Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wider die Natur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wider die Natur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wider die Natur

Übersetzung 1 - 50 von 13161  >>

EnglischDeutsch
against nature {adv}wider die Natur
abhorrent to nature {adj}wider die Natur
Teilweise Übereinstimmung
Nature awakes.Die Natur erwacht.
against nature {adv}gegen die Natur
the outdoorsdie freie Natur {f}
ecol. pristine naturedie unberührte Natur {f}
contrary to nature {adv}gegen die Natur
the great outdoors(die) freie Natur {f}
Nature's capricesdie Launen {pl} der Natur
The gap in incomes is becoming wider.Die Einkommensschere öffnet sich weiter.
to act counter to sb.'s wisheswider die Wünsche von jdm. handeln
Nature is God's temple.Die Natur ist ein Tempel Gottes.
It belongs to (the) human nature.Es ist eigentümlich für die menschliche Natur.
F mus. The glory of God in natureDie Ehre Gottes aus der Natur [Beethoven]
proverb Nature made human, and then broke the mould.Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
F RadioTV Perfect DisasterPerfect DisasterWenn die Natur Amok läuft
ecol. International Union for Conservation of Nature and Natural Resources <IUCN>Internationale Union {f} für die Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen <IUCN>
wider {adj} {adv}breiter
wider {adj} {adv}weiter
wider-meshed {adj}weitmaschiger
against {prep}wider [+Akk.]
contra {prep}wider [+Akk.]
wider areaGroßraum {m}
against expectation {adv}wider Erwarten
against expectations {adv}wider Erwarten
to get widersich verbreitern
to become widerweiter werden
wider publicbreitere Öffentlichkeit {f}
wider distributionbreitere Streuung {f}
wider communitygrößere Gemeinschaft {f}
sth. echoesetw. hallt wider
sth. resoundsetw. hallt wider
sth. resoundedetw. hallte wider
sth. reflectedetw. spiegelte wider
contrary to expectation {adv}wider Erwarten
contrary to expectations {adv}wider Erwarten
wider environmental situationgroßflächige Umweltsituation {f}
sth. re-echoesetw. hallt wider
sth. re-echoedetw. hallte wider
to be set wider apartweiter auseinanderliegen
for and againstfür und wider
pro and con {adj}für und wider
pro and contrafür und wider
against my wishes {adv}wider meine Wünsche
against my will {adv}wider meinen Willen
against sb.'s will {adv}wider jds. Willen
against my advice {adv}wider meinen Rat [geh.]
yeas and naysStimmen {pl} für und wider
F RadioTV DNR [House season 1]Leben wider Willen
F film Together Again [Charles Vidor]Modell wider Willen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wider+die+Natur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wider die Natur suchen
» Im Forum nach wider die Natur fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wide
Wide Receiver
Wide-Bore-
Wide-dynamic-range-Neuron
Widenmannit
wider
wider alle Vernunft
wider bessere Einsicht
wider besseres Wissen
wider den Stachel löcken
• wider die Natur
wider Erwarten
wider jds. Willen
wider meine Wünsche
wider meinen Rat
wider meinen Willen
wider Treu und Glauben
Widerbart
Widerbeklagter
Widerbild
widerborstig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten