|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: widely
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

widely in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: widely

Translation 1 - 75 of 75

English German
SYNO   wide | widely
widely {adv}
widely {adv}
widely {adv}
widely {adv} [more than locally]
widely {adv}
2 Words: Others
most widely {adv}weitestgehend
widely accepted {adj}weithin akzeptiert
widely different {adj}ganz verschieden
widely different {adj}völlig verschieden
widely differing {adj}sich stark unterscheidend
widely discredited {adj} {past-p}weitgehend diskreditiert
widely distributed {adj}diffus
widely distributed {adj} [phenomenon, plant etc.]weitverbreitet / weit verbreitet
widely held {adj}weitverbreitet [Ansicht]
widely held {adj}weit verbreitet [Ansicht]
widely known {adj}weit bekannt
widely known {adj}weithin bekannt
widely publicized {adj}breit veröffentlicht
widely ramified {adj}weitverzweigt
widely ramified {adj}weit verzweigt
widely read {adj}verbreitet [Zeitung]
widely read {adj}vielgelesen
widely read {adj} [of a person]sehr belesen
widely scattered {adj}weit verstreut
widely separated {adj}weit auseinanderliegend
widely spaced {adj}weit auseinander [Zähne]
widely spread {adj}breitgestreut
widely spread {adv}breit gefächert [Geschäft]
widely spread {adj} {past-p}weit gespreizt
widely spread {adj}weit gestreut
widely spread {adj}weit verbreitet
widely traveled {adj} [Am.]weit gereist
widely travelled {adj}vielgereist
widely travelled {adj}viel gereist
widely travelled {adj}weit gereist
widely used {adj}häufig benutzt
widely used {adj} {past-p}weit verbreitet [Wort, Gerät etc.]
widely useful {adj}vielseitig einsetzbar
widely varied {adj}breitgefächert
widely-cited {adj}viel zitiert
2 Words: Verbs
to advertise widelysehr viel werben
to differ widelyerheblich voneinander abweichen
to differ widelystark voneinander abweichen
to use sth. widelyetw.Akk. in großem Umfang verwenden
to use sth. widelyetw. in großem Umfang nutzen
to vary widelysichAkk. stark unterscheiden
3 Words: Others
agr. hort. oenol. most widely cultivated {adj}meistangebaut
agr. hort. oenol. most widely grown {adj}meistangebaut
agr. hort. oenol. most widely planted {adj}meistangebaut
most widely read {adj}meistgelesen
most widely spread {adj}meistverbreitet
most widely used {adj}meistbenutzt
most widely used {adj}meistgebraucht
most widely used {adj}meistverwendet
sth. was widely disseminatedetw. fand weite Verbreitung
3 Words: Verbs
to be widely readeinen großen Leserkreis haben
to become widely acceptedsich in großem Umfang durchsetzen
to differ widely about sth. [opinions]über etw.Akk. weit auseinandergehen [Meinungen]
3 Words: Nouns
widely acknowledged principleweitgehend anerkanntes Prinzip {n}
widely held opinionverbreitete Meinung {f}
econ. stocks widely held stockStreubesitz {m}
widely held viewweitverbreitete Ansicht {f}
widely read newspaperweitverbreitete Zeitung {f}
widely read newspaperviel gelesene Zeitung {f}
widely read newspaperweit verbreitete Zeitung {f}
widely read paperviel gelesene Zeitung {f}
econ. stocks widely spread shareholdingsStreubesitz {m}
4 Words: Others
as is widely believedwie von vielen angenommen wird
4 Words: Verbs
to differ widely in opinionganz verschiedener Meinung sein
4 Words: Nouns
a widely accepted procedureein weithin akzeptiertes Verfahren {n}
fin. a widely diversified portfolioein weitgestreutes Portfolio {n}
widely used bearer cheque [Br.]weit verbreiteter Inhaberscheck {m}
5+ Words: Others
agr. Asparagus is widely cultivated here.Hier wird viel Spargel angebaut.
It's (not) very widely known.Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch.
They have been widely used.Sie sind viel benutzt worden.
» See 10 more translations for widely within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=widely
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

A 2021-11-10: dann: to win widespread acceptance, to catch on widely
A 2021-11-10: Kontext? to catch on widely / to spread like wildfire / to become all the rage
A 2015-10-22: PS: +foreign representations+ widely used
A 2015-02-11: It's quite a common 'device' in AE, also known in Britain from films and t...
A 2015-02-09: +Ballungsraum / Agglomeration / agglomeration / agglomération / aglomeraci...
A 2014-10-19: Adjective - Aerarium was widely used from Poland to Hungary, from Austria ...
A 2014-05-07: with production dates diverging as widely as possible
A 2013-11-28: (16:56) Considering the context in the source I gave, I should have though...
A 2013-08-12: Fantasizing / Fantasising about violence is still widely held to be a tabo...
A 2012-10-04: Catesse, not sure if the term would be widely understood in the U.S.
A 2012-09-15: ... vary widely across particular regions
A 2012-08-05: sunfunlili: it became a widely-known term during that time.
A 2012-05-06: Variant of the widely-used idiom "it's a dog-eat-dog world."
A 2012-04-02: widely spread share ownership / stock ownership
A 2012-03-19: Not sure about BE, but "kaffeeklatsch" is still widely used and understood here.
A 2011-01-23: It's not a construction that's widely used in patents, I wouldn't think :-)
A 2010-12-03: Agree with MichaelK - grand aunt is a widely used genealogical term
A 2010-11-18: rate of owner-occupied housing (UK) - but the Americanism +home ownership+...
A 2010-11-12: oder: was (widely) held indispensable
A 2010-09-29: His expertise is widely recognised.

» Search forum for widely
» Ask forum members for widely

Recent Searches
Similar Terms
wide interests
wide interval
wide knowledge
wideleaf desmatodon moss
wide-leaved bellflower
wide-leaved ragged moss
• widely
widely accepted
widely acknowledged principle
widely different
widely differing
widely discredited
widely distributed
widely held
widely held opinion
widely held stock

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers