|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wider Erwarten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wider Erwarten in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: wider Erwarten

Translation 1 - 50 of 138  >>

EnglishGerman
–
SYNO   entgegen den Erwartungen | unerwartet ... 
against expectation {adv}wider Erwarten
against expectations {adv}wider Erwarten
contrary to expectation {adv}wider Erwarten
contrary to expectations {adv}wider Erwarten
unexpectedly {adv} [contrary to expectations]wider Erwarten
contrary to our expectations {adv}wider Erwarten [entgegen unseren Erwartungen]
Partial Matches
against {prep}wider [+Akk.]
contra {prep}wider [+Akk.]
sth. echoesetw. hallt wider
sth. re-echoesetw. hallt wider
sth. resoundsetw. hallt wider
sth. re-echoedetw. hallte wider
sth. resoundedetw. hallte wider
sth. reflectedetw. spiegelte wider
against sb.'s will {adv}wider jds. Willen
for and againstfür und wider
pro and con {adj}für und wider
pro and contrafür und wider
against one's better judgement {adv}wider bessere Einsicht
against one's better judgment {adv}wider besseres Wissen
abhorrent to nature {adj}wider die Natur
against nature {adv}wider die Natur
against my wishes {adv}wider meine Wünsche
against my will {adv}wider meinen Willen
lit. F The Spy in the Ointment [Donald E. Westlake]Held wider Willen
lit. F The Reason for Marriage [Stephanie Laurens]Hochzeit wider Willen
RadioTV F DNR [House season 1]Leben wider Willen
film F Together Again [Charles Vidor]Modell wider Willen
film F The Sheriff of Fractured Jaw [Raoul Walsh]Sheriff wider Willen
against all common sense {adv}wider alle Vernunft [geh.]
against my advice {adv}wider meinen Rat [geh.]
yeas and naysStimmen {pl} für und wider
film F The Reluctant Dragon [Alfred L. Werker]Der Drache wider Willen
Tit for tat. [idiom]Wurst wider Wurst. [Redewendung] [veraltet]
sth. is mirrored inetw. spiegelt sich wider in
idiom to kick against the pricks [oppose authority]wider den Stachel löcken [geh.]
the pros and cons {pl}das Für und Wider {sg}
He couldn't help laughing.Er musste wider Willen lachen.
to study the pros and consdas Für und Wider abwägen
to weigh up the pros and consdas Für und Wider abwägen
relig. sin against the Holy SpiritSünde {f} wider den Heiligen Geist
to abide [archaic] [expect]erwarten
to awaiterwarten
to bideerwarten
to estimateerwarten
to expecterwarten
to look for [expect]erwarten
to look forward toerwarten
to stay [archaic] [await]erwarten
The water reflects the tree.Das Wasser spiegelt den Baum wider.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wider+Erwarten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for wider Erwarten
» Ask forum members for wider Erwarten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wider bessere Einsicht
wider besseres Wissen
Widerbild
widerborstig
Widerchrist
widerchristlich
wider den Stachel löcken
wider die Natur
Widerdruck
Wide Receiver
• wider Erwarten
widerfahren
Widerfahrnis
widerfährt
widerfährt jdm./etw.
widerfuhr
widerführe
widerführe jdm.
widerfuhr jdm./etw.
widergehallt
widergespiegelt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement