Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie+Teufel+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Teufel+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie Teufel tun

Übersetzung 1 - 50 von 4692  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Like hell he will!Den Teufel wird er tun!
like the devil {adv}wie der Teufel
like smoke {adv} [Aus.] [Ind.] [NZ] [very quickly]wie der Teufel [sehr schnell]
idiom He is a horseman with a vengeance.Er reitet wie der Teufel.
idiom As ill luck would have it ...Wie es der Teufel will / wollte, ...
idiom to avoid sb./sth. like the plaguejdn./etw. fürchten wie der Teufel das Weihwasser
idiom to avoid sb./sth. like the plaguejdn./etw. meiden wie der Teufel das Weihwasser
to be greedy for sth.hinter etw.Dat. her sein wie der Teufel hinter der armen Seele [ugs.] [Redewendung]
as is the way of childrenwie es Kinder tun
as if ... to do sth.wie um ... etw. zu tun
as was her wont [dated]wie sie (es) zu tun pflegte
to ponder how to do sth.darüber nachdenken, wie man etw. tun sollte
... how comfortable she was doing sth.... wie wohl ihr dabei war, etw. zu tun
And what's a little runt like you going to do about it?Und was will ein kleiner Wicht wie du dagegen tun?
How could you do that? [sth. stupid, cruel, etc.]Wie konntest du das nur tun? [so etwas Dummes, Gemeines, etc.]
quote Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.
relig. deil [Scot.: devil]Teufel {m}
deuce [coll.] [euphemism for 'the devil', used in expressions of annoyance, surprise etc.]Teufel {m}
myth. relig. devilTeufel {m}
relig. divil [dialectal variant of devil]Teufel {m}
myth. relig. fiend [demon or Satan]Teufel {m}
myth. relig. devilsTeufel {pl}
bibl. relig. BelialTeufel {m} [Belial]
Ugh, yuck!Pfui Teufel!
Ugh! Disgusting!Pfui Teufel!
Dash it!Zum Teufel!
idiom Hang it all!Zum Teufel!
poor devilarmer Teufel {m}
poor wretcharmer Teufel {m}
myth. relig. (Old) Bogy [the devil] [also: (Old) Bogey / Bogie] [capitalization varies]der Teufel {m}
myth. relig. Old Nick [coll.] [the devil]der Teufel {m}
relig. the Archfiendder Teufel {m}
Cartesian devilkartesianischer Teufel {m}
zool. Tasmanian devil [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
F film The Devils [Ken Russell]Die Teufel
myth. relig. bogy [evil spirit]Teufel {m} [böser Geist]
myth. relig. demon [evil spirit]Teufel {m} [böser Geist]
bibl. relig. AntichristTeufel {m} [der Antichrist]
esot. games Devil <XV> [also: devil] [Tarot card]Teufel {m} <XV> [Tarotkarte]
idiom Go to the Deuce! [also: deuce]Geh zum Teufel!
idiom Go to the devil!Geh zum Teufel!
Screw you! [Am.]Geh zum Teufel!
Cor blimey! [Br.] [Cockney]Teufel noch mal!
Dammit! [coll.]Teufel noch mal!
what in blazeswas zum Teufel
What the deuce ...Was zum Teufel ...
what the dickens ...was zum Teufel ...
What the fuck ... <WTF> [vulg.]Was zum Teufel ...
idiom What on earth ...?Was zum Teufel ...?
What the hell ...?Was zum Teufel ...?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2BTeufel%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wie+Teufel+tun suchen
» Im Forum nach wie+Teufel+tun fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wie stehen die Chancen?
Wie stehen Sie dazu?
Wie stehst du dazu?
Wie steht das Spiel?
Wie steht es um ihn?
Wie steht's damit?
Wie steht's mit dir?
Wie steht's?
Wie Sterne so golden
wie Tag und Nacht
Wie teuer ist es?
Wie tief kann man sinken?
Wie ungeschickt von mir!
Wie ungeschickt von mir.
wie unten angegeben
wie unten aufgelistet
wie unten ausgeführt
wie unten erwähnt
wie unten näher erklärt
wie unten unter definiert
wie unter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung