Wörterbuch Englisch → Deutsch: wide with fear [eyes literary]

Übersetzung 1 - 50 von 10594 >>

	Englisch	Deutsch
	wide with fear `{adj}` `[eyes,` `literary]` `[postpos.]`	schreckensgeweitet
Teilweise Übereinstimmung
	with eyes wide with fear `{adv}`	mit schreckgeweiteten Augen
	widened by fear `{adj}` `[postpos.]` `[eyes]`	schreckgeweitet `[Augen]`
	med. klieg eyes `[also:` `Klieg` `eyes,` `kleig` `eyes]` `[watering` `of` `the` `eyes` `from` `exposure` `to` `intense` `light]`	tränende Augen `{pl}` `[durch` `Einwirkung` `grellen` `Scheinwerferlichts]`
	to open sth. wide `[one's` `mouth,` `one's` `eyes]`	etw.^Akk. aufreißen `[ugs.]` `[den` `Mund,` `die` `Augen]`
	with fear `{adv}`	angsterfüllt
	with fear `{adv}`	vor Angst
	with fear `{adv}`	vor Furcht
	with fear `{adv}`	vor Schreck
	with fear `{adv}`	vor Schrecken
	wild with fear `{adv}`	wirr vor Angst
	to blanch with fear	vor Furcht erbleichen
	to pale with fear	vor Angst erblassen
	to palpitate with fear	vor Angst Herzklopfen haben
	to quake with fear	vor Angst zittern
	to shiver with fear	vor Angst schlottern
	to shiver with fear	vor Angst zittern
	to shudder with fear	sich `[Akk.` `oder` `Dat.]` gruseln
	to shudder with fear	vor Angst erschaudern
	to shudder with fear	vor Angst zittern
	to tremble with fear	vor Angst bibbern `[ugs.]`
	to tremble with fear	vor Angst schlottern
	to yell with fear	vor Furcht aufschreien
	distorted with fear `{adj}` `[postpos.]`	angstverzerrt
	green with fear `{adj}` `[postpos.]`	schreckensbleich
	rigid with fear `{adj}` `[postpos.]`	starr vor Angst `[nachgestellt]`
	shaking with fear `{adj}` `{pres-p}` `[postpos.]`	vor Furcht zitternd
	speechless with fear `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Angst `[nachgestellt]`
	stricken with fear `{adj}` `[postpos.]`	von Furcht ergriffen
	trembling with fear `{adj}` `[postpos.]`	angstschlotternd
	beside oneself with fear `{adv}`	außer sich^Dat. vor Angst
	to be paralyzed with fear	vor Angst gelähmt sein
	to be seized with fear	von Furcht ergriffen werden
	to be shaking with fear	zittern vor Angst
	with wide margins `{adj}`	breitrandig
	paralysed with fear `{adj}` `[postpos.]` `[Br.]`	vor Schreck wie gelähmt
	paralyzed with fear `{adj}` `[postpos.]` `[Am.]`	vor Schreck wie gelähmt
	with fear and trembling `{adv}` `[idiom]`	mit Hangen und Bangen `[geh.]` `[Redewendung]`
	with fear and trembling `{adv}` `[idiom]`	mit Zittern und Zagen `[Redewendung]`
	to meet with wide support	auf breite Unterstützung stoßen
	to stare with wide eyes	mit großen Augen starren
	with one's eyes closed `{adv}` `[e.g.` `She` `did` `it` `with` `her` `eyes` `closed.]`	mit geschlossenen Augen `[z.` `B.` `Sie` `tat` `es` `mit` `geschlossenen` `Augen.]`
	His voice was thick with fear.	Er sprach mit angstvoller Stimme.
	with a wide tread track `{adj}`	breitspurig
	to meet with a wide response	ein breites Echo finden `[fig.]`
	a man with wide interests	ein Mann `{m}` mit vielen Interessen
	journ. paper with a wide circulation	Zeitung `{f}` mit weiter Verbreitung
	blind with fear `{adj}` `[fig.]` `[postpos.` `or` `pred.]`	blind vor Furcht `[fig.]` `[nachgestellt]`
	with a wide circulation `[newspapers` `etc.]`	auflagenstark `[Zeitungen` `usw.]`
	freighted with `{adj}` `{prep}` `[literary]`	voller `[indekl.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wide+with+fear+%5Beyes+literary%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wide with fear in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: wide with fear [eyes literary]

Übersetzung 1 - 50 von 10594 >>