| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL IS ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: widow

Übersetzung 1 - 50 von 108 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a widow \| widows
	SYNO	widow \| widow woman
	widow \| widow woman © Princeton University

–

to widow sb. [a husband]

jdn. zum Witwer machen

to widow sb. [a wife]

jdn. zur Witwe machen

Substantive

1491

Witwe {f}

print widow

34

Hurenkind {n}

print widow

31

Hurensohn {m}

9

Witfrau {f} [regional, schweiz., sonst veraltet] [Witwe]

Witib {f} [österr.] [veraltet]

Wittib {f} [regional, veraltet oder hum.] [Witwe]

print widow [a single short line of text continued at the top of a new column]

Hängezeile {f} [Ausgangszeile am Seiten- oder Kolumnenanfang]

2 Wörter: Substantive

pol. black widow [coll.] [shahidka]

Schwarze Witwe {f} [ugs.] [auch: schwarze Witwe] [Smertniza]

football widow [Br.] [coll.]

Fußballwitwe {f} [ugs.]

golf widow [hum.]

Golfwitwe {f} [hum.]

grass widow

Strohwitwe {f}

grass widow

grüne Witwe {f}

cloth. merry widow

(trägerloses) Strapsbustier {n}

merry widow

lustige Witwe {f} [hum.]

cloth. merry widow

(trägerloses) Straps-Bustier {n}

mourning widow

trauernde Witwe {f}

pilot's widow

Fliegerwitwe {f}

Kriegerwitwe {f}

Kriegswitwe {f}

widow chaser [coll.] [hum.] [also pej.]

Witwentröster {m} [ugs.] [hum.] [auch pej.]

print widow line

Hurenkind {n}

print widow lines

Hurenkinder {pl} [fig.]

widow woman

Witfrau {f} [regional, schweiz., sonst veraltet]

widow woman

Witwe {f}

widow's allowance

Witwengeld {n}

widow's annuity

Witwenrente {f}

widow's benefits {pl} [widow's pension]

Witwenrente {f}

med. widow's hump [coll.]

Witwenbuckel {m} [ugs.]

insur. widow's insurance

Witwenversicherung {f}

bibl. idiom widow's mite

Scherflein {n} der (armen) Witwe

spitzer Haaransatz {m}

widow's pension

Witwenrente {f}

cloth. widow's weeds

Trauerkleidung {f} [einer Witwe]

3 Wörter: Verben

to become a widow

verwitwen [Witwe werden]

3 Wörter: Substantive

relig. a pastor's widow

Pfarrerswitwe {f} [Witwe eines Pfarrers]

relig. a pastor's widow

Pfarrwitwe {f} [Witwe eines Pfarrers]

astron. black widow pulsar

Schwarze Witwe {f} [Millisekundenpulsar]

relig. the pastor's widow

Pfarrerswitwe {f} [Witwe des Pfarrers]

relig. the pastor's widow

Pfarrwitwe {f} [Witwe des Pfarrers]

4 Wörter: Verben

to be left a widow

als Witwe zurückbleiben

to be left a widow

als Witwe zurückgelassen werden

4 Wörter: Substantive

med. black widow spider bite

Biss {m} der Schwarzen Witwe

5+ Wörter: Substantive

bibl. parable of the importunate / persistent widow [parable of the unjust judge]

Gleichnis {n} von der bittenden Witwe [Gleichnis vom ungerechten Richter]

widow with no family / dependants [Br.]

Witwe {f} ohne Anhang

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F An Improper Widow [Kate Moore]

Geraubte Küsse

film F Black Widow [Bob Rafelson]

Die schwarze Witwe

film F Black Widow [Nunnally Johnson]

mus. F The Merry Widow

Die lustige Witwe [Operette von Franz Lehár]

» Weitere 4 Übersetzungen für widow innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=widow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung