Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie+Kaninchen+vor+Schlange+stehen+anstarren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Kaninchen+vor+Schlange+stehen+anstarren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie Kaninchen vor Schlange stehen anstarren

Übersetzung 1 - 50 von 5863  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be like a rabbit caught in the headlightswie das Kaninchen vor der Schlange stehen
to queueSchlange stehen
to line up [Am.]Schlange stehen
to queue up [Br.]Schlange stehen
to stand in queueSchlange stehen
to stand in a queueSchlange stehen
to wait in (a) lineSchlange stehen
to stand in line [esp. Am.]Schlange stehen
to breed like rabbitssich vermehren wie die Kaninchen
viperish {adj}wie eine Schlange [nachgestellt]
serpentine {adj} [treacherous]falsch wie eine Schlange [nachgestellt]
(as) timid as a rabbit {adj} [idiom](so) furchtsam wie ein Kaninchen [Redewendung]
to stand in the line [Am.]in der Schlange stehen
to be in line [queue]in der Schlange stehen [an der Kasse etc.]
to go through all sorts of contortionssich winden wie eine Schlange [fig.]
med. Schlange's signSchlange-Zeichen {n}
law to stand trialvor Gericht stehen
to face sth.vor etw.Dat. stehen
to be on cameravor der Kamera stehen
to be stiff with dirtvor Dreck stehen [ugs.]
Adjectives come before nouns.Adjektive stehen vor Nomen.
idiom to be about to foldvor dem Aus stehen
to be verging on bankruptcyvor dem Bankrott stehen
to be left with nothingvor dem Nichts stehen
to be faced with ruinvor dem Untergang stehen
to be completely baffledvor einem Rätsel stehen [fig.]
to be nearing completionvor dem Abschluss sein / stehen
as it standswie die Dinge stehen
to be in a moribund statevor dem Untergang stehen
to be faced with a decisionvor einer Entscheidung stehen
to be faced with enormous challengesvor enormen Herausforderungen stehen
to be faced with huge challengesvor enormen Herausforderungen stehen
to be faced with huge challengesvor riesigen Herausforderungen stehen
to be nearing completionkurz vor der Fertigstellung sein / stehen
to face a huge challengevor einer gewaltigen Herausforderung stehen
What are the odds?Wie stehen die Chancen?
What are our chances?Wie stehen unsere Chancen?
to be short of a majorityknapp vor einer Mehrheit stehen
idiom to be faced / confronted with a fait accomplivor vollendeten Tatsachen stehen
idiom to stand riveted to the spotwie festgenagelt stehen bleiben
to be on the verge of bankruptcy(kurz) vor der Pleite stehen
idiom to be on the brink of successdicht vor dem Erfolg stehen
to be on the verge of collapsekurz vor dem Zusammenbruch stehen
to know where things standwissen, wie die Dinge stehen
What are your views on that?Wie stehen Sie dazu?
to stop dead in one's trackswie angewurzelt stehen bleiben
as matters now stand {adv}(so) wie die Dinge jetzt stehen
as matters stand now {adv}(so) wie jetzt die Dinge stehen
the way things are goingso wie die Dinge stehen
still {adv}nach wie vor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2BKaninchen%2Bvor%2BSchlange%2Bstehen%2Banstarren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wie+Kaninchen+vor+Schlange+stehen+anstarren suchen
» Im Forum nach wie+Kaninchen+vor+Schlange+stehen+anstarren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wie ist sie so?
wie jd. es ausdrückt
wie jd. klingen
wie jd./etw. erscheinen
wie jeder andere auch
Wie jeht es dir?
wie jener
wie jeweils anwendbar
Wie kam er nur dazu?
Wie kam er nur hierher?
Wie kam es dazu?
Wie kannst du es wagen?!
wie kein andere(r/s)
Wie komme ich dahin?
Wie komme ich denn dazu?
Wie kommen Sie darauf?
Wie kommen Sie dazu?
Wie kommen Sie voran?
Wie kommst du darauf?
Wie kommst du voran?
Wie kommt ihr voran?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten