Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie+Dinge+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Dinge+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie Dinge stehen

Übersetzung 1 - 50 von 3811  >>

EnglischDeutsch
as it standswie die Dinge stehen
to know where things standwissen, wie die Dinge stehen
as matters now stand {adv}(so) wie die Dinge jetzt stehen
as matters stand now {adv}(so) wie jetzt die Dinge stehen
the way things are goingso wie die Dinge stehen
Teilweise Übereinstimmung
as it werewie die Dinge lagen
as it iswie die Dinge liegen
as the matter standswie die Dinge liegen
as matters stand {adv}(so) wie die Dinge liegen
idiom as things stand {adv}so wie die Dinge liegen
idiom as is [as matters stand]wie die Dinge liegen
to roll with the punches [fig.] [idiom]die Dinge nehmen wie sie kommen [Idiom]
What are the odds?Wie stehen die Chancen?
What are our chances?Wie stehen unsere Chancen?
idiom to stand riveted to the spotwie festgenagelt stehen bleiben
What are your views on that?Wie stehen Sie dazu?
to stop dead in one's trackswie angewurzelt stehen bleiben
to be (on a) level withauf dem gleichen Niveau stehen wie
to stand still as if by commandwie auf Kommando stehen bleiben
What is your opinion on that?Wie stehen Sie dazu? [formelle Anrede]
idiom to be like a rabbit caught in the headlightswie das Kaninchen vor der Schlange stehen
The offices are still empty and lifeless.Die Büros stehen immer noch leer, alles ist wie ausgestorben.
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
quote Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.
doingsDinge {pl}
thingsDinge {pl}
to procrastinateDinge aufschieben
disparatenessunvergleichbare Dinge {pl}
essentialswesentliche Dinge {pl}
to confound thingsDinge vermischen
to confound thingsDinge verwechseln
astonishing thingserstaunliche Dinge {pl}
things spiritualgeistige Dinge {pl}
business mattersgeschäftliche Dinge {pl}
commonplace thingsgewöhnliche Dinge {pl}
childish thingskindliche Dinge {pl}
relig. ultimate concernsletzte Dinge {pl}
awful thingsschreckliche Dinge {pl}
various thingsvielfältige Dinge {pl}
in cheerful spiritsguter Dinge
to clear things upDinge aufklären
to keep things separateDinge auseinanderhalten
to mess things upDinge durcheinanderbringen
to hustle things alongDinge vorantreiben
to hustle things onDinge vorantreiben
spirituals [spiritual affairs]geistliche Dinge {pl}
things worth seeingsehenswerte Dinge {pl}
stocks and stonesunbelebte Dinge {pl}
temporals [temporal things]weltliche Dinge {pl}
to reposition thingsDinge anders hinlegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2BDinge%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wie+Dinge+stehen suchen
» Im Forum nach wie+Dinge+stehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie die Hasen rennen
wie die Leute sagen
wie die Pest hassen
wie die Pest stinken
wie die Sache jetzt liegt
wie die Sache liegt
wie die Sau
wie die Vandalen hausen
wie die Zeit vergeht
Wie die Zeit vergeht!
wie die Zeit verstrich
wie dir wohl bewusst ist
wie Donner klingen
wie Dreck behandeln
wie du bereits weißt
wie du entscheidest
wie du es gerne hast
wie du gebeten wirst
wie du meinst
wie du mich behandelst
Wie Du mich wünschst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten