Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie+gelähmt+dastehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+gelähmt+dastehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie gelähmt dastehen

Übersetzung 1 - 50 von 2873  >>

EnglischDeutsch
VERB   wie gelähmt dastehen | stand wie gelähmt da/wie gelähmt dastand | wie gelähmt dagestanden
 edit 
to stand transfixedwie gelähmt dastehen
to be transfixed to the spotwie gelähmt dastehen
Teilweise Übereinstimmung
stunned {adj}wie gelähmt
idiom to be thunderstruckwie versteinert dastehen
paralysed with fear {adj} [postpos.] [Br.]vor Schreck wie gelähmt
paralyzed with fear {adj} [postpos.] [Am.]vor Schreck wie gelähmt
to be paralysed with horrorvor Entsetzen wie gelähmt sein
to be petrified with horrorvor Schreck wie gelähmt sein
to be completely baffleddastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
idiom to be completely baffleddasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Idiom]
idiom to be like a deer caught in the headlightsvor Angst wie gelähmt sein
idiom to be at a complete loss (as to what to do)dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.]
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
idiom to be at a complete loss (as to what to do)dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Idiom]
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
to stand there like a stiff board [pej.] [idiom]dastehen wie ein Stück Holz [pej.] [Idiom]
benumbed {adj} {past-p}gelähmt
crippled {adj} {past-p}gelähmt
lamed {adj} {past-p}gelähmt
palsied {adj} {past-p}gelähmt
paralysed {adj} {past-p} [Br.]gelähmt
paralyzed {adj} {past-p} [Am.]gelähmt
petrified {adj} {past-p} [fig.]gelähmt
med. paraplegic {adj}doppelseitig gelähmt
to stand theredastehen
to look stupiddumm dastehen
to be uniqueeinzig dastehen
to be unparalleledeinzig dastehen
to compareim Vergleich dastehen
med. suffering from spastic paralysis {adj} [postpos.]spastisch gelähmt
to slouchin buckliger Haltung dastehen
idiom to be sitting pretty [coll.]gut dastehen
med. to be paralyzed on one sidehalbseitig gelähmt sein
to stand horror-strickenvoller Entsetzen dastehen
to be paralyzed with fearvor Angst gelähmt sein
med. with paresis {adj} [postpos.] [with partial paralysis]teilweise gelähmt [paretisch]
to come out the heroals Held dastehen
to stand tall [idiom]erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]
to be transfixed with sth.gelähmt vor etw.Dat. sein
idiom to have egg on one's facedumm dastehen
idiom to hold one's head higherhobenen Hauptes dastehen
to find oneself out of workohne Job dastehen
to stand with one's legs apartbreitbeinig dastehen / stehen
idiom to be left looking stupidmit abgesägten Hosen dastehen [schweiz.]
to be in sb.'s good booksbei jdm. gut dastehen
idiom to be left with egg on one's face [coll.]dumm dastehen [ugs.]
idiom to stack up against sb./sth. [fig.]im Vergleich zu jdm./etw. dastehen
idiom to have nothing to show (for sth.)mit leeren Händen dastehen [am Ende]
med. to have all four limbs paralysed [quadriplegic] [Br.]an allen vier Gliedern gelähmt sein [quadriplegisch]
to compare unfavourably to sth. [Br.]im Vergleich zu etw. nicht gut dastehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2Bgel%C3%A4hmt%2Bdastehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wie+gelähmt+dastehen suchen
» Im Forum nach wie+gelähmt+dastehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wie geht es Ihnen?
Wie geht es weiter?
Wie geht's ihm?
Wie geht's sonst ?
Wie geht's?
Wie gehts ihm?
Wie gehts?
Wie geil ist das denn?
wie geleckt
wie gelähmt
• wie gelähmt dastehen
wie gemalt
wie gemeldet
wie geplant
wie geraten
wie gerufen
wie gerufen kommen
wie gerädert sein
wie gesagt
Wie gesagt, ...
wie geschaffen für

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten