|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wie+Schwein+ins+Uhrwerk+schauen+blicken+gucken+glotzen+dasitzen+dastehen+vorm+vor
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wie+Schwein+ins+Uhrwerk+schauen+blicken+gucken+glotzen+dasitzen+dastehen+vorm+vor in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: wie Schwein ins Uhrwerk schauen blicken gucken glotzen dasitzen dastehen vorm vor

Translation 1 - 50 of 6437  >>

EnglishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
idiom to be completely baffled [idiom]dasitzen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
idiom to be completely baffled [idiom]dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffled [idiom]wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffleddastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
to stare dead ahead(wie im Traum) vor sich hin blicken
to keep a sharp eye on sb.jdm. auf die Finger sehen / gucken / schauen [Redewendung]
to be left out in the cold [idiom]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Redewendung] [leer ausgehen]
regularly as clockwork {adv}präzise wie ein Uhrwerk
to stare death in the facedem Tod ins Auge blicken
to face sb. [look at]jdm. ins Gesicht schauen
to go like a Swiss watchwie ein Schweizer Uhrwerk funktionieren
to confront sb./sth. [e.g. devil, death: stare in the face]jdm./etw. ins Angesicht blicken [geh.]
to face up to sth.etw.Dat. ins Auge sehen / blicken
idiom to look death in the facedem Tod ins Angesicht blicken [geh.]
to be transfixed to the spotwie gelähmt dastehen
to stand transfixedwie gelähmt dastehen
idiom to be thunderstruckwie versteinert dastehen
to look askewnicht gerade ins Gesicht schauen
sth. is running like clockwork [idiom]etw. läuft wie ein Uhrwerk [Redewendung]
to stare into space [fig.]ins Narrenkastel schauen [österr.] [ugs.] [Redewendung]
to face the truthder Wahrheit ins Gesicht schauen [Redewendung]
to take a cup too much [idiom]zu tief ins Glas schauen [Redewendung]
to stand there like a lemon [pej.] [idiom]dastehen wie Piksieben [ugs.] [Redewendung]
to shelter from the looksvor den Blicken schützen
to shield sth. from viewetw. vor fremden Blicken schützen
to look stonilywie versteinert gucken [ugs.] [wie versteinert schauen]
to stand there like a stiff board [pej.] [idiom]dastehen wie ein Stück Holz [pej.] [Idiom]
to be like a child in a sweet shop [Br.] [idiom]sich wie ein Kind vorm Weihnachtsbaum fühlen [ugs.] [Redewendung]
to dart about like madwie verrückt um sich blicken
to sweat like a pig [coll.]wie ein Schwein schwitzen [derb]
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
idiom to eat like a pig [pej.]fressen wie ein Schwein [ugs.] [pej.]
idiom to make a pig of oneself [coll.] [pej.] [overeat]fressen wie ein Schwein [ugs.] [pej.]
to sweat like a pig [idiom]schwitzen wie ein Schwein [ugs.] [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]ein Brett vor dem / vorm Kopf haben [ugs.] [Redewendung] [schwer von Begriff sein]
to bleed like a pigwie ein Schwein bluten [derb] [heftig bluten]
to bleed like a stuck pig [coll.] [idiom]wie ein gestochenes Schwein bluten [ugs.] [Redewendung]
to come away empty-handedmit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen [fig.] [ugs.] [hum.] [das Nachsehen haben]
Shall we just have a look to see how he's getting on?Schauen wir mal, wie er sich macht?
TrVocab. How do I get to the city center, please? [Am.]Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?
TrVocab. How do I get to the city centre, please? [Br.]Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?
(now) as ever {adv}nach wie vor
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wie%2BSchwein%2Bins%2BUhrwerk%2Bschauen%2Bblicken%2Bgucken%2Bglotzen%2Bdasitzen%2Bdastehen%2Bvorm%2Bvor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

 
Forum

» Search forum for wie+Schwein+ins+Uhrwerk+schauen+blicken+gucken+glotzen+dasitzen+dastehen+vorm+vor
» Ask forum members for wie+Schwein+ins+Uhrwerk+schauen+blicken+gucken+glotzen+dasitzen+dastehen+vorm+vor

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wie schade für dich
Wie schau ich aus
Wie schauma aus
wiescherln
Wie schmeckt dir das
Wie schmeckt's
wie Schnee
Wie schön
wie schon erwähnt
Wie schreibt man
Wie schreibt man das
Wiese
Wie sehen sie aus
wie sehr
wie Seife
wie seit Januar
Wiesel
Wiesel-Conus
wieselflink
wieselflink sein
Wieselhaie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement