Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie+Bolle+amüsieren+freuen+stolz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Bolle+amüsieren+freuen+stolz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie Bolle amüsieren freuen stolz

Übersetzung 1 - 50 von 3043  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to laugh like a drain [Br.] [coll.]wie Bolle lachen [berlin.]
idiom to be thrilled to bitssich freuen wie ein Kind
to be as pleased as Punch [idiom]sich freuen wie ein Schneekönig [Idiom]
to be as happy as a lark [idiom]sich wie ein Schneekönig freuen [Idiom]
to be as happy as a sandboy [idiom]sich wie ein Schneekönig freuen [Idiom]
to be dead chuffed [Br.] [coll.] [idiom]sich wie ein Schneekönig freuen [Idiom]
as proud as a peacock {adj} [idiom]stolz wie ein Pfau [Redewendung]
as proud as a Spaniard [archaic] [idiom]stolz wie ein Spanier [Redewendung]
to be chuffed to bits [Br.] [coll.] [idiom]sichAkk. wie ein Schneekönig freuen [ugs.] [Redewendung]
to be tickled pink [coll.] [idiom] [be extremely pleased]sichAkk. wie ein Schneekönig freuen [ugs.] [Redewendung]
hole [in a sock]Bolle {f} [ugs.] [berlin.]
gastr. onionBolle {f} [ugs.] [Zwiebel] [berlin.]
to amuseamüsieren
to beguileamüsieren
to tickle sb. [amuse]jdn. amüsieren
to amuse oneselfsich amüsieren
to enjoy oneselfsich amüsieren
to enjoy oneselfsich (gut) amüsieren
to be able to amuse oneselfsich amüsieren können
to have a great timesich blendend amüsieren
idiom to have a whale of a time [coll.]sich großartig amüsieren
to have a good laughsich gut amüsieren
idiom to have the time of one's life [coll.]sich herrlich amüsieren
idiom to have a whale of a timesich königlich amüsieren
to have great funsich königlich amüsieren
to be mightily amusedsich köstlich amüsieren
to be tickled pink {adj} [coll.] [idiom] [be extremely amused]sichAkk. köstlich amüsieren
to have a ball [coll.] [idiom]sichAkk. bestens amüsieren
to amuse oneself with sth.sich mit etw. amüsieren
to have a giggle over sth.sich über etw. amüsieren
to seek amusement at partiessich auf Partys amüsieren
to amuse oneself by doing sth.sich mit etw.Dat. amüsieren
idiom to amuse oneself at sb.'s expensesich auf jds. Kosten amüsieren
purely to amuse peoplenur um Leute zu amüsieren
just to amuse oneselfnur um sich zu amüsieren
idiom to amuse oneself at the expense of otherssich auf Kosten anderer amüsieren
to amuse oneself by doing sth.sich damit amüsieren, etw. zu tun
to amuse oneself no end [coll.]sich endlos / ohne Ende amüsieren [ugs.]
to amuse oneself at the expense of somebody elsesichAkk. auf Kosten eines anderen amüsieren
to please sb.jdn. freuen
to be gladsich freuen
to be tickledsich freuen
to delightsich freuen
to rejoicesich freuen
to delight insich freuen an
to enjoysich freuen an
to gloatsich hämisch freuen
to jump for joysich unbändig freuen
lit. Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business [Neil Postman]Wir amüsieren uns zu Tode. Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie
to be psyched for sb. [Am.]sich für jdn. freuen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2BBolle%2Bam%C3%BCsieren%2Bfreuen%2Bstolz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wie+Bolle+amüsieren+freuen+stolz suchen
» Im Forum nach wie+Bolle+amüsieren+freuen+stolz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie besichtigt
wie besprochen
wie bestellt
wie betäubend
wie betäubt
Wie bezeichnet man ... ?
wie bisher
Wie bitte?
wie Blei
wie Blut
Wie Blut so rot
wie Bolle lachen
wie Borsten
wie daheim fühlen
wie damals
wie das Glück es wollte
Wie das Leben so spielt.
wie das Muster
wie das Sprichwort sagt
Wie das?
wie definiert in

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung