Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie+geschmiert+laufen+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+geschmiert+laufen+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie geschmiert laufen gehen

Übersetzung 1 - 50 von 4340  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to go swimminglylaufen wie geschmiert [ugs.] [Redewendung]
idiom Everything must run smoothly.Alles muss laufen wie geschmiert.
like clockwork {adv} [very smoothly and easily]wie geschmiert [ugs.]
without a hitch {adv}wie geschmiert [ugs.]
Runs like a charm.Läuft wie geschmiert. [fig.]
to work like clockwork [fig.]wie geschmiert funktionieren [fig.]
idiom It is going nicely.Es läuft wie geschmiert.
idiom They're going great guns. [coll.]Es läuft bei ihnen wie geschmiert. [ugs.]
sports to go runninglaufen gehen
Before you run you must learn to walk.Erst gehen, dann laufen.
to run like madwie verrückt laufen
to go like clockwork [idiom]wie am Schnürchen laufen [Redewendung]
idiom to walk on eggshellswie auf Eiern gehen
to fly off the shelveswie von selbst laufen [ein Geschäft, ein Verkauf] [fig.]
to process [walk in procession](wie) in einer Prozession gehen
How far are you willing to go?Wie weit bist du bereit zu gehen?
You are at liberty to come and go as you please.Es steht Ihnen frei, zu kommen und zu gehen, wie Sie wollen.
lubricated {adj} {past-p}geschmiert
scrawly {adj}geschmiert
smeared {adj} {past-p}geschmiert
mobbed-up {adj} [Am.] [sl.] [bribed]geschmiert [ugs.]
smearless {adj}nicht geschmiert
to get a clout [coll.]eine geschmiert kriegen [ugs.]
idiom Squeaky wheel gets the grease.Ein Rädchen, das nicht quietscht, wird (auch) nicht geschmiert.
to dartlaufen
to dashlaufen
to go [to function (of machinery) / to walk]laufen
to movelaufen
to runlaufen
to troll [esp. Br.] [coll.] [walk]laufen
runningLaufen {n}
to saglaufen [Anstrichmittel]
to streamlaufen [Tränen]
tech. to turn [fan]laufen [Ventilator]
to go on the rampageAmok laufen
to go postal [Am.] [coll.] [go crazy]Amok laufen
to run amokAmok laufen
to run amuckAmok laufen
to run berserkAmok laufen
to run riotAmok laufen
to run wildAmok laufen
sports to do a best time [runner]Bestzeit laufen
to run into dangerGefahr laufen
to run the riskGefahr laufen
to work out [end nicely]gut laufen
to work wellgut laufen
to run hotheiß laufen
automot. to run at high revshochtourig laufen
to run aslaufen als
tech. to tick overleer laufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2Bgeschmiert%2Blaufen%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wie+geschmiert+laufen+gehen suchen
» Im Forum nach wie+geschmiert+laufen+gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie gemalt
wie gemeldet
wie geplant
wie geraten
wie gerufen
wie gerufen kommen
wie gerädert sein
wie gesagt
Wie gesagt, ...
wie geschaffen für
wie geschmiert
wie gesehen
wie gespuckt
Wie gestern so heute.
wie gestochen schreiben
wie gewohnt
wie gewohnt verfahren
wie gewöhnlich
wie gewünscht
wie Gift schneiden
wie Gott in Frankreich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung