sb.	sich von jdm. abheben / unterscheiden
	educ. jobs off-the-job training	Off-the-Job-Training `{n}` `[Vermittlung` `des` `Fachwissens` `unabhängig` `vom` `Arbeitsplatz,` `z.` `B.` `überbetriebliche` `Schulung]`
	German Mark	Deutsche Mark `{f}` <DM, DEM>
	hist. Mark Antony `[Marcus` `Antonius]`	Mark Anton `{m}`
	to the wide `{adv}` `[Br.]` `[coll.]` `[completely]`	vollkommen `[vollständig]`
	to be wide (of the target)	danebengehen `[Schuss]`
	wide of the target `{adv}` `[postpos.]`	weit vom Ziel
	hist. County of Mark	Grafschaft `{f}` Mark
	missed the mark `{past-p}`	vorbeigeschossen
	to miss the mark	vorbeischießen
	wide sections of the population	weite Kreise `{pl}` der Bevölkerung
	to the core `{adv}`	bis ins Mark
	in the whole wide world `{adv}`	auf der ganzen weiten Welt
	beside the mark	weit vom Ziel
	near the mark `{adv}` `[postpos.]`	nahe dran
	idiom to mark the birth	die Geburtsstunde sein
	to mark the spot	die Stelle bezeichnen
	to mark the transition	den Übergang markieren
	geogr. hist. of the March / Mark `{adj}` `[postpos.]`	märkisch
	right on the mark `{adj}`	genau richtig
	hist. pol. travel Thousand Mark Ban `[German` `economic` `sanction` `against` `Austria` `in` `order` `to` `weaken` `the` `Austrian` `tourism` `industry,` `1933-1936]`	Tausend-Mark-Sperre `{f}`
	to overshoot the mark	über die Markierung hinausschießen
	at the halfway mark `{adv}`	auf halbem Wege
	comm. to mark down the price	den Preis herabsetzen
	comm. to mark up the price	den Preis hinaufsetzen
	comm. to mark-up the price	den Preis anheben
	relig. Saint Mark the Evangelist	(heiliger) Johannes Markus `{m}`
	to be up to the mark	fit sein
	to mark (out) the line of	trassieren `[Streckenverlauf]`
	mark in the school report `[Br.]`	Zeugnisnote `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wide+off+the+mark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.421 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wide off the mark in other languages:

Dictionary English ↔ German: wide off the mark

Translation 1 - 50 of 47928 >>