Dictionary English ← German: wider jds Willen

Translation 1 - 50 of 1450 >>

	English	German
	against sb.'s will `{adv}`	wider jds. Willen
Partial Matches
	against my will `{adv}`	wider meinen Willen
	lit. F The Spy in the Ointment `[Donald` `E.` `Westlake]`	Held wider Willen
	lit. F The Reason for Marriage `[Stephanie` `Laurens]`	Hochzeit wider Willen
	RadioTV F DNR `[House` `season` `1]`	Leben wider Willen
	film F Together Again `[Charles` `Vidor]`	Modell wider Willen
	film F The Sheriff of Fractured Jaw `[Raoul` `Walsh]`	Sheriff wider Willen
	film F The Reluctant Dragon `[Alfred` `L.` `Werker]`	Der Drache wider Willen
	He couldn't help laughing.	Er musste wider Willen lachen.
	film F A Family Thing `[Richard` `Pearce]`	A Family Thing - Brüder wider Willen
	film F Abbott and Costello Meet Captain Kidd `[Charles` `Lamont]`	Abbott und Costello als Piraten wider Willen
	against sb.'s will `{adv}`	gegen jds. Willen
	against sb.'s wishes `{adv}`	gegen jds. Willen
	as sb. wants / wanted	nach jds. Willen
	despite oneself `{adv}`	ohne jds. Willen
	to bend sb.'s will	jds. Willen beugen
	to break sb.'s will	jds. Willen brechen
	against sb.'s express will `{adv}`	entgegen jds. ausdrücklichen Willen
	to submit to sb.'s will	sich jds. Willen beugen
	against `{prep}`	wider `[+Akk.]`
	contra `{prep}`	wider `[+Akk.]`
	against expectation `{adv}`	wider Erwarten
	against expectations `{adv}`	wider Erwarten
	contrary to expectation `{adv}`	wider Erwarten
	contrary to expectations `{adv}`	wider Erwarten
	unexpectedly `{adv}` `[contrary` `to` `expectations]`	wider Erwarten
	sth. echoes	etw. hallt wider
	sth. re-echoes	etw. hallt wider
	sth. resounds	etw. hallt wider
	sth. re-echoed	etw. hallte wider
	sth. resounded	etw. hallte wider
	sth. reflected	etw. spiegelte wider
	for and against	für und wider
	pro and con `{adj}`	für und wider
	pro and contra	für und wider
	against one's better judgement `{adv}`	wider bessere Einsicht
	against one's better judgment `{adv}`	wider besseres Wissen
	abhorrent to nature `{adj}`	wider die Natur
	against nature `{adv}`	wider die Natur
	against my wishes `{adv}`	wider meine Wünsche
	against all common sense `{adv}`	wider alle Vernunft `[geh.]`
	against my advice `{adv}`	wider meinen Rat `[geh.]`
	yeas and nays	Stimmen `{pl}` für und wider
	contrary to our expectations `{adv}`	wider Erwarten `[entgegen` `unseren` `Erwartungen]`
	Tit for tat. `[idiom]`	Wurst wider Wurst. `[Redewendung]` `[veraltet]`
	sth. is mirrored in	etw. spiegelt sich wider in
	idiom to kick against the pricks `[oppose` `authority]`	wider den Stachel löcken `[geh.]`
	the pros and cons `{pl}`	das Für und Wider `{sg}`
	to study the pros and cons	das Für und Wider abwägen
	to weigh up the pros and cons	das Für und Wider abwägen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wider+jds.+Willen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wider jds. Willen in other languages:

Dictionary English ← German: wider jds Willen

Translation 1 - 50 of 1450 >>