Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: widely
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

widely in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: widely

Übersetzung 1 - 75 von 75

Englisch Deutsch
 
SYNO   wide | widely
widely {adv}
869
weitgehend
widely {adv}
217
weithin
widely {adv}
182
weit
widely {adv} [more than locally]
28
überregional
widely {adv}
8
breitflächig
2 Wörter: Andere
most widely {adv}weitestgehend
widely accepted {adj}weithin akzeptiert
widely different {adj}ganz verschieden
widely different {adj}völlig verschieden
widely differing {adj}sich stark unterscheidend
widely discredited {adj} {past-p}weitgehend diskreditiert
widely distributed {adj}diffus
widely distributed {adj} [phenomenon, plant etc.]weitverbreitet / weit verbreitet
widely held {adj}weitverbreitet [Ansicht]
widely held {adj}weit verbreitet [Ansicht]
widely known {adj}weit bekannt
widely known {adj}weithin bekannt
widely publicized {adj}breit veröffentlicht
widely ramified {adj}weitverzweigt
widely ramified {adj}weit verzweigt
widely read {adj}verbreitet [Zeitung]
widely read {adj}vielgelesen
widely read {adj} [of a person]sehr belesen
widely scattered {adj}weit verstreut
widely separated {adj}weit auseinanderliegend
widely spaced {adj}weit auseinander [Zähne]
widely spread {adj}breitgestreut
widely spread {adv}breit gefächert [Geschäft]
widely spread {adj} {past-p}weit gespreizt
widely spread {adj}weit gestreut
widely spread {adj}weit verbreitet
widely traveled {adj} [Am.]weit gereist
widely travelled {adj}vielgereist
widely travelled {adj}viel gereist
widely travelled {adj}weit gereist
widely used {adj}häufig benutzt
widely used {adj} {past-p}weit verbreitet [Wort, Gerät etc.]
widely useful {adj}vielseitig einsetzbar
widely varied {adj}breitgefächert
widely-cited {adj}viel zitiert
2 Wörter: Verben
to advertise widelysehr viel werben
to differ widelyerheblich voneinander abweichen
to differ widelystark voneinander abweichen
to use sth. widelyetw. in großem Umfang nutzen
to use sth. widelyetw. in großem Umfang verwenden
to vary widelysich stark unterscheiden
3 Wörter: Andere
agr. hort. oenol. most widely cultivated {adj}meistangebaut
agr. hort. oenol. most widely grown {adj}meistangebaut
agr. hort. oenol. most widely planted {adj}meistangebaut
most widely read {adj}meistgelesen
most widely spread {adj}meistverbreitet
most widely used {adj}meistbenutzt
most widely used {adj}meistgebraucht
most widely used {adj}meistverwendet
sth. was widely disseminatedetw. fand weite Verbreitung
3 Wörter: Verben
to be widely readeinen großen Leserkreis haben
to become widely acceptedsich in großem Umfang durchsetzen
to differ widely about sth. [opinions]über etw.Akk. weit auseinandergehen [Meinungen]
3 Wörter: Substantive
widely acknowledged principleweitgehend anerkanntes Prinzip {n}
widely held opinionverbreitete Meinung {f}
econ. stocks widely held stockStreubesitz {m}
widely held viewweitverbreitete Ansicht {f}
widely read newspaperweitverbreitete Zeitung {f}
widely read newspaperviel gelesene Zeitung {f}
widely read newspaperweit verbreitete Zeitung {f}
widely read paperviel gelesene Zeitung {f}
econ. stocks widely spread shareholdingsStreubesitz {m}
4 Wörter: Andere
as is widely believedwie von vielen angenommen wird
4 Wörter: Verben
to differ widely in opinionganz verschiedener Meinung sein
4 Wörter: Substantive
a widely accepted procedureein weithin akzeptiertes Verfahren {n}
fin. a widely diversified portfolioein weitgestreutes Portfolio {n}
widely used bearer cheque [Br.]weit verbreiteter Inhaberscheck {m}
5+ Wörter: Andere
agr. Asparagus is widely cultivated here.Hier wird viel Spargel angebaut.
It's (not) very widely known.Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch.
They have been widely used.Sie sind viel benutzt worden.
» Weitere 9 Übersetzungen für widely innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=widely
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2015-10-22: PS: +foreign representations+ wide...
A 2015-02-11: It's quite a common 'device' in AE...
A 2015-02-09: +Ballungsraum / Agglomeration / ag...
A 2014-10-19: Adjective - Aerarium was widely us...
A 2014-05-07: with production dates diverging as...
A 2013-11-28: (16:56) Considering the context in...
A 2013-08-12: Fantasizing / Fantasising about vi...
A 2012-10-04: Catesse, not sure if the term woul...
A 2012-09-15: ... vary widely across particular ...
A 2012-08-05: sunfunlili: it became a widely-kno...
A 2012-05-06: Variant of the widely-used idiom "...
A 2012-04-02: widely spread share ownership / st...
A 2012-03-19: Not sure about BE, but "kaffeeklat...
A 2011-01-23: It's not a construction that's wid...
A 2010-12-03: Agree with MichaelK - grand aunt i...
A 2010-11-18: rate of owner-occupied housing (UK...
A 2010-11-12: oder: was (widely) held indispensable
A 2010-09-29: His expertise is widely recognised.
A 2010-07-09: Ducks and drakes does seem to be m...
A 2010-06-09: I am calling home / making a phone...

» Im Forum nach widely suchen
» Im Forum nach widely fragen

Recent Searches
Similar Terms
wideband amplifier
wideband channel
wideband ISDN
wideband line
wideband noise
widebody
widebody aircraft
wideleaf
wideleaf desmatodon moss
widelip
• widely
widely accepted
widely different
widely differing
widely discredited
widely distributed
widely held
widely held opinion
widely held stock
widely held view
widely known

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung