Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie+am+Fließband
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+am+Fließband in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie am Fließband

Übersetzung 1 - 50 von 4826  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ind. jobs to work on the assembly lineam Fließband arbeiten
ind. to churn outam Fließband herstellen
in accordance with local customwie am Orte üblich
as noted in the margin {adv}wie am Rande vermerkt
as per marginwie am Rande vermerkt
idiom ten a penny [Br.]wie Sand am Meer
idiom to answer off patwie am Schnürchen antworten
idiom to scream like a bansheewie am Spieß schreien
to scream blue murder [coll.]brüllen wie am Spieß [ugs.]
to go like clockwork [idiom]wie am Schnürchen laufen [Redewendung]
idiom to scream one's head off [coll.]wie am Spieß schreien [ugs.]
countless {adj} [beyond number]wie Sand am Meer [fig.] [postpos.]
idiom ... are a dime a dozen.... gibt es wie Sand am Meer.
It went like clockwork. [idiom]Es lief wie am Schnürchen. [Redewendung]
idiom sth. is a dime a thousand [Am.]etw. gibt es wie Sand am Meer
as may best please youwie es dir am besten gefallen mag
ind. assembly beltFließband {n}
ind. assembly conveyer [spv.] [archaic]Fließband {n}
ind. tech. assembly lineFließband {n}
ind. conveyor (belt)Fließband {n}
ind. line [assembly line]Fließband {n}
He was found to be still alive.Er war, wie sich herausstellte, noch am Leben.
idiom It is a millstone around her neck.Es hängt ihr wie ein Mühlstein am Hals.
to treat sb. like a doormat [idiom]jdn. wie Dreck am Stiefel / Schuh behandeln [Redewendung]
ind. production lineFließband {n} [Fertigungsband]
ind. tech. conveyor (belt) weigh feederFließband-Dosierwaage {f}
idiom I feel like a fifth wheel.Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
gastr. Unverified conveyor belt sushi restaurantSushiresaurant {n} mit Laufband- / Fließband
gastr. conveyor belt sushi restaurantFließband-Sushirestaurant {n} [auch: Fließband-Sushi-Restaurant]
QM how-how diagramWie-Wie-Diagramm {n}
biochem. adhesion molecule <AM>Adhäsionsmolekül {n} <AM>
biochem. adhesion molecules <AMs>Adhäsionsmoleküle {pl} <AM>
chem. americium <Am>Americium {n} <Am>
electr. unit ampere-meter <Am>Amperemeter {n} <Am>
amplitude modulation <AM>Amplitudenmodulation {f} <AM>
econ. QM requirements management <RM>Anforderungsmanagement {n} <AM>
comp. application management <AM>Anwendungsmanagement {n} <AM>
unit attometer <am> [Am.]Attometer {m} {n} <am>
unit attometre <am> [Br.]Attometer {m} {n} <am>
comp. tech. exit menu <XM>Aussprungmenü {n} <AM>
geogr. YokneamJokne'am {n}
geogr. Shefa-'AmrSchefar'am {n}
geogr. Shfar'amSchefar'am {n}
in the evening {adv}am Abend
best of all {adv}am allerbesten
more than anything else {adv}am allerliebsten
most of all {adv}am allermeisten
at the very worst {adv}am allerschlimmsten
least of all {adv}am allerwenigsten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2Bam%2BFlie%C3%9Fband
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wie+am+Fließband suchen
» Im Forum nach wie+am+Fließband fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie A. und F. aussehen
wie abgebildet
wie abgesprochen
wie abwesend
wie abzusehen
wie Alabaster
wie alle anderen
wie alle anderen auch
Wie alt bist du
Wie alt ist er
Wie alt sind Sie
wie am Orte üblich
wie am Rande vermerkt
wie am Schnürchen laufen
wie am Spieß schreien
wie angeboten
wie angefordert
wie angegeben
wie angegossen passen
wie angekündigt
wie angeordnet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung