Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wider meine Wünsche

Übersetzung 1 - 50 von 469 >>

	Englisch	Deutsch
	against my wishes `{adv}`	wider meine Wünsche
Teilweise Übereinstimmung
	to act counter to sb.'s wishes	wider die Wünsche von jdm. handeln
	Accept my sincere good wishes!	Nimm meine aufrichtigen Wünsche entgegen!
	wishes	Wünsche `{pl}`
	`[I]` wish	`[ich]` wünsche
	best wishes	beste Wünsche `{pl}`
	particular wishes	spezielle Wünsche `{pl}`
	against `{prep}`	wider `[+Akk.]`
	contra `{prep}`	wider `[+Akk.]`
	against expectation `{adv}`	wider Erwarten
	against expectations `{adv}`	wider Erwarten
	contrary to expectation `{adv}`	wider Erwarten
	contrary to expectations `{adv}`	wider Erwarten
	unexpectedly `{adv}` `[contrary` `to` `expectations]`	wider Erwarten
	against sb.'s wishes `{adv}`	gegen jds. Wünsche
	to consult sb.'s wishes	jds. Wünsche berücksichtigen
	to fulfil sb.'s desires `[Br.]`	jds. Wünsche erfüllen
	to fulfill sb.'s desires `[Am.]`	jds. Wünsche erfüllen
	individual convenience `{sg}`	persönliche Wünsche `{pl}` `[Annehmlichkeiten]`
	best wishes	die besten Wünsche
	Any other requests?	Sonst noch Wünsche?
	to customise `[Br.]`	an Wünsche anpassen
	to customize	an Wünsche anpassen
	to answer one's wishes	die Wünsche erfüllen
	to reciprocate good wishes	gute Wünsche erwidern
	to leave nothing to be desired	keine Wünsche offenlassen
	all good wishes	alle guten Wünsche `{pl}`
	his every wish `{sg}`	alle seine Wünsche `{pl}`
	farewell wishes	Wünsche `{pl}` zum Abschied
	wants and needs	Wünsche und Bedürfnisse
	art F The Wishing Stones `[Lubo` `Kristek]`	Steine der Wünsche
	film lit. F Room of Requirement `[Harry` `Potter]`	Raum `{m}` der Wünsche
	sth. echoes	etw. hallt wider
	sth. re-echoes	etw. hallt wider
	sth. resounds	etw. hallt wider
	sth. re-echoed	etw. hallte wider
	sth. resounded	etw. hallte wider
	sth. reflected	etw. spiegelte wider
	against sb.'s will `{adv}`	wider jds. Willen
	for and against	für und wider
	pro and con `{adj}`	für und wider
	pro and contra	für und wider
	against one's better judgement `{adv}`	wider bessere Einsicht
	against one's better judgment `{adv}`	wider besseres Wissen
	abhorrent to nature `{adj}`	wider die Natur
	against nature `{adv}`	wider die Natur
	against my will `{adv}`	wider meinen Willen
	lit. F The Spy in the Ointment `[Donald` `E.` `Westlake]`	Held wider Willen
	lit. F The Reason for Marriage `[Stephanie` `Laurens]`	Hochzeit wider Willen
	RadioTV F DNR `[House` `season` `1]`	Leben wider Willen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wider+meine+W%C3%BCnsche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wider meine Wünsche in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wider meine Wünsche

Übersetzung 1 - 50 von 469 >>