Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wie blühende Leben aussehen

Übersetzung 1 - 50 von 3984 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom to look in the pink `[hum.]`	wie das blühende Leben aussehen
Teilweise Übereinstimmung
	to look like	aussehen wie
	to simulate	so aussehen wie
	to simulate	so aussehen lassen wie
	idiom to look like sth. the cat brought / dragged in `[coll.]`	aussehen wie eine Vogelscheuche `[ugs.]`
	to look like a stud `[coll.]`	wie ein Macho aussehen `[ugs.]`
	to look like a picture of misery	aussehen wie ein Häufchen Elend
	to look like a drowned rat	wie ein begossener Pudel aussehen
	idiom to look like a corpse	wie eine lebende Leiche aussehen
	idiom to look like death warmed up	wie eine wandelnde Leiche aussehen
	idiom to look like the walking dead	wie der Tod auf Latschen aussehen
	idiom to look like a drowned rat `[coll.]`	wie eine gebadete Maus aussehen `[ugs.]`
	idiom to look like death warmed up / over	wie eine Leiche auf Urlaub aussehen
	idiom to look like death (warmed over) `[Am.]` `[coll.]`	aussehen wie der Tod auf Latschen `[ugs.]`
	idiom to look like death (warmed up) `[Br.]` `[coll.]`	aussehen wie der Tod auf Latschen `[ugs.]`
	idiom to look like something the cat brought / dragged in `[coll.]`	aussehen wie unter die Räuber gefallen `[ugs.]`
	to look like a real dope	wie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen `[Redewendung]`
	to look every inch a `[certain` `type` `of` `person]`	haargenau so aussehen wie `[einem` `Stereotyp` `genau` `entsprechen]`
	to look every inch a (certain type of person)	haargenau wie ein (bestimmter Schlag von Menschen) aussehen
	idiom to look a proper Charlie `[Br.]` `[coll.]`	wie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen `[ugs.]` `[veraltend]`
	`[to` `look` `like` `death,` `pale` `as` `a` `corpse]`	aussehen wie der Tod von Forchheim `[ugs.]` `[bes.` `fränk.` `und` `hess.]` `[Redewendung]`
	to look like shit `[vulg.]`	wie A. und F. aussehen `[kurz` `für:` `wie` `Arsch` `und` `Friederich` `aussehen]` `[ugs.]` `[vulg.]`
	to lead a vagrant life	wie ein Landstreicher leben
	to live like a monk	wie ein Mönch leben
	lifelike `{adj}`	wie im echten Leben `[nachgestellt]`
	to live like cat and dog	wie Hund und Katze leben
	lit. F The Wedding `[Nicholas` `Sparks]`	Ein Tag wie ein Leben
	How life goes.	Wie das Leben so spielt. `[Redewendung]`
	idiom to lead the life of Riley `[coll.]`	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]`
	idiom to live in clover	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]`
	idiom to live like a bee in clover `[fig.]`	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]`
	film F Angel `[François` `Ozon]`	Angel – Ein Leben wie im Traum
	to take the rough with the smooth `[idiom]`	das Leben nehmen, wie es ist `[Redewendung]`
	idiom to be in clover	leben wie die Made im Speck `[ugs.]`
	idiom to be living in the lap of luxury	leben wie die Made im Speck `[ugs.]`
	idiom to be living off / on the fat of the land	leben wie die Made im Speck `[ugs.]`
	idiom to live in clover	leben wie die Made im Speck `[ugs.]`
	idiom to live like a bee in clover	leben wie die Made im Speck `[ugs.]`
	idiom to live the life of Riley `[coll.]`	leben wie die Made im Speck `[ugs.]`
	to be in clover `[idiom]`	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He was found to be still alive.	Er war, wie sich herausstellte, noch am Leben.
	They looked at him in the oxygen tent fighting for dear life.	Sie sahen, wie er im Sauerstoffzelt um sein Leben kämpfte.
	quote Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. `[Forrest` `Gump]`	Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.
	lit. F The Social Animal: The Hidden Sources of Love, Character, and Achievement `[David` `Brooks]`	Das soziale Tier: Ein neues Menschenbild zeigt, wie Beziehungen, Gefühle und Intuitionen unser Leben formen
	bot. blooming flower	blühende Blume `{f}`
	vivid imagination	blühende Fantasie `{f}`
	wanton imagination	blühende Fantasie `{f}`
	wild imagination	blühende Fantasie `{f}`
	fresh complexion	blühende Gesichtsfarbe `{f}`
	thriving industry	blühende Industrie `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2Bbl%C3%BChende%2BLeben%2Baussehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wie+blühende+Leben+aussehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wie blühende Leben aussehen

Übersetzung 1 - 50 von 3984 >>