Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie+angegossen+passen+sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+angegossen+passen+sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie angegossen passen sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 3162  >>

EnglischDeutsch
cloth. to fit like a glove [idiom]wie angegossen passen / sitzen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to fit like wax [idiom]wie angegossen passen [ugs.] [Redewendung]
That's a perfect fit.Das sitzt wie angegossen. [Redewendung]
It fits like a glove. [idiom]Das sitzt wie angegossen. [Redewendung]
That fits him to a T. [idiom]Das passt ihm wie angegossen. [Redewendung]
idiom to be on tenterhooks(wie) auf glühenden Kohlen sitzen
to make a good matchwie die Faust aufs Auge passen [Redewendung] [ironisch: gut zusammenpassen]
cloth. idiom to fit like a second skinwie eine zweite Haut sitzen
to be like chalk and cheese [Br.] [idiom]wie die Faust aufs Auge passen [Redewendung] [überhaupt nicht zusammenpassen]
to be on pins and needles [idiom]wie auf (glühenden) Kohlen sitzen [Redewendung]
idiom to be like a cat on a hot tin roofwie auf glühenden Kohlen sitzen
idiom to be like a cat on hot bricks [fig.]wie auf glühenden Kohlen sitzen [fig.]
cast-on {adj}angegossen
to be suitablepassen
to assortpassen [übereinstimmen]
to matchpassen [zusammenpassen]
to applypassen [zutreffen]
to make no bidpassen
to fit closelygenau passen
tech. to fit snuglygenau passen
to fit togetherineinander passen
to be compatiblezueinander passen
games to pass [card game]passen [Kartenspiel]
to fit the billgut passen
to go togetherzueinander passen [Dinge]
to fit bestam besten passen
to mismatchschlecht zueinander passen [Dinge]
to be congenial to sb.jdm. passen
to be adequatepassen [angemessen, ausreichend sein]
to passpassen [keine Antwort geben können]
sports passing [in association football]Passen {n} [Passspiel]
to be a perfect fittadellos passen
to fit sth.zu etw.Dat. passen
to match sth.zu etw.Dat. passen
to consort with sth.zu etw. passen
to correspond to sth.zu etw. passen
to dovetail with sth.zu etw. passen
to sort with sth.zu etw. passen
to suit each otherzueinander passen [Menschen]
to suit one anotherzueinander passen [Menschen]
Anything will do.Alles wird passen.
to fit the mouldins Bild passen
to match badlyschlecht zueinander passen [Dinge]
to not matchschlecht zueinander passen [Dinge]
archi. constr. to suit the landscapezur Landschaft passen
to be okaypassen [bayer.] [österr.] [in Ordnung sein]
to fit into each other / one anotherineinander passen
to sit well on sb. [fit]jdm. gut passen
to be appropriatesich passen [ugs.] [sich gehören]
to answer to sth.zu etw.Dat. passen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2Bangegossen%2Bpassen%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wie+angegossen+passen+sitzen suchen
» Im Forum nach wie+angegossen+passen+sitzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wie alt bist du?
Wie alt ist er?
Wie alt sind Sie?
wie am Orte üblich
wie am Rande vermerkt
wie am Schnürchen laufen
wie am Spieß schreien
wie angeboten
wie angefordert
wie angegeben
wie angegossen passen
wie angekündigt
wie angeordnet
wie angewiesen
wie angewurzelt
wie auch
wie auch immer
wie auch immer benannt
wie auch immer bezeichnet
wie auch immer du willst
wie auch immer geartet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten