Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wider+besseres+Wissen+sagen+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wider+besseres+Wissen+sagen+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wider besseres Wissen sagen tun

Übersetzung 1 - 50 von 2475  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
against one's better judgment {adv}wider besseres Wissen
to act against one's consciencegegen besseres Wissen handeln
for lack of anything better to do {adv}weil nichts Besseres zu tun war
not to have any information about sb./sth.über jdn./etw. nichts zu sagen wissen
There is no telling what he may do.Man kann nicht sagen / wissen, was er tut.
to deadpanmit ausdruckslosem Gesicht tun / sagen
to second-guess sb.vorhersagen, was jd. tun / sagen wird
to tell sb. to do sth.jdm. sagen, er solle etw. tun
to wonder what to do nextnicht recht wissen, was man tun soll
to be able to do sth.wissen, etw. zu tun [in der Lage sein]
to be at a loss what to donicht wissen, was zu tun ist
idiom to have the measure of someonewissen, mit wem man es zu tun hat
idiom to know what one is getting intowissen, womit man es zu tun bekommt
F film Rebel Without a Cause [Nicholas Ray]... denn sie wissen nicht, was sie tun
to announce sth. to sb.jdm. etw. kund und zu wissen tun [veraltet] [noch hum.]
bibl. Forgive them for they know not what they do!Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!
Who do you think you're talking to?Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben? [formelle Anrede]
better bidbesseres Angebot {n}
better offerbesseres Angebot {n}
audio better earbesseres Ohr {n}
clearer understandingbesseres Verständnis {n}
upscale neighborhood [Am.]besseres Viertel {n} [Wohngegend]
upscale neighbourhood [Br.]besseres Viertel {n} [Wohngegend]
You deserve better.Du verdienst (etwas / was) Besseres.
As there is nothing better ...Da es nichts Besseres gibt ...
to be a cut above sb. elseetwas Besseres als jd. sein
You deserve better (than this).Du hast etwas / was Besseres verdient.
There's got to be something better.Es muss etwas Besseres geben.
wider {adj} {adv}breiter
wider {adj} {adv}weiter
I cannot think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I cannot think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
wider-meshed {adj}weitmaschiger
against {prep}wider [+Akk.]
contra {prep}wider [+Akk.]
wider areaGroßraum {m}
I can't think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I can't think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
to think too much of oneself [consider oneself superior]sichAkk. für etwas Besseres halten
against expectation {adv}wider Erwarten
against expectations {adv}wider Erwarten
to get widersich verbreitern
to become widerweiter werden
wider publicbreitere Öffentlichkeit {f}
wider distributionbreitere Streuung {f}
wider communitygrößere Gemeinschaft {f}
sth. echoesetw. hallt wider
sth. resoundsetw. hallt wider
sth. resoundedetw. hallte wider
sth. reflectedetw. spiegelte wider
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wider%2Bbesseres%2BWissen%2Bsagen%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wider+besseres+Wissen+sagen+tun suchen
» Im Forum nach wider+besseres+Wissen+sagen+tun fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Widderzwerg
Widdrington-Zypresse
Wide
Wide Receiver
Wide-Bore-
Wide-dynamic-range-Neuron
Widenmannit
wider
wider alle Vernunft
wider bessere Einsicht
wider besseres Wissen
wider den Stachel löcken
wider die Natur
wider Erwarten
wider jds. Willen
wider meine Wünsche
wider meinen Rat
wider meinen Willen
wider Treu und Glauben
Widerbart
Widerbeklagter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten