Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: widow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

widow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: widow

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a widow | widows
 
SYNO   widow | widow woman
to widow sb. [a husband]jdn. zum Witwer machen
to widow sb. [a wife]jdn. zur Witwe machen
Substantive
widow
1491
Witwe {f}
print widow
34
Hurenkind {n}
print widow
31
Hurensohn {m}
widow
9
Witfrau {f} [regional, schweiz., sonst veraltet] [Witwe]
widowWitib {f} [österr.] [veraltet]
widowWittib {f} [regional, veraltet oder hum.] [Witwe]
print widow [a single short line of text continued at the top of a new column]Hängezeile {f} [Ausgangszeile am Seiten- oder Kolumnenanfang]
2 Wörter: Substantive
pol. black widow [coll.] [shahidka]Schwarze Witwe {f} [ugs.] [auch: schwarze Witwe] [Smertniza]
football widow [Br.] [coll.]Fußballwitwe {f} [ugs.]
golf widow [hum.]Golfwitwe {f} [hum.]
grass widowStrohwitwe {f}
grass widowgrüne Witwe {f}
cloth. merry widow(trägerloses) Strapsbustier {n}
merry widowlustige Witwe {f} [hum.]
cloth. merry widow(trägerloses) Straps-Bustier {n}
mourning widowtrauernde Witwe {f}
pilot's widowFliegerwitwe {f}
war widowKriegerwitwe {f}
war widowKriegswitwe {f}
widow chaser [coll.] [hum.] [also pej.]Witwentröster {m} [ugs.] [hum.] [auch pej.]
print widow lineHurenkind {n}
print widow linesHurenkinder {pl} [fig.]
widow womanWitfrau {f} [regional, schweiz., sonst veraltet]
widow womanWitwe {f}
widow's allowanceWitwengeld {n}
widow's annuityWitwenrente {f}
widow's benefits {pl} [widow's pension]Witwenrente {f}
med. widow's hump [coll.]Witwenbuckel {m} [ugs.]
insur. widow's insuranceWitwenversicherung {f}
bibl. idiom widow's miteScherflein {n} der (armen) Witwe
widow's peakspitzer Haaransatz {m}
widow's pensionWitwenrente {f}
cloth. widow's weedsTrauerkleidung {f} [einer Witwe]
3 Wörter: Verben
to become a widowverwitwen [Witwe werden]
3 Wörter: Substantive
relig. a pastor's widowPfarrerswitwe {f} [Witwe eines Pfarrers]
relig. a pastor's widowPfarrwitwe {f} [Witwe eines Pfarrers]
astron. black widow pulsarSchwarze Witwe {f} [Millisekundenpulsar]
relig. the pastor's widowPfarrerswitwe {f} [Witwe des Pfarrers]
relig. the pastor's widowPfarrwitwe {f} [Witwe des Pfarrers]
4 Wörter: Verben
to be left a widowals Witwe zurückbleiben
to be left a widowals Witwe zurückgelassen werden
4 Wörter: Substantive
med. black widow spider biteBiss {m} der Schwarzen Witwe
5+ Wörter: Substantive
bibl. parable of the importunate / persistent widow [parable of the unjust judge]Gleichnis {n} von der bittenden Witwe [Gleichnis vom ungerechten Richter]
widow with no family / dependants [Br.]Witwe {f} ohne Anhang
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F An Improper Widow [Kate Moore]Geraubte Küsse
film F Black Widow [Bob Rafelson]Die schwarze Witwe
film F Black Widow [Nunnally Johnson]Die Spinne
mus. F The Merry WidowDie lustige Witwe [Operette von Franz Lehár]
» Weitere 4 Übersetzungen für widow innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=widow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2014-12-30: "widow's pension" or "widow or wid...
A 2013-05-18: widow
A 2009-01-11: Black Widow
A 2009-01-11: Isn't the Black Widow a spider?
A 2009-01-11: the Black Widow
A 2006-10-07: nicht wörtlich, aber sinngemäss: b...
A 2004-06-23: Pension and widow's insurance?

» Im Forum nach widow suchen
» Im Forum nach widow fragen

Recent Searches
Similar Terms
widespread criticism
widespread deaths
widespread disease
widespread dust
widest
widest-circulation
widgeon
widger
Widget
Widget the World Watcher
• widow
widow chaser
widow flowers
Widow for Hire
widow line
widow lines
widow monkey
widow sb.
widow spiders
widow woman
widow's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung