Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie+Esel+Ochs+Ochse+am+vorm+vor+Berg+stehen+dastehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Esel+Ochs+Ochse+am+vorm+vor+Berg+stehen+dastehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie Esel Ochs Ochse am vorm vor Berg stehen dastehen

Übersetzung 1 - 50 von 8277  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffleddastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
idiom to be completely baffleddasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Idiom]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
games grandma's footsteps [treated as sg.] [Br.] [statues]Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]
games grandmother's footsteps [treated as sg.] [Br.] [statues]Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]
games statues [treated as sg.]Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]
He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom]Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]
idiom to be like a child in a sweet shop [Br.]sich wie ein Kind vorm / vor dem Weihnachtsbaum fühlen
to be like a rabbit caught in the headlights [idiom]wie das Kaninchen vor der Schlange stehen [Redewendung]
to stand with one's legs apartbreitbeinig dastehen / stehen
(as) strong as an ox {adj} [postpos.] [idiom](so) stark wie ein Ochse [Redewendung]
to be transfixed to the spotwie gelähmt dastehen
to stand transfixedwie gelähmt dastehen
idiom to be thunderstruckwie versteinert dastehen
ass-like {adj}wie ein Esel
to stand there like a lemon [pej.] [idiom]dastehen wie Piksieben [ugs.] [Redewendung]
stubborn as a mule {adj}stur wie ein Esel
to bray [like a donkey]schreien wie ein Esel
to stand there like a stiff board [pej.] [idiom]dastehen wie ein Stück Holz [pej.] [Idiom]
(as) stubborn as a mule {adj} [idiom](so) störrisch wie ein Esel [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]ein Brett vor dem / vorm Kopf haben [ugs.] [Redewendung] [schwer von Begriff sein]
hill-startingAnfahren {n} am Berg
hist. Battle of Mount DingjunSchlacht {f} am Berg Dingjun
hist. mil. Battle of White MountainSchlacht {f} am Weißen Berg
to practise a hill start [Br.]das Anfahren am Berg üben
idiom to live on a razor-edgeam Abgrund stehen
to stand by the bedsideam Krankenbett stehen
to stand in the pilloryam Pranger stehen
sports to be (at the) bottom of the leagueam Tabellenende stehen
sports to be at the foot of the tableam Tabellenende stehen
sports to be cellar-dwelling [Am.]am Tabellenende stehen
law to stand trialvor Gericht stehen
to reach a crossroads [fig.]am Scheideweg stehen [fig.]
to face sth.vor etw.Dat. stehen
to be stiff with dirtvor Dreck stehen [ugs.]
Adjectives come before nouns.Adjektive stehen vor Nomen.
idiom to be about to foldvor dem Aus stehen
to be verging on bankruptcyvor dem Bankrott stehen
to be left with nothingvor dem Nichts stehen
to be faced with ruinvor dem Untergang stehen
to be in a moribund statevor dem Untergang stehen
to be on cameravor der Kamera stehen
to face a problemvor einem Problem stehen
to be faced with a decisionvor einer Entscheidung stehen
to be faced with enormous challengesvor enormen Herausforderungen stehen
to be faced with huge challengesvor enormen Herausforderungen stehen
to be faced with huge challengesvor riesigen Herausforderungen stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2BEsel%2BOchs%2BOchse%2Bam%2Bvorm%2Bvor%2BBerg%2Bstehen%2Bdastehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wie+Esel+Ochs+Ochse+am+vorm+vor+Berg+stehen+dastehen suchen
» Im Forum nach wie+Esel+Ochs+Ochse+am+vorm+vor+Berg+stehen+dastehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie es schon ist
wie es sein soll
wie es sein sollte
wie es sich ereignete
wie es sich gehört
wie es sich geziemt
wie es sich herausstellte
wie es uns gebührt
wie es vorher war
wie es war
wie es zu sein pflegte
wie es üblich ist
wie etw. anfassen
wie etw. anfühlen
wie etw. wirken
wie etwa
wie festgelegt in
wie festgewurzelt
Wie findest du
Wie findest du das
Wie fing das an

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung