Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie+Hühner+auf+Stange
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Hühner+auf+Stange in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie Hühner auf Stange

Übersetzung 1 - 50 von 11495  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
roosting {adj}auf der Stange sitzend
orn. chickensHühner {pl}
fowlsHühner {pl}
orn. hensHühner {pl}
gastr. poultryHühner {pl}
pulletsjunge Hühner {pl}
agr. free-range chickensfreilaufende Hühner {pl}
chicken-runAuslauf {m} für Hühner
(real) nutcases [coll.]verrückte Hühner {pl} [ugs.] [fig.]
chicks [esp. Am.] [sl.]Hühner {pl} [ugs.] [pej.] [Mädchen]
stilted {adj}wie auf Stelzen
hell-bent (on) {adj}wie wild (auf)
on such materials asauf Materialien wie
idiom as if by command {adv}wie auf Kommando
idiom to walk on eggshellswie auf Eiern gehen
idiom That gives one a horse laugh.Da lachen ja die Hühner.
on a level withauf gleicher Höhe wie
in shambles [coll.]wie auf einem Schlachtfeld [fig.]
idiom to be on tenterhooks(wie) auf glühenden Kohlen sitzen
date as postmarkDatum {n} wie auf dem Briefstempel
continental breakfastFrühstück {n} wie auf dem europäischen Kontinent
barStange {f}
poleStange {f}
rodStange {f}
staffStange {f}
stickStange {f}
idiom on equal terms (with sb.)auf gleicher Basis (wie jd.)
in line with {adv} [level with]auf der gleichen Höhe wie
as seen at the fairwie auf der Messe gesehen
What's that in German?Wie heißt das auf Deutsch?
as we say in Germanwie wir auf Deutsch sagen
beamStange {f} [Gichtglocke]
stemStange {f} [stielartig]
crotchgegabelte Stange {f}
idiom on the same terms (with sb.)auf gleicher Basis (wie jd.)
idiom to be on cloud ninewie auf Wolken schweben [restlos glücklich sein]
idiom on the rack {adv} [suffering intense distress](wie) auf die Folter gespannt
as per our order form enclosedwie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt
to be (on a) level withauf dem gleichen Niveau stehen wie
Unverified to stand still as if by commandwie auf Kommando stehen bleiben
idiom to look like the walking deadwie der Tod auf Latschen aussehen
perch [for bird]Stange {f}
upright spindleStange {f} [Parallelreißer]
post [pole]Stange {f} [Pfosten]
idiom I was on pins and needles.Ich saß (wie) auf glühenden Kohlen.
Can you enlighten me as to how ...Klär mich mal auf, wie ... [ugs.]
TrVocab. How do you say that in English?Wie heißt das auf Englisch?
bibl. on earth as it is in heavenwie im Himmel, so auf Erden
What gave you that idea?Wie kommst du denn auf die / diese Idee?
Whatever gave you that idea?Wie kommst du denn auf so was?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2BH%C3%BChner%2Bauf%2BStange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.


Forum

» Im Forum nach wie+Hühner+auf+Stange suchen
» Im Forum nach wie+Hühner+auf+Stange fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wie heißt das Mädchen?
Wie heißt der Junge?
Wie heißt dieser Ort?
Wie heißt Du?
Wie heißt es?
Wie hoch ist der Betrag?
wie Hund und Katz sein
wie Hund und Katze
wie Hund und Katze leben
Wie hältst du dich fit?
Wie hört sich das an?
wie ich annahm
wie ich bereits sagte
wie ich dich kenne, ...
wie ich dir sagte
Wie ich es auffasse ...
Wie ich es sehe ...
Wie ich höre, ...
wie ich sagen wollte
wie ich schon sagte
Wie ich sehe ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden