Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wie Latsch Bommel

Übersetzung 601 - 650 von 3007 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	expectedly `{adv}`	wie zu erwarten
	homelike `{adj}`	wie zu Hause
	like a home from home	wie zu Hause
	as if to add insult to injury `{adv}` `[idiom]`	wie zum Hohn
	textil. purlwise `{adv}` <pwise>	wie zum Linksstricken
	textil. knitwise `{adv}` <kwise>	wie zum Rechtsstricken
	as supplied before	wie zuvor geliefert
	as previously agreed upon `{adv}`	wie zuvor vereinbart
	idiom X as in X-ray `[esp.` `Am.]`	X wie Xanthippe
	idiom X for Xmas / X-ray	X wie Xanthippe
	idiom Y as in Yoke `[Am.]`	Y wie Ypsilon
	idiom Y for Yellow `[Br.]`	Y wie Ypsilon
	idiom Z as in Zebra `[esp.` `Am.]`	Z wie Zacharias
	idiom Z for Zebra	Z wie Zacharias
	to look as good as new	(wie) neu aussehen
	idiom to go up like a match	brennen wie Zunder
	to continue as one has begun	fortfahren wie begonnen
	to taste (of / like)	schmecken (nach / wie)
	to act like	sich benehmen wie
	to behave like ...	sich wie ... gebärden
	to simulate	so aussehen wie
	to proceed as previously done	verfahren wie bisher
	idiom to crack on as normal `[Br.]`	weitermachen wie üblich
	idiom to carry on as one always carries on	weitermachen, wie üblich
	to be a different person `[changed` `completely]`	wie ausgewechselt sein
	idiom to work like a demon	wie besessen arbeiten
	to sound like thunder	wie Donner klingen
	to prove out `[Am.]` `[turn` `out` `as` `expected]`	wie erwartet ausgehen
	to turn out as expected	wie erwartet verlaufen
	to be transfixed to the spot	wie gelähmt dastehen
	to stand transfixed	wie gelähmt dastehen
	to come along just at the right time / moment	wie gerufen kommen
	to come as if to answer sb.'s call	wie gerufen kommen
	to write in a neat hand	wie gestochen schreiben
	to proceed as normal	wie gewohnt verfahren
	to be as good as new	wie neu sein
	to mushroom	wie Pilze aufschießen
	to come down like rain	wie Regen herunterkommen
	to pay as agreed upon	wie vereinbart zahlen
	to run like mad	wie verrückt laufen
	idiom to be thunderstruck	wie versteinert dastehen
	to continue as before	wie vorher fortfahren
	to burn like tinder	wie Zunder brennen
	conditions `{pl}` as per contract	Beschaffenheit `{f}` wie vereinbart
	idiom pots `{pl}` of money `[coll.]` `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]`	Geld `{n}` wie Heu
	Both the Greeks and the Romans ...	Griechen `{pl}` wie Römer ...
	comm. commodities `{pl}` such as tea	Konsumware `{f}` wie Tee
	comm. commodities `{pl}` such as sugar	Konsumware `{f}` wie Zucker
	people like me / myself	Menschen `{pl}` wie ich
	nerves of steel	Nerven `{pl}` wie Drahtseile

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2BLatsch%2BBommel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wie+Latsch+Bommel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wie Latsch Bommel

Übersetzung 601 - 650 von 3007 << >>